Descarcă aplicația
educalingo
Behaglichkeit

Înțelesul "Behaglichkeit" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BEHAGLICHKEIT ÎN GERMANĂ

Beha̲glichkeit


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEHAGLICHKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEHAGLICHKEIT ÎN GERMANĂ?

confort

Cunoașterea este un termen pentru o stare fizică și mentală a bunăstării subiective; în utilizarea limbajului de astăzi este adesea folosită sinonim pentru confort sau chiar pentru securitate. Potrivit dicționarului lui Johann Christoph Adelung, "senzația întunecată și plăcută care apare din satisfacerea condiției sale actuale" este înțeleasă drept confort. O definiție a secolului al XIX-lea este: "o senzație persistent plăcută, mai ales satisfacția față de prezenta, dureroasă, stare lipsită de griji ". În industria de încălzire și aer condiționat, confortul înseamnă zona de climatizare unde oamenii se simt cel mai confortabil. Deoarece confortul este simțit subiectiv, nu există limite fizice stricte, ci o zonă de confort în care omul se simte cel mai confortabil. Calitatea aerului și confortul termic, care se limitează la proiectarea și amenajarea radiatoarelor, sunt subordonate noțiunii de confort.

Definiția Behaglichkeit în dicționarul Germană

\u003cfără plural\u003e confort confortabil mobilier confortabil.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEHAGLICHKEIT

Dringlichkeit · Freundlichkeit · Fröhlichkeit · Herzlichkeit · Männlichkeit · Möglichkeit · Persönlichkeit · Sachlichkeit · Sportlichkeit · Tauglichkeit · Unendlichkeit · Unmöglichkeit · Verantwortlichkeit · Verbindlichkeit · Vertraulichkeit · Verträglichkeit · Wahrscheinlichkeit · Wirklichkeit · Öffentlichkeit · Übersichtlichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEHAGLICHKEIT

Behaarung · behäbig · Behäbigkeit · behacken · behaften · behaftet · behagen · behaglich · Behaismus · Behaltefrist · behalten · Behälter · Behälterschiff · Behälterwagen · behältlich · Behältnis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEHAGLICHKEIT

Beharrlichkeit · Benutzerfreundlichkeit · Beweglichkeit · Empfindlichkeit · Fremdenfeindlichkeit · Gastfreundlichkeit · Gefährlichkeit · Gemütlichkeit · Kinderfreundlichkeit · Lichtempfindlichkeit · Menschlichkeit · Rechtsstaatlichkeit · Umweltverträglichkeit · Unsterblichkeit · Verlässlichkeit · Wirtschaftlichkeit · Ähnlichkeit · Örtlichkeit · Überempfindlichkeit · Übernachtungsmöglichkeit

Sinonimele și antonimele Behaglichkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEHAGLICHKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Behaglichkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Behaglichkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEHAGLICHKEIT

Găsește traducerea Behaglichkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Behaglichkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Behaglichkeit» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

安慰
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

confort
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

comfort
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

आराम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

راحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

комфорт
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

conforto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সান্ত্বনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

confort
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

keselesaan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Behaglichkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

快適さ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

위로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

comfort
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thoải mái
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஆறுதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

सोई
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

konfor
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

comfort
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wygoda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

комфорт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

confort
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άνεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

troos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

komfort
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

komfort
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Behaglichkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEHAGLICHKEIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Behaglichkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Behaglichkeit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Behaglichkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BEHAGLICHKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Behaglichkeit.
1
Martin Heinrich
Betrachte einmal recht streng diejenigen, die sich mit möglichster Schärfe und Behaglichkeit über die Gebrechen und Fehler anderer auslassen, sich durch Mißbilligung oder Mißreden über sie hinaussetzen und du wirst schnell genug finden, daß sie der Meinung sind: durch diese angenehme Selbstgefälligkeit uns ihre eigenen Gebrechen verhüllen zu können.
2
Samuel Smiles
Reichtum und Behaglichkeit sind für des Menschen höchste Ausbildung nicht nötig. Ein leichtes und bequemes Leben kräftigt nicht zum Kampfe gegen Schwierigkeiten, auch läßt es nicht jenes Kraftbewußtsein rege werden, daß für eine energische und wirksame Lebenstätigkeit so nötig ist.
3
Karl Gutzkow
Das durch Mühe erworbene Glück ist allein ein wohltuendes. Es gewährt zugleich die Behaglichkeit eines physischen Ausruhens.
4
Wilhelm Raabe
Die Klugen haben wahrhaftig lange nicht so viel Behaglichkeit in die Welt gebracht und so viele Glückliche drin gemacht, wie die Einfältigen.
5
Franz Grillparzer
Die Ehrfurcht vor fremdem Leid verlangt von uns, auf alles zu verzichten, was uns selbst Fülle und Behaglichkeit brächte.
6
Talmud
Rabbi Jannai sagte: Wir vermögen nichts gegen die Behaglichkeit der Frevler und nichts gegen die Leiden der Gerechten.
7
Ralph Waldo Emerson
Das Entzücken an guter Umgebung, an reiner, glänzender, geselliger Atmosphäre, die unvergleichliche Behaglichkeit einer Gesellschaft, in der alles ruhig ausgesprochen werden kann, in der jedes Mitglied ein reines Echo zurückgibt, in der eine weise Freiheit, eine ideale Republik von Geist, Einfachheit, Wissen und vollkommenes Wohlwollen herrschen, verdoppeln den Wert des Lebens.
8
Christian Morgenstern
Die Ruhe ist Dein Feind, sie ist mein Feind, ist der Feind aller Menschen – ich meine die Ruhe der untätigen Behaglichkeit.
9
Johann Wolfgang von Goethe
Das Erlebte weiß jeder zu schätzen, am meisten der Denkende und Nachsinnende im Alter: er fühlt mit Zuversicht und Behaglichkeit, daß ihm das niemand rauben kann.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEHAGLICHKEIT»

Descoperă întrebuințarea Behaglichkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Behaglichkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Leitfaden für Lüftungs- und Klimaanlagen: Grundlagen der ...
Die VD1 6022 legt die hygienischen Anforderungen an Raumlufttechnische Anlagen und Geräte fest, die DIN EN ISO 7730 befasst sich mit der thermischen Behaglichkeit in Nichtwohngebäuden, die zum Aufenthalt von Menschen bestimmt ...
Lars Keller, 2009
2
Taschenbuch für Heizung + Klimatechnik 07/08
Die Annehmbarkeit des thermischen Raumklimas und die Wahrnehmung von Behaglichkeit und Temperatur hängen mit der stoffwechselbedingten Erzeugung von Wärme, ihrer Abgabe an die Umgebung und den daraus resultierenden ...
Ernst-Rudolf Schramek, Hermann Recknagel, 2007
3
Auslegung, Energiebedarf und Komfort von Anlagen zur Heizung ...
Der Quervergleich gibt Auskunft über die qualitativen Änderungen für Komfort und Behaglichkeit durch den hohen Wärmeschutzstandard und die damit einhergehende Verkleinerung der Auslegungsleistung und der Heizflächen.
Bruno Lüdemann, 2002
4
Experimentelle Untersuchung und numerische Simulation eines ...
Erfüllt ein System die Anforderungen an Temperatur und Schadstoffbelastung, unterliegt die Behaglichkeit des Raumklimas bestimmten Grenzen. Ein Luftführungssystem kann also hinsichtlich der thermischen Behaglichkeit (III. 1) und der ...
Martin Kriegel, 2005
5
Heizung, Lüftung, Elektrizität: Energietechnik im Gebäude
Weiter hängt die Behaglichkeit von thermischen Umgebungsbedingun— gen ab, nämlich: den Temperaturen der Luft und der Umschliessungsflächen, den Luftgeschwindigkeiten so— wie der Luftfeuchtigkeit. Es werden hier die thermischen ...
‎2013
6
Klimatische Optimierung von verdichteten Wohnhäusern in ...
1.5 Thermische Behaglichkeit 1.5.1 Definition der thermischen Raumbehaglichkeit Sie bedeutet den Zustand des Wohlbefindens eines Menschen durch die wichtigsten äußeren Einflussfaktoren der Umgebung wie Lufttemperatur, Temperatur ...
Salahden Ghareb Kadr, 2010
7
Bauphysik kompakt: Wärme, Feuchte, Schall
Wohlbefinden und Behaglichkeit ist wichtig für den menschlichen Körper. In Gebäuden kann das Wohlbefinden – und damit auch die Akzeptanz des Gebäudes – erhöht werden, wenn bestimmte Planungsgrundsätze beachtet werden.
Normen Langner, Klaus W. Liersch, 2011
8
Qualitative Marktforschung: Konzepte, Methoden, Analysen
Vorweg sei gesagt, dass sich Behaglichkeit, Gemütlichkeit und Wohlfühlen für die teilnehmenden BewohnerInnen von Passivhäusern begrifflich nicht eindeutig voneinander abgrenzen lassen. Vielmehr sind alle drei Begriffe auf gewisse ...
Renate Buber, Hartmut H. Holzmüller, 2007
9
Gefühlte Landschaftsarchitektur. Möglichkeiten der ...
Die Summanden der Wärmeabgabe des Menschen betragen bei Behaglichkeit z.B. bei 75 W/m2: 15% insensible Transpiration (Feuchtediffusion mit Hauttrocknung), 11% Schweißverdunstung, 11% über die Atmung und 63% über trok- kene ...
Hendrik Matthias Laue
10
Nachhaltiges Geb„udemanagement: Auswirkungen intelligenter ...
Indirekt erhöht sie für diese Nutzer die Behaglichkeit und reduziert die Gesundheitsgefährdung hinsichtlich Sturzgefahr. Unter Berücksichtigung des demographischen Wandels erhöht ein barrierefreies Gebäude die flexible Anpassbarkeit an ...
Ren‚ B”hnke, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEHAGLICHKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Behaglichkeit în contextul următoarelor știri.
1
Behaglichkeit in Beton
MAIN-KINZIG - (az). Test bestanden: Auf dem Gelände des Jugendzentrums Ronneburg sind fünf neue Röhrenhotels offiziell in Betrieb genommen. «Gelnhäuser Tageblatt, Iul 16»
2
Brandschutz vor Behaglichkeit: Flüchtlinge müssen sich von ...
Das Landratsamt Bodenseekreis setzt in den Flüchtlingsunterkünften Brandschutzmaßnahmen um – auch in der Goldbacher Unterkunft. Die Menschen müssen ... «SÜDKURIER Online, Iun 16»
3
Schnupfen: Die Behaglichkeit der Erkältung
Der Schnupfen hat zugeschlagen. Das wäre die Gelegenheit für eine sozial akzeptierte, kleine Auszeit. Wenn wir uns bloß ergeben würden. Von Stefan Schmitt. «ZEIT ONLINE, Mar 16»
4
Behaglichkeit durch römische Öllampen
Eine Ausstellung im Wiener Römermuseum am Hohen Markt gewährt interessante Einblicke in den Alltag der Menschen in der antiken Donaumetropole. «Wiener Zeitung, Mar 16»
5
„Plus an Behaglichkeit kann man nicht in Euro ausdrücken“ / Großes ...
Gesprächsrunde im Wohnzimmer: Dorothee Stattmann erläuterte der Besuchergruppe beim Vor-Ort-Termin im Rahmen der Aktion Altbau, warum sie sich zur ... «Kreis Warendorf, Mar 16»
6
Wärme & Behaglichkeit mit Holz
Wärme und Behaglichkeit: Aus diesem Grund sowie seiner Faszination und inneren Verbundenheit zum Holz zog es Franz Kadi in den Lehrberuf des ... «NÖN Online, Mar 16»
7
KulTOUR: Behaglichkeit auf der Hinterbühne
Von der Hinterbühne aber schimmert noch die Wohnzimmer-Behaglichkeit des guten alten Patzer-Theaters durch dünnen Stoff. Worum es geht? Kishon, der ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Feb 16»
8
Heizkörper auslegen: Für Zweck, Behaglichkeit und Heizlast
Nämlich aus der Sicht der Verbraucher formuliert: Eine Heizung soll es behaglich warm machen. Maßgeblichen Einfluss darauf, üben Wahl und Beschaffenheit ... «ImmobilienScout24 News, Feb 16»
9
Nach kürzester Zeit: „Das Ende der Behaglichkeit“ ist schon Spiegel ...
Maiers „Das Ende der Behaglichkeit“ rangiert in der Liste Nummer 2/2016 auf Platz 47 unter den wichtigsten Büchern Deutschlands. Der Verlag darf das Buch ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Ian 16»
10
"Recht auf Behaglichkeit"
Sie verteidigt ihr Recht auf Behaglichkeit in einer komplexen Welt. Mit dieser Mentalität steht sie nicht alleine - sie infiziert zusehens Politik und Medien. «Tichys Einblick, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Behaglichkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/behaglichkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO