Descarcă aplicația
educalingo
Beklemmung

Înțelesul "Beklemmung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BEKLEMMUNG ÎN GERMANĂ

Beklẹmmung [bəˈklɛmʊŋ]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEKLEMMUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEKLEMMUNG ÎN GERMANĂ?

asuprire

Termenul "asuprire" înseamnă un sentiment de îngrijorare sau anxietate. Anxietatea este de obicei declanșată de anxietate necontrolată sub formă de sentimente opresive și constrictive și se poate manifesta sub formă de crampe în zona abdomenului și toracelui. De obicei are un fond psihologic, care la rândul său crește adrenalina. În forme extreme, anxietatea poate duce la impotență, dispnee și moarte. Frecvent, persoanele anxioase nu pot să gândească clar și să se simtă panică sau să simtă simptomele de asfixiere. O serie de boli grave pot fi cauzate de ciupituri, incluzând boala coronariană, tulburările de anxietate, embolismul pulmonar și infarctul miocardic. Tensiunile pot agrava disconfortul opresiunii. Masaje, fizioterapie, un program sportiv de lumină și tehnici de relaxare pot ameliora anxietatea. Respirația liniștită și mișcarea corpului, precum și distragerea spartanului vă fac, de asemenea, de multe ori să vă simțiți incomod, dar în cazul unor cazuri mai severe, trebuie consultat medicul. Pacientul poate efectua o muncă profundă în cadrul psihicului cu pacientul, ceea ce poate atenua tulburările de anxietate.

Definiția Beklemmung în dicționarul Germană

Senzație de strâmtorare; Anxietatea, opresiunea profundă a coșmarurilor noastre ne-au lovi.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEKLEMMUNG

Abendstimmung · Ablaufhemmung · Abstammung · Abstimmung · Begriffsbestimmung · Bestimmung · Dämmung · Eindämmung · Grundstimmung · Schalldämmung · Selbstbestimmung · Standortbestimmung · Stimmung · Volksabstimmung · Weihnachtsstimmung · Wärmedämmung · Zustimmung · Zweckbestimmung · Übereinstimmung · Überschwemmung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEKLEMMUNG

Beklebung · bekleckern · beklecksen · bekleiden · Bekleidung · Bekleidungsamt · Bekleidungsgewerbe · Bekleidungsindustrie · Bekleidungsstück · Bekleidungsvorschriften · bekleistern · beklemmen · beklemmend · Beklemmnis · beklieren · beklommen · Beklommenheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEKLEMMUNG

Adventsstimmung · Aufbruchsstimmung · Aufbruchstimmung · Bombenstimmung · Einstimmung · Feinabstimmung · Fremdbestimmung · Geschlechtsbestimmung · Hemmung · Hochstimmung · Katerstimmung · Krümmung · Mitbestimmung · Ortsbestimmung · Pflanzenbestimmung · Positionsbestimmung · Verkrümmung · Verstimmung · Volksverdummung · Zusatzbestimmung

Sinonimele și antonimele Beklemmung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEKLEMMUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Beklemmung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Beklemmung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEKLEMMUNG

Găsește traducerea Beklemmung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Beklemmung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Beklemmung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

压迫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

opresión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

oppression
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

उत्पीड़न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ظلم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

угнетение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

opressão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

নিপীড়ন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

oppression
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

penindasan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Beklemmung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

弾圧
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

압박
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

oppression
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự áp bức
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஒடுக்குமுறைக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

दडपशाही
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

zulüm
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

oppressione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

ucisk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

пригнічення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

asuprire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καταπίεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onderdrukking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förtryck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

undertrykkelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Beklemmung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEKLEMMUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Beklemmung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Beklemmung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Beklemmung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BEKLEMMUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Beklemmung.
1
Johann Nestroy
Wenn der Zufall zwei Wölfe zusammenführt, fühlt gewiß keiner die geringste Beklemmung über das, daß der andere ein Wolf is; aber zwei Menschen können sich nie im Wald begegnen, ohne daß nicht jeder denkt, der Kerl könnt' ein Rauber sei.
2
William Shakespeare
In seiner königlichen Seele herrscht ein Etwas, das mich in Beklemmung setzt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEKLEMMUNG»

Descoperă întrebuințarea Beklemmung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Beklemmung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Schwere« Athmen und Beklemmung der Brust, al« wenn man mit der Hand stark auf» drück«. 6r»pll,ile». Eingenommenheit der Brust, die den Athem beengt. Beklemmung auf der Brust. I»6. I^ünp. ß»7»t.oll>. Brust «Beklemmung und ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1830
2
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Im Stehen, Beklemmung der Brust , die sie zum tief Athmen nbkhigr. Beklemmung auf einer handgroßen Stelle an der rechten Brustseite, beim Athmen. Kurzer Athem und Beklemmung der Brust. ?I,c,»p>>„i u», Beklemmung in der Brust, über ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
3
Symptome der asiatischen Cholera: im Nov. u. Dez. 1831 zu ...
begleiten sehr häufig den Anfang des Typhoides und sind also, als ein wichtiges prognostisches Zeichen, genau zu beachten. Sie erscheinen als dumpfe, drückende Schmerzen über den Augen und werden sehr selten heftig. Beklemmung ...
Robert Froriep, 1832
4
Symptome der asiatischen Cholera im November und December ...
Beklemmung, ein Gefühl von Druck, von Hihe in der Bruft und von Schwere in den Seiten, begleitet die orgaftifche und afphyctifche Form der Eholera in allen, felbft den milden Fällen. Als brennendes, fchmerzhaftes Gefühl in der Magengrube ...
Robert Froriep, 1832
5
Die chronischen krankheiten...
(n. 16 Tagen.) Katarrh, Husten und scharrig in der Kehle. Brust -Beklemmung und kurzer Athem. 545. Krampthafte Engbrüstigkeit. Mangel an Odem, bei Schwäche der Oberschenkel. (n. 9 Tagen.) Beim schnell Sprechen und schnell Gehen, ...
Samuel Hahnemann, 1828
6
Systematische Darstellung der antipsorischen Arzneimittel in ...
Drücken in der Herzgrubengegend, mit Athem » Beklemmung ; es ist ih5 beim tiesen Athmen, als hielte der Athem dort an; zugleich eine rauhe Stimme, die sich nach «fterm Räuspern verliert, aber doch bald wieder kommt; der Druck wirb von  ...
Karl Georg Christian Hartlaub, Carl Friedrich Trinks, 1829
7
Systematische Darstellung der reinen Arzneiwirkungen zum ...
'6) Beklemmung. Beklemmung aller Theile des Körpers, als wenn ihm die Kleider zu enge waren, (nach einem Spatzicrgange in freier Luft) — lütiin«. Nachmittags und Abends drückende Beklemmung und Becn« gung im ganzen Körper, aber ...
Carl Georg Christian Hartlaub, 1827
8
Symptome der asiatisthen Cholera, im November und December ...
Sie erfcheinen als dumpfe, drückende Schmerzen über den Augen und werden fehr felten heftig. - f Beklemmung, ein Gefühl von Druck, von Hitze in der Bruft und von Schwere in den Seiten, begleitet die orgafiifche und afphyctifche Form der ...
Robert Froriep, 1832
9
Systematische Darstellung der antipsorischen Arzneimittel in ...
Den ganzen Tag Brufifmmerz) Drücken auf dem Brufibeine) und ein bald reißender) bald fiechender Schmerz um die Brufiwarze und die Brüfie) mit häufiger Beklemmung und Kürze des Athmens (den 4ten Tag). - In der Gegend des Herzens ...
Georg Adolph Weber, 1831
10
Grundriss der allgemeinen pathologischen Zeichenlehre: fu( ...
Angst und Beklemmung stehen, wie Kreystg wohl bemerkt, in Lungen. und Herzkrankheiten in einem umgekehrten Verhältnis Bey Lungenkrankheiten beobachtet man relativ geringe Angst und große Beklemmung, eine eigene Beklemmung ...
Jacob Friedrich Christian Sebastian, 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEKLEMMUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Beklemmung în contextul următoarelor știri.
1
Wege aus schmerzender Beklemmung
Das könnten der Schmerz der Wiederholung, die Beklemmung ob des Lebens in seiner unausrottbaren Fadheit sein. Astrid hat Ähnliches nach der Geburt der ... «Wiener Zeitung, Iun 16»
2
Fotografie - Das "Mädchen von nebenan" ist nur eine Illusion
Es ist nicht zu viel gesagt, dass Henrys Fotos von einer Beklemmung leben. "Short Stories" heißt sein Band, und tatsächlich lesen sich Henrys Bilder wie eine ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
3
Godzilla schlägt noch einmal zu
Schwer zu sagen, ob das bei den Fans für Beklemmung oder Belustigung sorgt. Mehr Leistung und Stabilität. Die Vorpremiere findet in Deutschland und ... «Tages-Anzeiger Online, Iun 16»
4
Hüftdysplasie: Beklemmung im Wickel-Paket
Zur Beruhigung des Kindes greifen manche Eltern auf die Methode des „Puckens“ zurück. Dabei werden Babys eng in Tücher eingewickelt. Nun zeigte sich ... «DocCheck News, Iun 16»
5
6 Mythen über die Wechseljahre
Ob Frauen die Wechseljahre mit Beklemmung erleben oder unbekümmert, hängt auch davon ab, wie gut sie Bescheid wissen. Es kursieren immer noch viele ... «Apotheken Umschau, Feb 16»
6
„Fliegeralarm“ lässt Beklemmung zurück
„Fliegeralarm“ lässt Beklemmung zurück. Anna Rausch war eine von insgesamt vier Schauspielern, die in Emden den Erzählungen der Zeitzeugen Ausdruck ... «Ostfriesen-Zeitung, Nov 15»
7
Rundschlag: Angst, Angst und noch mal Angst
Eine Wort-Verwandschaft besteht womöglich auch mit angor (Beklemmung, Würgen) und angere (Kehle). Im Gegenwarts-Englisch bedeutet anxiety Angst, ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Nov 15»
8
Analyse Rapid: Der Rückstand löste die Beklemmung
Rapid. Zwei Standardsituationen, ein gütiger Referee und ein souverän parierender Torhüter bescherten Rapid den 2:1-Sieg, wichtige Punkte und den Traum ... «DiePresse.com, Sep 15»
9
Beklemmung auf der Brust
Hallo, ich (Holger, 43 Jahre) hab seit einer Woche eine Beklemmung bzw. Druck auf der Brust. Diese fühlt sich nicht schmerzhaft an, fühlt sich eher an, als wenn ... «LIFELINE, Aug 15»
10
Wir haben einen Arzt gefragt, warum es dir nach einem ...
Erhöhte Gefühle der Beklemmung und Schlaflosigkeit könnten aber für solche Zuckungen verantwortlich sein. Wenn ich ausgelaugt und gestresst bin, bekomme ... «VICE.com, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beklemmung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beklemmung>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO