Descarcă aplicația
educalingo
Bequemlichkeit

Înțelesul "Bequemlichkeit" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BEQUEMLICHKEIT

mittelhochdeutsch bequæmelicheit.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BEQUEMLICHKEIT ÎN GERMANĂ

Beque̲mlichkeit [bəˈkveːmlɪçka͜it]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEQUEMLICHKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEQUEMLICHKEIT ÎN GERMANĂ?

confort

Comfort este confortul care se bazează pe prezența anumitor mașini, obiecte sau instalații. O instalație este confortabilă datorită posibilităților sale și dotării cu obiecte, dacă aceasta reduce munca omului și îl ajută. Confortul poate fi definit, în general, ca lipsa de disconfort, astfel încât absența unor senzații neplăcute vizibile. Se presupune că ființa umană compară în mod constant situația actuală cu situațiile experimentate anterior. Atâta timp cât nu discrepanță între așteptările mai experimentate și pus pe situația există, această situație nu este percepută în mod conștient. Doar atunci când apar diferențe, ele devin concrete. În consecință, confortul depinde de așteptările evaluatorului de confort. Toată lumea dezvoltă o așa-numită ierarhie de confort. Cu cât sunt îndeplinite deja mai multe cerințe de confort, cu atât nevoile sunt mai dezvoltate. Nevoile deja îndeplinite sunt considerate de sine stătător și nu mai sunt percepute.

Definiția Bequemlichkeit în dicționarul Germană

confortul care facilitează viața; mobilier confortabil, inerție de confort. confortul care facilitează viața; confortabile mobilier, comfortImage au o comoditate.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEQUEMLICHKEIT

Behaglichkeit · Dringlichkeit · Freundlichkeit · Fröhlichkeit · Herzlichkeit · Männlichkeit · Möglichkeit · Persönlichkeit · Sachlichkeit · Sportlichkeit · Unendlichkeit · Unmöglichkeit · Verantwortlichkeit · Verbindlichkeit · Vertraulichkeit · Verträglichkeit · Wahrscheinlichkeit · Wirklichkeit · Öffentlichkeit · Übersichtlichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEQUEMLICHKEIT

Bepreisung · beproben · bepudern · Bepuderung · bequasseln · bequatschen · bequem · bequemen · bequemlich · beranken · Berankung · Berapp · berappeln · berappen · beraten · Berater · Beraterin · Beraterkreis · Beraterstab

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEQUEMLICHKEIT

Beharrlichkeit · Benutzerfreundlichkeit · Beweglichkeit · Empfindlichkeit · Fremdenfeindlichkeit · Gastfreundlichkeit · Gefährlichkeit · Gemütlichkeit · Kinderfreundlichkeit · Lichtempfindlichkeit · Rechtsstaatlichkeit · Tauglichkeit · Umweltverträglichkeit · Unsterblichkeit · Verlässlichkeit · Wirtschaftlichkeit · Ähnlichkeit · Örtlichkeit · Überempfindlichkeit · Übernachtungsmöglichkeit

Sinonimele și antonimele Bequemlichkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEQUEMLICHKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Bequemlichkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Bequemlichkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEQUEMLICHKEIT

Găsește traducerea Bequemlichkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Bequemlichkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bequemlichkeit» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

便利
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

conveniencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Convenience
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सुविधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وسائل الراحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

удобство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

conveniência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সুবিধা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

commodité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kemudahan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Bequemlichkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

コンビニエンス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

편의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

penak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự tiện lợi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வசதிக்காக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

सोयीसाठी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kolaylık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

convenienza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wygoda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

зручність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

comoditate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ευκολία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gerief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bekvämlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bekvemmelighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bequemlichkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEQUEMLICHKEIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bequemlichkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bequemlichkeit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bequemlichkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BEQUEMLICHKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Bequemlichkeit.
1
Adolf Schlatter
»Binsenwahrheiten«: Die eine Hälfte führte vor einigen Jahrhunderten auf den Scheiterhaufen; die andre besteht aus Unwahrheiten, die aus Bequemlichkeit für wahr gelten.
2
Anne-Sophie Mutter
Herbert von Karajan ist ein phänomenaler Pädagoge, erbarmungslos auf seine Art. Bis aufs Blut hat er die Musiker angetrieben, ihr Bestes zu geben. Da gab es keine Bequemlichkeit, auch keine falsche Diplomatie.
3
Barthold Heinrich Brockes
Ein rechtes Weib schafft dir Bequemlichkeit, ein kluges Weib vertreibt die lange Zeit, ein Weib von hohem Rang und vielen Ahnen kann uns den Weg zum Ehrentempel bahnen. Die Vorteil, ich gestehs, sind Vorteil in der Tat, doch lange nicht so groß, als wenn man keines hat.
4
Edith Linvers
In der Jugend wird aus Berechnung gelogen, im Alter aus Bequemlichkeit.
5
Friedrich List
Geschmeide und Geräte von Silber und Gold trägt nicht mehr zur Bequemlichkeit bei, als das von Stahl und Zinn, aber die mit diesem Besitz verbundene Auszeichnung reizt zu Anstrengungen des Körpers und des Geistes, zur Ordnung und Sparsamkeit und diesem Reiz verdankt die Gesellschaft einen großen Teil ihrer Produktivität.
6
Gottfried von Straßburg
Bequemlichkeit und ritterliches Ansehen widersprechen sich völlig.
7
Harold Arlen
Geld mag Glück nicht kaufen können, aber du kannst damit in Bequemlichkeit unglücklich sein.
8
Ignaz von Döllinger
Zwei Klippen sind es, deren Vermeidung wir den Studierenden vor allem wünschen: erstens, die Beschränkung des Studiums auf das zum Examen Erforderliche, zweitens den Dilettantismus des Studierens, wenn einer durch Neigung und geistige Bequemlichkeit sich beherrschen läßt und aus dem organisch gegliederten Stoffe nur das herausnimmt und betreibt, was sich als das leichtere oder die Wißbegierde mehr reizende darstellt. Beide Verirrungen sind ebenso häufig als schädlich.
9
Johanna Schopenhauer
In Paris, möchte man sagen, schweben vier Städte über einander; in London macht Jeder Anspruch auf sein Plätzchen auf Gottes Erdboden, und nur Fremde, einzelne Familien, oder in ihren Mitteln sehr beschränkte Personen, bewohnen Etagen, die dann auch freilich bei der Kleinheit der Häuser wenig Bequemlichkeit darbieten.
10
José Martí
Eine Stütze des Unrechts oder furchtsamer Freund der Vernunft ist der Mann, der durch den unverdienten Genuß von Bequemlichkeit und Vergnügen, die zu seiner individuellen Anstrengung und Leistung in keinem Verhältnis stehen, die Gewohnheit verliert, schöpferisch zu sein und die zu achten, die schöpferisch sind.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEQUEMLICHKEIT»

Descoperă întrebuințarea Bequemlichkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bequemlichkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Eros und Gefühl: über den emotionalen Wesenskern des Menschen
Bequemlichkeit, Dummheit und Langeweile Josef Rattner Die vorliegende Untersuchung stellt die These auf, daß die im Titel genannten Eigenschaften des Menschen essentielle Merkmale eines Großteils der psycho- pathologischen ...
Irmgard Fuchs, 1998
2
Das Gesetz der Bequemlichkeit: Gedichte
Lyrik von großer dichterischer Kraft und Originalität.
Frank Forster, 2013
3
Grundsätze gerechter und ökonomisch rationaler Steuerpolitik
W. nichts für seinen Inhalt Wesentliches hinzugefügt worden. Ich definiere es daher in enger Anlehnung an Smith - wobei allerdings Smith' „or" durch ein „and" zu ersetzen ist - folgendermaßen : Gemäß dem Grundsatz der Bequemlichkeit der ...
Fritz Neumark, 1970
4
Sächsisch- und Brandenburgisches Land- und ...
Vorab die Stiegen sollen mit einfallen- <. den Licht wol verschen seyn , damit man ^' ' unanstößig und unschädlich gehen, begeg- Je Bequemlichkeit ist eine nen, tragen , und anders mehr schaffen solche Beschaffenheit des möge können.
F. P. F. P. a E. K., 1730
5
Das allgemeine Staatsrecht überhaupt und nach der Regierungsform
Bequemlichkeit und Anmut. Die Bequemlichkeit des iandes erleichtert die tebensart und das Gewerbe der Einwohner und Ausländer. Die Anmut und Verschönerung ist mehren» teils damit verknüpft und ihre Reize erquitten den Arbeiter durch ...
Heinrich Gottfried Scheidemantel, 1775
6
Lehrbuch der Mathematik
künstlich eingeschlossener und abgetlzeilter Raum, daß Menschen darin sicher vor der Witterung und mir einiger Bequemlichkeit diese oder jene ihren verschiedene» Beziehungen in der Welt und im Staate gemäße Ge« schafte verrichten ...
Bernhard Friedrich Mönnich, 1784
7
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Die Bequemlichkeit, plur. die — en. 1) Die Neigung, Hindernisse oder Bemühung zu scheuen; ohne Plural. Nach sei. ner Bequemlichkeit leben, essen, schlafen ». s. f. Seine Bequemlichkeit lieben, rhun sie es nach ihrer Bequemlichkeit.
Johann Christoph Adelung, 1793
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Jq R. D. für Bequemlichkeit. - - . ' . ' ^Bepurpern, v.t^,. i) Mit Purper bekleide». Der bepuxpette König. O Die Bequeinlaöe, Mz, die — n, eine mit Schubfächern versehene <?) Purperfarben färben; doch meist, uneigevtlich bei ^« Dichtern. : iLadc ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Versuch eines Handbuchs für diejenige, welche die ...
Die Hauptregeln der Bequemlichkeit sind: l.) eine gesunde Gegend, 2.) bequeme Figur des Platzes, 3.) von allen Seiten helle/ 4.) leichter Zugang von einem Zimmer in das andere, 5.) gute Eintheilung der Zimmer nach der Erfoder^ niß der  ...
Johann Christoph Erich Springer, 1778
10
Neues philosophisches allgemeines Real-Lexicon oder ...
Bequemlichkeit. Amhropllogie u. V!tt«nleh«e. '^^, Die Geschichte der Menschheit lehret: der Mensch will nicht allein seyn, sondern er will auch wohl scyn. Daß er sey oder subsistire, schließt die Mittel zu den Nochwcndigkeiten des Lebens in ...
Johann-Chr Lossius

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEQUEMLICHKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bequemlichkeit în contextul următoarelor știri.
1
Wider die Bequemlichkeit
Hannes Jaenicke begab sich für eine Dokumentation auf eine Reise um die Welt, um Delfine zu erforschen. Im Interview spricht er über seine Beweggründe. «nordbuzz, Iul 16»
2
«Sitzplätze führen zu Bequemlichkeit»
Und dann gibt es da nur Sitzplätze, und das führt zu Bequemlichkeit bei den Zuschauern. Das Alkoholverbot in den Stadien hilft wohl auch nicht. Kopiez: Die ... «Neue Luzerner Zeitung, Iun 16»
3
Vom Grundrecht auf Bequemlichkeit
TddZ 900 Neonazis begingen am 04.06. in Dortmund ungestört den 'Tag der deutschen Zukunft'. Das verdanken sie auch einem brutalen und ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Iun 16»
4
Online-Einkauf: Bequemlichkeit geht vor Sicherheit
Eine Schufa-Studie zeigt, dass viele Kunden beim Online-Shopping einen Missbrauch ihrer Konto-Daten befürchten. Viele wissen nicht, wie die ... «Handelsblatt, Iun 16»
5
Aus der Bequemlichkeit in den Markt
Aus der Bequemlichkeit in den Markt. Bild. Strom kommt aus der Steckdose, so viel ist klar. Was sich aber auf dem Weg dorthin im Strommarkt abspielt, ist für ... «Klimaretter.info, Mai 16»
6
Belastender neuer Bericht: Clinton bleibt Gefangene ihrer E-Mail ...
Die damalige Aussenministerin Clinton war sich bewusst, dass sie Amtliches und Privates vermischte. Dass sie nur aus Bequemlichkeit einen privaten Server ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 16»
7
Berlin und der Müll: oben unten mit+Schweinisches Gebaren und ...
Gerade die Verbindung aus schweinischem Gebaren und Bequemlichkeit treibt dem Pankower Stadtrat Jens-Holger Kirchner, der unter anderem für die ... «DIE WELT, Mai 16»
8
Grünabfall-Entsorgung: „Ist das Bequemlichkeit oder Dummheit?“
Trotz Verbotsschild: Auf dem Immekather Laubplatz wird immer wieder Baumschnitt (Hintergrund) abgeladen, der eigentlich auf den Osterfeuerplatz gehört. «Allgemeine Zeitung Uelzen, Apr 16»
9
Bär stirbt bei Zug-Crash im Engadin: Todesursache: Bequemlichkeit!
Ein junger Bär steht im Engadin auf dem Gleis und wird von einem Zug der RhB überfahren. Es ist schon der zweite Bären-Unfall mit Zug im Engadin. Bild1 / 3. «BLICK.CH, Apr 16»
10
Billig geht vor Bequemlichkeit - außer beim Kochen
Die Unternehmen versprechen vor allem mehr Bequemlichkeit und Service - egal ob es um die Suche nach dem richtigen Outfit oder um das Kochen in den ... «LEAD digital, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bequemlichkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bequemlichkeit>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO