Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "beschwindeln" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BESCHWINDELN ÎN GERMANĂ

beschwindeln  [beschwịndeln ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BESCHWINDELN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BESCHWINDELN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «beschwindeln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția beschwindeln în dicționarul Germană

nu chiar sincer și cu sinceritate la un alt exemplu de înșelăciune a mamei lui, am fost destul de înșelat pentru a păcăli. nicht ganz ehrlich und aufrichtig einem andern gegenüber seinBeispieledie Mutter beschwindelnvon ihm bin ich ganz schön beschwindelt wordensich beschwindeln.

Apasă pentru a vedea definiția originală «beschwindeln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI BESCHWINDELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beschwindle
du beschwindelst
er/sie/es beschwindelt
wir beschwindeln
ihr beschwindelt
sie/Sie beschwindeln
Präteritum
ich beschwindelte
du beschwindeltest
er/sie/es beschwindelte
wir beschwindelten
ihr beschwindeltet
sie/Sie beschwindelten
Futur I
ich werde beschwindeln
du wirst beschwindeln
er/sie/es wird beschwindeln
wir werden beschwindeln
ihr werdet beschwindeln
sie/Sie werden beschwindeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beschwindelt
du hast beschwindelt
er/sie/es hat beschwindelt
wir haben beschwindelt
ihr habt beschwindelt
sie/Sie haben beschwindelt
Plusquamperfekt
ich hatte beschwindelt
du hattest beschwindelt
er/sie/es hatte beschwindelt
wir hatten beschwindelt
ihr hattet beschwindelt
sie/Sie hatten beschwindelt
conjugation
Futur II
ich werde beschwindelt haben
du wirst beschwindelt haben
er/sie/es wird beschwindelt haben
wir werden beschwindelt haben
ihr werdet beschwindelt haben
sie/Sie werden beschwindelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich beschwindle
du beschwindlest
er/sie/es beschwindle
wir beschwindlen
ihr beschwindlet
sie/Sie beschwindlen
conjugation
Futur I
ich werde beschwindeln
du werdest beschwindeln
er/sie/es werde beschwindeln
wir werden beschwindeln
ihr werdet beschwindeln
sie/Sie werden beschwindeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe beschwindelt
du habest beschwindelt
er/sie/es habe beschwindelt
wir haben beschwindelt
ihr habet beschwindelt
sie/Sie haben beschwindelt
conjugation
Futur II
ich werde beschwindelt haben
du werdest beschwindelt haben
er/sie/es werde beschwindelt haben
wir werden beschwindelt haben
ihr werdet beschwindelt haben
sie/Sie werden beschwindelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beschwindelte
du beschwindeltest
er/sie/es beschwindelte
wir beschwindelten
ihr beschwindeltet
sie/Sie beschwindelten
conjugation
Futur I
ich würde beschwindeln
du würdest beschwindeln
er/sie/es würde beschwindeln
wir würden beschwindeln
ihr würdet beschwindeln
sie/Sie würden beschwindeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte beschwindelt
du hättest beschwindelt
er/sie/es hätte beschwindelt
wir hätten beschwindelt
ihr hättet beschwindelt
sie/Sie hätten beschwindelt
conjugation
Futur II
ich würde beschwindelt haben
du würdest beschwindelt haben
er/sie/es würde beschwindelt haben
wir würden beschwindelt haben
ihr würdet beschwindelt haben
sie/Sie würden beschwindelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beschwindeln
Infinitiv Perfekt
beschwindelt haben
Partizip Präsens
beschwindelnd
Partizip Perfekt
beschwindelt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BESCHWINDELN


Handeln
Hạndeln
abhandeln
ạbhandeln
abwandeln
ạbwandeln [ˈapvandl̩n]
aushandeln
a̲u̲shandeln 
behandeln
behạndeln 
bündeln
bụ̈ndeln [ˈbʏndl̩n]
einpendeln
e̲i̲npendeln
gondeln
gọndeln [ˈɡɔndl̩n]
handeln
hạndeln 
hin- und herpendeln
hịn- und he̲rpendeln
misshandeln
misshạndeln [mɪsˈhandl̩n]
pendeln
pẹndeln 
schindeln
schịndeln
spindeln
spịndeln
umwandeln
ụmwandeln 
verhandeln
verhạndeln 
verwandeln
verwạndeln 
wandeln
wạndeln 
windeln
wịndeln
zuwiderhandeln
zuwi̲derhandeln 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BESCHWINDELN

beschweren
beschwerlich
beschwerlich sein
Beschwerlichkeit
Beschwernis
Beschwerung
beschwichtigen
Beschwichtigung
Beschwichtigungspolitik
beschwiemelt
beschwingen
beschwingt
Beschwingtheit
beschwipsen
beschwipst
Beschwipste
Beschwipster
Beschwipstheit
beschwören

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BESCHWINDELN

abschwindeln
anbandeln
anwandeln
auspendeln
einhandeln
heraushandeln
herunterhandeln
lustwandeln
nachbehandeln
nachverhandeln
schlafwandeln
schwindeln
ndeln
unterhandeln
verschandeln
vorbehandeln
vorschwindeln
wendeln
zurückverwandeln
ndeln

Sinonimele și antonimele beschwindeln în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BESCHWINDELN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «beschwindeln» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în beschwindeln

Traducerea «beschwindeln» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BESCHWINDELN

Găsește traducerea beschwindeln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile beschwindeln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beschwindeln» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

骗局
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

estafa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

swindle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ठगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

احتيال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мошенничество
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

embuste
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রতারণা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

escroquer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penipuan
190 milioane de vorbitori

Germană

beschwindeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

詐欺
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

사취
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

swindle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự gian lận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வஞ்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

फसवणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dolandırma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

truffa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

oszustwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

шахрайство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pungășie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απάτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

afsettery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

svindel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

svindel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a beschwindeln

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BESCHWINDELN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «beschwindeln» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale beschwindeln
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «beschwindeln».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BESCHWINDELN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «beschwindeln» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «beschwindeln» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre beschwindeln

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BESCHWINDELN»

Descoperă întrebuințarea beschwindeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beschwindeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zivilisation in der Sackgasse: Plädoyer für eine artgerechte ...
natur. Ist. nIcht. Zu. beschwInDeln. Zu den stereotypen Meinungen hinsichtlich des Wesens des Menschen und seiner Entwicklungsmöglichkeiten gehört, dass die Kultur seine Natur „überformt“ habe. In Wirklichkeit aber bietet die Kultur dem  ...
Franz M. Wuketits, 2012
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Sich nicht so leicht beschwindeln lassen. Das Beschwindeln. Die Beschwindelung. ^ Beschwingen, v. I)rrs. mit Schwingen versehen. Die Schultern beschwingen. Uneigenttich, schnelle Bewegung verleihen. Und eines Zweikampfs Lärm ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Studien zur Wortfeldtheorie / Studies in Lexical Field Theory
Einerseits wird geurteilt, daß anschwindeln verglichen mit beschwindeln relativ harmlos sei (kleine Kinder schwindeln jemanden an, sie beschwindeln nicht), andererseits wurde mir erklärt, daß beschwindeln eine Art von 'urn etwas (nicht ...
Peter Rolf Lutzeier, 1993
4
Chinesisch-Deutsches Wörterbuch: [Grundwerk]
... unschicklich (sich) täuschen Irrtum; verl щ Wirren y sonderbar' Schitzchen (zum I ETE Kinde) , verzugenes Kind; Schätzl chen (zum Kinde) | т beschwindeln; überlisten | Ё verführen; beschwindeln I Ё Biegung (Schwenkung) machen; Ecke,  ...
Werner Rüdenberg, 1980
5
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
... rumlügen, schwindeln, flunkern, anschwindeln, beschwindeln, vorschwindeln, erschwindeln, rumschwindeln, anflunkern, vorflunkern, rumflunkern Die einfachen Verben lügen einerseits und schwindeln, flunkern andererseits unterscheiden ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
X Beschwindeln , V. rrr. durch Schwindeleien dethören. Eiuen^be- schwindeln. Sich nicht so leicht beschwindeln lassen. Das Beschwindeln. Die Beschwindelung. ^ Beschwingen, v. I) trs. mit Schwingen versehen. Die Schultern beschwingen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Neuere Forschungen zur Wortbildung und Historiographie der ...
Der Faktor Verbklasse enthielt drei Stufen: ENTMACHTEN-Verben, motivierte häufige Verben wie ERKENNEN und motivierte seltene Verben mit seltenem Stamm wie BESCHWINDELN. Die RT für alle Stufen sind Tafel 2 zu entnehmen.
Brigitte Asbach-Schnitker, Johannes Roggenhofer, 1987
8
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: I - M / ...
(3. ps. imbröia) „beschwindeln" 1966 imbroie „beschwindeln, betrügen", imbrode „sich täuschen" Pizzinini buch. 1973 mbroie „schwindeln, betrügen" Pellegrini oberfass. 1976 inbroier, enbroier „imbrogliare, gabbare, sedurre, rendere una ...
Johannes Kramer, 1991
9
A Practical Dictionary of German Usage
... facts, sometimes embellishing what one says with exaggerated or invented additions, or telling tall stories. Ich glaube nicht, daß das passiert ist— du schwindelst ja. ]mdn. beschwindeln is a syn of belügen, but also suggests nothing serious.
K. B. Beaton, 1996
10
中央華德大辭典
Figuren » Schachspiel i- Schachfigur Schachbrett Stand des Spieles Kreisel T- ebenbürtiger Gegner - betrügen, beschwindeln ; tauschen ; hintergehen einschüchtern, bedrücken, unterdrücken , täuschen, belügen täuschen M« betrügen ...
‎1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BESCHWINDELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul beschwindeln în contextul următoarelor știri.
1
US-Wahl: Clinton nennt Trump einen Betrüger
Sie nannte ihren voraussichtlichen republikanischen Rivalen ums Weiße Haus einen Betrüger. Trump versuche, die Amerikaner so zu beschwindeln, wie er es ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
2
Gehalt vergleichen: Wer verdient viel und wer wenig?
Doch warum sollte man sich selbst beschwindeln? Ebenso können Firmen auf Gehalt.de nachschauen, ob sie ihre Angestellten angemessen vergüten. «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
3
Kann man mit einem Schrittzähler abnehmen?
Sitzend Tätige neigen dazu, sich zu beschwindeln, Fußbewegungen unter dem Schreibtisch mitzuzählen oder den Herzschrittmacher anteilig in die ... «Hannoversche Allgemeine, Apr 16»
4
Illusionist Hans Klok: „Magier beschwindeln stets ihr Publikum“
20.11.2015 Der Illusionist Hans Klok will das Publikum in der Frankfurter Jahrhunderthalle mit seiner neuen Show „The New Houdini“ verzaubern. «Frankfurter Neue Presse, Nov 15»
5
Hütchenspieler hat das Wort
Wir beschwindeln zwar seit über 40 Jahren dumme Touristen auf Mallorca, aber wir haben noch nie jemandem etwas gestohlen", so der "Trilero", der an der ... «Mallorca Magazin, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. beschwindeln [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beschwindeln>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z