Descarcă aplicația
educalingo
bergwärts

Înțelesul "bergwärts" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BERGWÄRTS

↑-wärts.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BERGWÄRTS ÎN GERMANĂ

bẹrgwärts


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BERGWÄRTS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BERGWÄRTS ÎN GERMANĂ?

Definiția bergwärts în dicționarul Germană

spre munte, spre munte.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BERGWÄRTS

abwärts · anderwärts · aufwärts · auswärts · einwärts · flussabwärts · heimwärts · inwärts · nordwärts · ostwärts · rückwärts · seitwärts · stadtauswärts · stadteinwärts · stromabwärts · stromaufwärts · südwärts · talwärts · vorwärts · westwärts

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BERGWÄRTS

bergwandern · Bergwanderung · Bergweide · Bergwelt · Bergwerk · Bergwerksabgabe · Bergwertung · Bergwesen · Bergwetter · Bergwiese · Beriberi · Bericht · berichten · Berichter · Berichterin · Berichterstatter · Berichterstatterin · Berichterstattung · Berichthaus · berichtigen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BERGWÄRTS

bergabwärts · elbabwärts · elbaufwärts · erdwärts · hangabwärts · himmelwärts · hinterwärts · hinwärts · landeinwärts · meerwärts · niederwärts · oberwärts · rheinabwärts · rheinaufwärts · seewärts · talabwärts · talaufwärts · talauswärts · taleinwärts · unterwärts

Sinonimele și antonimele bergwärts în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BERGWÄRTS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «bergwärts» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bergwärts» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BERGWÄRTS

Găsește traducerea bergwärts în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile bergwärts din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bergwärts» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

上坡
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

cuesta arriba
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

uphill
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

ऊपर की ओर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صعدا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

в гору
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

ladeira acima
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কঠিন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

montée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

mendaki bukit
190 milioane de vorbitori
de

Germană

bergwärts
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

上り坂
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

언덕 위로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

uphill
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khó khăn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மேல்நோக்கி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

चढावर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yokuş yukarı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

in salita
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

pod górę
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

в гору
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

în sus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανηφορικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

opdraande
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

uppförsbacke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

oppoverbakke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bergwärts

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BERGWÄRTS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bergwärts
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bergwärts».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre bergwärts

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BERGWÄRTS»

Descoperă întrebuințarea bergwärts în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bergwärts și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Steirisches Weinland
50 Wanderungen in einem Top-Wellness-Land, lohnend zu allen Jahreszeiten Seit dem Jahre 2002 trägt das international gelobte Steirische Weinland das Prädikat "Naturpark".
Günter Auferbauer, Luise Auferbauer, 2004
2
Denknisse eines Deutschen oder Fahrten des Alten im Bart
Verträge, durch die die Sonst -Rheinbundstaaten nach der Leipziger Schlacht in die große deutsche Gesammtheit wieder aufgenommen wurden. Bergwärts, thalwärts, kürzere Wendung für Strom aufwärts und Strom abwärts, 15 orterkläru ng.
Friedrich Ludwig Jahn, Karl Schoeppach, 1835
3
Moses 2. 0:
Dannsteigter bergwärts. Schwenk aufeinen Wegweiser: Sinai. Aufdem Gipfel desBergesSinai übergibt Derdaoben(ebenfalls mit langem weißem Rauschebart) Mosesdie Tafeln mitden zehn Geboten. ZurFeier desTages rauchendie beiden ...
Andreas Giger, 2009
4
Stubaier Alpen alpin: Alpenvereinsführer für ...
Bergwärts weiter nach Kaleh (an der Jaufenstraße), Vi Std.; weiter zum Jau- fenhaus, 3 Std. von Stange. Bez. Nr. l l. 123 Mareit, 1059 m Aus verstreuten Höfen und Weilern bestehende Gemeinde. Schloss Wolfsthurn, l098 m, das einzige ...
Walter Klier, 1997
5
Geliebtes Leben - trotzdem: Autobiographische Skizzen
... entsteigen wir dem bus marschieren bergwärts auf der teerstrasse hinauf zum ort wo er seinen freunden mit elias und moses erschien in überirdischem licht sodass petrus drei hütten bauen wollte weil er sich so wohl fühlte wir betrachten  ...
Silas W., Fredi Weder, 2010
6
Parthenais oder die Alpenreise: ein idyllisches Epos in ...
ein idyllisches Epos in zwölf Gesängen. I - VI Jens Baggesen. Also schießt im melodischen Schwung durch gethei- lete Lüfte, Lieblich dem Auge, dahin ein Flug weißglänzender Schwäne. Bergwärts ging nunmehro der Zug, doch mä- ligen ...
Jens Baggesen, 1819
7
Drei Romane: Königsbriefe/Herr Thomas/Teufelswesen
Es sieht so aus, als würden ihre Haare bergwärts hochgehen. Und zwar plötzlich! Berta ist jetzt ohne jede Gelassenheit ... Inzwischen ist der Nachbar mit seiner Ehefrau in seinem eigenen Haus verschwunden. Was er dort macht, entzieht sich  ...
Kay Ganahl, 2007
8
Österreich die Highlights: Ausflügsziele, Freizeittipps, ...
Burg- und Seeblick Von der Burg müssen vier Kilometer weiter bergwärts zurückgelegt werden. Dort bietet sich ein toller Blick auf die Burg und eine ausgesprochen weite Aussicht bis zum Neusiedler See und zur Landeshauptstadt Eisenstadt ...
Georg Kessler, 2008
9
Piemont Süd: vom Monviso bis zu den Ligurischen Alpen ; 50 ...
Am folgenden Wegkreuz biegen wir links ein, halten uns dann aber gleich rechts vom breiten Weg weg, um einen Pfad (rot-weiß markiert) bergwärts zu steigen. Serpentinen führen uns durch lichten Lärchenwald und an eine Weggabelung.
Iris Kürschner, 2012
10
Schneenockerleklat: Palinskis neunter Fall
Der Radius, den die 30-Sitzer benötigten, um von der Bahnhofsstraße bergwärts in die Passstraße einzubiegen, war einfach zu groß. Dabei hatte bei der Generalprobe alles noch bestens geklappt. Allerdings hatten die Verantwortlichen am ...
Pierre Emme, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BERGWÄRTS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bergwärts în contextul următoarelor știri.
1
Kleine Scheidegg – Zentrum der Alpen
Thema des Weges ist die Eigernordwand, welche seit Jahrzehnten unvergessliche Geschichten bietet. Die Wanderdauer beträgt Bergwärts rund 50 Minuten, ... «Jungfrau Zeitung, Iul 16»
2
Unfall bei Chur: Postauto und Pickup krachen zusammen
CHUR - Ein Autofahrer ist heute oberhalb von Chur talwärts unterwegs, als er mit einem bergwärts fahrenden Postauto kollidiert. Die Unfallursache ist noch ... «BLICK.CH, Iun 16»
3
Feuerwehr-Einsatz - Auto ging auf Großglockner Hochalpenstraße ...
Ein bergwärts fahrendes Auto ist am Freitagvormittag auf der Großglockner Hochalpenstraße im Pinzgau in Flammen aufgegangen. Der 46-jährige Lenker aus ... «Kleine Zeitung, Iun 16»
4
52-Jährige kommt bei Motorradunfall ums Leben
In einer leichten Linkskurve bergwärts verlor die Frau die Kontrolle über ihr Fahrzeug und prallte nach rechts in die Leitplanken. Der Unfall ereignete sich ohne ... «Regenbogen, Iun 16»
5
Frontalkollision in Herisau
Kurz nach 18 Uhr fuhr ein 24-jähriger Lenker mit seinem AUto auf der Steigstrasse bergwärts in Richtung Dorf. Nach einem Schlenker geriet der junge Mann auf ... «TOP ONLINE, Iun 16»
6
POL-FR: Schwerer Unfall mit drei Motorrädern auf der L 146 bei ...
Am 25. Mai 2016, gg. 15:30 Uhr, befährt ein 56-jähriger Krad-Führer die kurvenreiche L 146 bergwärts von Happach kommend in Richtung Todtmoos. In einer ... «Presseportal.de, Mai 16»
7
Graupelschauer, rutschige Straßen: Aprilwetter sorgt für Unfallserien
Unabhängig davon sei es etwa 100 Meter weiter bergwärts zu weiteren Unfällen gekommen. Nach Polizeiangaben beträgt der Schaden rund 80.000 Euro. «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 16»
8
Feldberger Schüler holen Heimsieg
Auch beim Riesentorlauf bergwärts war Feingefühl auf den Brettern gefragt. ... die scharfe Kurve kriegen, dann "Riesentorlauf bergwärts", durch einen Kreis ... «Badische Zeitung, Mar 16»
9
Kaiserlift soll auch im Winter bergwärts fahren
Nach erfolgreichem Premierensommer könnte Kufstein bald einen Lift im Winter bekommen. Umbauarbeiten sind eine große Hürde. Artikel · Diskussion. «Tiroler Tageszeitung Online, Feb 16»
10
B 31: Zwei Lkw-Unfälle nach dichtem Schneefall
Ein Lkw war auf der B31 bergwärts in Richtung Donaueschingen unterwegs. Vermutlich durch nicht angepasste Geschwindigkeit kam er ins Schleudern, knickte ... «Badische Zeitung, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. bergwärts [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bergwarts>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO