Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Befehdung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEFEHDUNG ÎN GERMANĂ

Befehdung  [Befe̲hdung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEFEHDUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEFEHDUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Befehdung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Befehdung în dicționarul Germană

lupta; infracțiunea. das Befehden; das Befehdetwerden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Befehdung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEFEHDUNG


Abbildung
Ạbbildung 
Anbindung
Ạnbindung
Anmeldung
Ạnmeldung 
Anwendung
Ạnwendung 
Ausbildung
A̲u̲sbildung 
Bandung
Bạndung
Bekleidung
Bekle̲i̲dung 
Bildung
Bịldung 
Entscheidung
Entsche̲i̲dung 
Kinderkleidung
Kịnderkleidung [ˈkɪndɐkla͜idʊŋ]
Kleidung
Kle̲i̲dung 
Kuhdung
Ku̲hdung [ˈkuːdʊŋ]
Meldung
Mẹldung 
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Vermeidung
Verme̲i̲dung
Versendung
Versẹndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Weiterbildung
We̲i̲terbildung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEFEHDUNG

Befehl
befehlen
befehlerisch
befehligen
Befehlsausgabe
Befehlsbefugnis
Befehlsbereich
Befehlsdurchführung
Befehlsempfang
Befehlsempfänger
Befehlsempfängerin
Befehlsform
Befehlsgeber
befehlsgemäß
Befehlsgewalt
Befehlshaber
Befehlshaberin
befehlshaberisch
Befehlsnotstand

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEFEHDUNG

Abmeldung
Absendung
Arbeitskleidung
Aufladung
Bankverbindung
Begründung
Bindung
Einladung
Fehlermeldung
Fortbildung
Gründung
Internetverbindung
Kinderbekleidung
Rückmeldung
Unterscheidung
Verabschiedung
Verkehrsanbindung
Verkleidung
Verpfändung
Vollendung

Sinonimele și antonimele Befehdung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Befehdung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEFEHDUNG

Găsește traducerea Befehdung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Befehdung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Befehdung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

世仇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

feudo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

feud
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सामंत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عداء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

междоусобица
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

feudo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জাতিবিবাদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

querelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

persengketaan
190 milioane de vorbitori

Germană

Befehdung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

確執
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

불화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pasulayané
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mối thù hận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हाडवैर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

düşmanlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

faida
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wojna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

міжусобиця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

feudă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

έχθρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vete
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fejd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

feide
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Befehdung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEFEHDUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Befehdung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Befehdung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Befehdung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEFEHDUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Befehdung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Befehdung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Befehdung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEFEHDUNG»

Descoperă întrebuințarea Befehdung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Befehdung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Commentarius in Kayser Carl des fünfften Peinliche ...
Wann einer demnach seinemNachbaurn/ oder einem andem mitWotten schon tröhlich ist/ daß er ihme einen rochen Haan auffs Hmiß setzen wolle / so ist doch solches kein 0,iN^,l«<,».odel Befehdung/wann nitübersolch mündlicheBedro« ...
Christophorus Andreas Blumblacher, 1716
2
H.J. Meckbachs Anmerkungen über Kayser Carl des V Peinliche ...
Es ifr bekannt. daß damahln das ins delli noch_ kein befonder regeln als jetzt. gewefen. fondern ein jedweder Fürth Graf und ander Stand fich der-Befehdung wider den andern feines gleichen bedienen können. Reichs-Aufmlag zu Frankfurth ...
Hieronymus Christoph Meckbach, 1756
3
Versuch eines praktischen Kommentars über das peinliche Recht
qui6. ' ' . Vehde , Befehdung , Orloch , Creghe heißt soviel als Verfolgung seines Rechts mittelst Gewalt oder Was« fen; ein alter Schriftsteller ') sagt: ksi^sm vocsnc franci ssmulrarem sperrsm c^u» ,unus uni ve! pluribus bellum clenunci.ir.
Johann Lorenz Dorn, 1790
4
Deutsches Wörterbuch
BEFEHDUNG, f. pugna, certamen: und aus dämmernder luft annahn zu böser befehdung. Voss It. 3, 7 ; immer hast du den zank nur gelicht und kämpf und befehdung. 5, 891 ; damals nach der befehdung in siegesirunknem sinn begehrt er ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Contraste zu dem Gemälde der Weiber: Nebst einer Apologie ...
Nebst einer Apologie derselben gegen die Befehdung im goldenen Kalbe Carl Friedrich Pockels. A o n t r a st e zu dem Gemälde der Weiber. Nebst einer Apologie derselben gegen die Befehdung im goldenen Kalbe. Ein Anhang zu der ...
Carl Friedrich Pockels, 1804
6
Contraste zu dem Gemälde der Weiber. Nebst einer Apologie ...
... Friedrich Pockele Hofrat!) zu Braunfeßwejg. W a Hannover» in der Ritfcherfchen Buchhandlung. 1 8 0 4.k x. /4 L* f /.. I .q I \ . \ ~ \ n I. Nebfl ejnec' Apologie derfelben gegen die Befehdung im goldenen Kalbe. willkührlieh erhöhen- nndan ein: _ .
Karl Friedrich Pockels, 1804
7
Akten der deutschen Reichsreligionsgespräche im 16. Jahrhundert
wöllen allein den benanten gegeben sein, weil der offentlich ausgschriben frid die befehdung gegen meniglich und jederman on einig condition oder deutung uff die limitation des stillstands am Camergericht gegeben ist."j Und so dann die  ...
Klaus Ganzer, 2000
8
Deutsches Worterbuch
BEFEHDTJNG, f. pugna, certamen: und aus dämmernder luft anuahn zu böser befehdung. Voss Д. 3, 7 j immer hast du den zank nur geliebt und kämpf und befehdung. 5, 891 ; damals nach der befehdung in siegestrunknem sinn begehrt er ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
9
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Befehdung. tntßirauchte Freyheit einzuschränkeu, und die Macht des Adele zu mindern. Man schrie sie au« als Frie- densstöhrer , beraubte sie öfters unter dem Verwandt ihrer Güter, und der Unschuldige mußte mit dem Schuldigen leiden.
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1780
10
Prüfung der vom Herrn D. Tzschirner zu Leipzig ...
Befehdung der protefiantifchen Kirche wieder beginnt. In einer folchen Verfaffung bedürfte fie wohl des Beifiandes einiger jirngfi zu ihr übergetretenen Schriftfieller. nicht. ob fie gleich dem guten Willen derfelben Gerechtigkeit widerfahren ...
Georg Hieronymus Conrad Rosenmüller, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEFEHDUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Befehdung în contextul următoarelor știri.
1
Nackte Tatsachen: Zensur als falsch verstandene Integrationshilfe
Von Befehdung oder gar Angriffen weiss praktisch jeder Berliner Künstler zu berichten. Wer ein Atelier in Neukölln hat und Nacktes schaffen will, zieht schon ... «Neue Zürcher Zeitung, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Befehdung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/befehdung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z