Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "begriffsmäßig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEGRIFFSMÄSSIG ÎN GERMANĂ

begriffsmäßig  begrịffsmäßig [bəˈɡrɪfsmɛːsɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEGRIFFSMÄSSIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEGRIFFSMÄSSIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «begriffsmäßig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția begriffsmäßig în dicționarul Germană

conceptual; din Conceptual. begrifflich; vom Begrifflichen her.

Apasă pentru a vedea definiția originală «begriffsmäßig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEGRIFFSMÄSSIG


gefühlsmäßig
gefü̲hlsmäßig
gewerbsmäßig
gewẹrbsmäßig
gleichmäßig
gle̲i̲chmäßig 
listenmäßig
lịstenmäßig [ˈlɪstn̩mɛːsɪç]
mittelmäßig
mịttelmäßig 
mäßig
mä̲ßig 
regelmäßig
re̲gelmäßig 
routinemäßig
routi̲nemäßig [ruˈtiːnəmɛːsɪç]
schwerpunktmäßig
schwe̲rpunktmäßig [ˈʃveːɐ̯pʊŋktmɛːsɪç]
serienmäßig
se̲rienmäßig
spitzenmäßig
spịtzenmäßig [ˈʃpɪt͜sn̩mɛːsɪç]
standardmäßig
stạndardmäßig
unrechtmäßig
ụnrechtmäßig 
unregelmäßig
ụnregelmäßig 
unverhältnismäßig
ụnverhältnismäßig  , auch: […ˈhɛlt…] 
verhältnismäßig
verhạ̈ltnismäßig 
vertragsmäßig
vertra̲gsmäßig [fɛɐ̯ˈtraːksmɛːsɪç]
zahlenmäßig
za̲hlenmäßig [ˈt͜saːlənmɛːsɪç]
zweckmäßig
zwẹckmäßig [ˈt͜svɛkmɛːsɪç]
übermäßig
ü̲bermäßig [ˈyːbɐmɛːsɪç] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEGRIFFSMÄSSIG

begriffen
begrifflich
Begrifflichkeit
Begriffsapparat
Begriffsbestimmung
Begriffsbildung
Begriffsform
Begriffsinhalt
Begriffspaar
Begriffsschrift
begriffsstutzig
begriffsstutzig sein
Begriffsstutzigkeit
Begriffsstützigkeit
Begriffsumfang
Begriffsvermögen
Begriffsverwirrung
Begriffszeichen
begründbar
begründen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEGRIFFSMÄSSIG

altersmäßig
anteilmäßig
außerplanmäßig
berufsmäßig
ebenmäßig
erfahrungsmäßig
gesetzmäßig
hammermäßig
hobbymäßig
leistungsmäßig
mengenmäßig
planmäßig
rechtmäßig
saumäßig
turnusmäßig
ungleichmäßig
unzweckmäßig
verkehrsmäßig
vorschriftsmäßig
wertmäßig

Sinonimele și antonimele begriffsmäßig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEGRIFFSMÄSSIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «begriffsmäßig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în begriffsmäßig

Traducerea «begriffsmäßig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEGRIFFSMÄSSIG

Găsește traducerea begriffsmäßig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile begriffsmäßig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «begriffsmäßig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

概念
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

conceptualmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

conceptually
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

धारणात्मक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

من الناحية النظرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

концептуально
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

conceitualmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ধারণার দিক থেকে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sur le plan conceptuel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dari segi konsep
190 milioane de vorbitori

Germană

begriffsmäßig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

概念的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

개념적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

conceptually
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khái niệm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கருத்துருவில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कल्पना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kavramsal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

concettualmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

koncepcyjnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

концептуально
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

conceptual
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εννοιολογικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

konseptueel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

begreppsmässigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

konseptuelt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a begriffsmäßig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEGRIFFSMÄSSIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «begriffsmäßig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale begriffsmäßig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «begriffsmäßig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEGRIFFSMÄSSIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «begriffsmäßig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «begriffsmäßig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre begriffsmäßig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEGRIFFSMÄSSIG»

Descoperă întrebuințarea begriffsmäßig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu begriffsmäßig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gelehrte Anzeigen
Mit Berücksichtigung ihres geschichtlichen Verhältnisses ordnen sich also diese verschiedenen Abtheilungen in nachstehender Folge: Abbildlich ^zeichnende Sinnbildlich j Schriftbilder. Mehrtheilig j begriffsmäßig Z i' *) Champollion hat diese ...
2
Gelehrte Anzeigen
Mehrtheilig i begriffsmäßig ) Eintheilig j beschränkte f lautende Schrift- Mehrtheilig ) begriffsmäßig ? bilder. ') Eintheilig ) nicht beschränkte 1 ') Die Haiiptzüge obiger Eintheilung finden sich in der That schon in den zwey bekannten die Hiero- ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften (München), 1841
3
Ethik (1812/13): Mit späteren Fassungen der Einleitung, ...
Unter der hier aufgestellten Voraussezung ist die Gleichheit wesentlich und begriffsmäßig aufgehoben und die Verschiedenheit gesezt; und nur wiefern diese Verschiedenheit gesezt ist, haben die Einzelwesen ein Recht sich auf dem  ...
Friedrich Schleiermacher, Otto Braun, Hans J Birkner, 1990
4
Darlegung des wahren Verhältnisses der Naturphilosophie zu ...
aus andern Begriffen, so wäre mindestens begriffsmäßig nicht auszumachen, weder, wo die ersten Begriffe selbst hergekommen, noch, was ihre eigentliche Beziehung zu einem Andern, nicht blos Begriffsmäßigen, sei; entspringen aber die ...
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling, 1806
5
Pädagogik: Die Theorie der Erziehung von 1820/21 in einer ...
auf Schleiermachers „Entwurf eines Systems der Sittenlehre“ (SW III/5, S. 93, § 130): „Da alles sittlich für sich zu sezende als einzelnens zugleich auch begriffsmäßig von einander verschieden sein muß: so müssen auch die einzelnen ...
Friedrich Schleiermacher, Christiane Ehrhardt, Wolfgang Virmond, 2008
6
Sämmtliche Werke
Da alles sittlich für sich zu sezende als einzelnes zugleich auch begriffsmäßig von allem andern einzelnen verschieden sein muß : so müssen auch die einzelnen Menschen ursprünglich begriffsmäßig von einander verschieden sein, d. h. ...
Friedrich Schleiermacher, 1835
7
Sämmtliche Werke. - Berlin, Reimer 1834-.
Denn fie ift in ihrer Wiederholbarkeit in Zeit nnd Raum Eines, aber auch vielesf und zwar begriffsmäßig vielesf weil fie jedesmgl mit audern Modificationen wird gefezt fein (ykinejyjom iucljucernibiijum ). * *q 2. Sezen wir die Einheit der Action  ...
Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher, 1839
8
Sammtliche werke: 1e abth. Ier-VIIer, XIer-XIIIer bd; 2e, 3e ...
Wie jedes einzelne lebendige Ding noch Identität von Krast und Erscheinung ist: so auch jede Aetion. Denn sie ist in ihrer Wiederholbarkeit in Zeit nnd Raum Eines, aber auch vieles, und zwar begriffsmäßig vieles, weil sie jedesmal mit andern ...
Friedrich Schleiermacher, 1839
9
Friedrich Schleiermacher's sämmtliche Werke
Da alles sittlich für sich zu sezende als einzelnes zugleich auch begriffsmäßig von allem andern einzelnen verschieden sein muß: so müssen auch die einzelnen Mensche» ursprünglich begriffsmäßig von einander verschieden sein, d. h. ...
Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher, 1837
10
Literarischen Nachlass zur Philosophie
Da alles sittlich für sich zu sezende als einzelnes zugleich auch begriffsmäßig von allem andern einzelnen verschieden sein muß: so müssen auch die einzelnen Menschen ursprünglich begriffsmäßig von einander verschieden sein, d. h. ...
Friedrich Schleiermacher, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEGRIFFSMÄSSIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul begriffsmäßig în contextul următoarelor știri.
1
Gemeinschaftsschule Achern noch in der Startphase
Auf das Schulleben hat die neue Art des Lernens vielerlei Auswirkungen – rein schon begriffsmäßig. Denn offiziell gibt es keine Klassen mehr, sondern nur ... «baden online, Dec 15»
2
Die Juden im Rheinland
Wenn wir das kollektive Gedenken an die Schoah auf mechanisch-gedankenlose Art und Weise mit geographisch und begriffsmäßig weit entfernten Orten wie ... «Jüdische Rundschau, Sep 15»
3
Interview Schwere-Krankheiten-Schutzbrief: "Vermittler sollen das ...
Unsere Intention bei der Benennung des Produktes war tatsächlich die gedankliche und begriffsmäßige Verknüpfung mit Versicherungsprodukten, die vielen ... «versicherungsbote.de, Dec 13»
4
Tiengen Werne-Gruppe feiert
Die Werne-Gruppe ist keine eigene Firma, sondern eine begriffsmäßigen Zusammenfassung verschiedener rechtlich selbständiger Unternehmen: der Werne ... «Südkurier, Iul 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. begriffsmäßig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/begriffsmabig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z