Descarcă aplicația
educalingo
Besessenheit

Înțelesul "Besessenheit" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BESESSENHEIT ÎN GERMANĂ

Besẹssenheit


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BESESSENHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BESESSENHEIT ÎN GERMANĂ?

obsesie

Obsession este o stare de excitare pronunțată, care este interpretată ca o "posesie" a persoanei vizate de o forță supranaturală. Schimbarea comportamentală a persoanei este atribuită penetrării unui demon, a unui spirit sau a unei zeități.

Definiția Besessenheit în dicționarul Germană

obsesia.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BESESSENHEIT

Abwesenheit · Angelegenheit · Anwesenheit · Beschaffenheit · Einheit · Fahrenheit · Gelegenheit · Kundenzufriedenheit · Mitfahrgelegenheit · Schönheit · Steuereinheit · Trainingseinheit · Unwissenheit · Unzufriedenheit · Verbundenheit · Vergangenheit · Vergessenheit · Vollkommenheit · Wohneinheit · Zufriedenheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BESESSENHEIT

Besenreiser · Besenschrank · Besenstiel · Besenwirtschaft · Beserl · Beserlbaum · Beserlpark · besessen · Besessene · Besessener · besetzen · Besetzer · Besetzerin · besetzt · Besetztzeichen · Besetzung · Besetzungscouch · Besetzungsliste · Besetzungsmacht · Besetzungsproblem

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BESESSENHEIT

Allgemeinheit · Angemessenheit · Ausgeglichenheit · Ausgewogenheit · Benommenheit · Betroffenheit · Geborgenheit · Gelassenheit · Geschlossenheit · Gewohnheit · Maßeinheit · Offenheit · Organisationseinheit · Reinheit · Seltenheit · Sitzgelegenheit · Spezialeinheit · Trunkenheit · Verlegenheit · Verschiedenheit

Sinonimele și antonimele Besessenheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BESESSENHEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Besessenheit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Besessenheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BESESSENHEIT

Găsește traducerea Besessenheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Besessenheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Besessenheit» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

困扰
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

obsesión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

obsession
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

जुनून
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

هاجس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

одержимость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

obsessão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আবেশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

obsession
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

obsesi
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Besessenheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

強迫観念
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

강박 관념
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

obsesi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự ám ảnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஆவேசம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

व्यापणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

takıntı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

ossessione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

obsesja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

одержимість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

obsesie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ιδεοληψία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

obsessie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

besatthet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

besettelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Besessenheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BESESSENHEIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Besessenheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Besessenheit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Besessenheit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BESESSENHEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Besessenheit.
1
Erich Sixt
Ich habe die notwendige Besessenheit und den bedingungslosen Willen, der Beste zu sein.
2
Nastassja Kinski
Ich sehe in ihm nicht so sehr schauspielerische Genialität, sondern nur seine Besessenheit mit sich selbst. Eine Art plakativer Größenwahn und eine massige Egozentrik, die einige Menschen in seine Umlaufbahn zwang.
3
Rudolf Chametowitsch Nurejew
Besessenheit ist der Motor - Verbissenheit ist die Bremse.
4
Stefan Glowacz
Wenn ich vor einer Klettertour sage, dass ich nur eine gute Figur machen möchte, werde ich garantiert nicht die Besessenheit und Leidenschaft entwickeln können, um auf den Berg zu kommen.
5
D. H. Lawrence
Geschändet! Wie geschändet könnte man sein, ohne daß man je berührt worden war. Geschändet von toten Worten, die obszön, und toten Gedanken, die zur Besessenheit geworden waren.
6
George Bernard Shaw
Die Deutschen haben eine Besessenheit, jede Sache so weit zu treiben, bis eine böse daraus geworden ist.
7
Gustave Flaubert
Man muß mit Besessenheit geboren worden sein, um Literatur zu machen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BESESSENHEIT»

Descoperă întrebuințarea Besessenheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Besessenheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Besessenheit: Heilung Von Besetzungen
Der Autor schildert in diesem Buch seine psychotherapeutische Arbeit mit krperlosen Seelen, die sich erdgebunden an noch lebende Menschen hngen.
Jürgen Hawlitzki, Inge Hawlitzki, 2006
2
Besessenheit, Geistervertreibung und Seelenwanderung im Judentum
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Judaistik, Note: 2,9, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Judaistik), Veranstaltung: Kabbala in Safed im 16.
Alina Polyak, 2009
3
Göttlicher Wahnsinn und menschliche Besessenheit in Klaus ...
Dionysos, der Gott des Rausches und der Begeisterung, der Raserei und des Wahnsinns, gelangt mit einer Schar seiner Anhängerinnen, den Bakchen, aus Kleinasien in die griechische Stadt Theben, wo er als Sohn der Semele, Tochter des ...
Sarah Schneider, 2010
4
Die Besessenheit...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Traugott Konstantin Oesterreich, 2011
5
Exorzismus und Besessenheit: Von den Anfängen bis in die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Theologie - Sonstiges, Note: 1,0, Universitat Potsdam, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: 1.Einleitung Die vorliegende Arbeit mit dem Titel Der Exorzismus" beschaftigt sich mit dem Thema Exorzismus ...
Christoph Staufenbiel, 2011
6
Theologische Realenzyklopädie
Die Forschung stimmt heute darin überein, daß beide Formen der Trance, die Reise des Schamanen zu den Göttern und das Kommen der Götter zum Schamanen, also „Hinaustreten" und „Besessenheit", konstitutive schamanistische ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1999
7
Die Besessenheit in Indien und ihre therapeutischen Aspekte: ...
In der vorliegenden Magisterarbeit nehme ich eine Analyse einiger traditioneller Heilungsmethoden in Indien vor.
Ron Klug, 2013
8
Okkultes ABC: Ergänzungsband zum Buch "Seelsorge und ...
Bender hatte mich eingeladen, in seinem Institut in Freiburg über das Problem der Besessenheit zu sprechen. Eingeladen waren einige Psychologen, katholische Theologen und ein Professor der psychiatrischen Klinik. Nach dem Vortrag war ...
Kurt E. Koch, 1984
9
Musik, Krankheit und Besessenheit - Trancekulte im Rahmen ...
In der islamischen Welt wird oft von einer Trennung der Gesellschaft in einen männlichen und einen weiblichen Teil gesprochen.
Katja Schirmer, 2004
10
Exorzistische Handlungskonzepte in Beratung, Seelsorge und ...
Es werden die beiden Begriffe „Besessenheit" und „Exorzismus" definiert und einige damit in Verbindung stehende Phänomene benannt, um, darauf aufbauend, den Begriff des „exorzistischen Handlungskonzeptes" näher erläutern zu ...
Manuel Krenzlin, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BESESSENHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Besessenheit în contextul următoarelor știri.
1
Besessenheit als Staatsräson?
Nach Einschätzung von Obama-Berater Chollet ist der türkische Präsident Erdogan seit Jahren regelrecht "besessen" von der Gefahr, die von den Gülenisten ... «Freie Presse, Iul 16»
2
Mit Besessenheit zum Ziel
Paris St. Germain steht vor dem nächsten Umbruch. Mit Zlatan Ibrahimovic musste der Verein den Abgang eines absoluten Leistungsträgers verkraften. «spox.com, Iul 16»
3
Hysterie, Panik, Gedächtnislücke: Massenhafte Dämonen ...
Rätselhafte Besessenheitsanfälle haben letzte Woche eine Schule in Peru ergriffen. Über 80 Schüler zwischen 11 und 14 Jahren an der Elsa Perea Flores ... «Sputnik Deutschland, Mai 16»
4
AZ-Interview: Dieter Müller: „Lewandowski hat die Besessenheit
Und er hat die Besessenheit, Tore zu machen. Das ist wichtig. Da gibt es eine nette Geschichte von mir und Littbarski (Pierre, Anm.d.Red.), als ich ihn mal auf ... «Abendzeitung München, Mai 16»
5
Labradore: Warum sie besessen nach Futter sind
Doch die Besessenheit der Retriever hat auch eine Schattenseite: Von allen Hunderassen werden Labradore mit am häufigsten übergewichtig. "Immer, wenn ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
6
Zwischen Besessenheit und Paranoia
Arthur Millers ewig aktuelles Drama "Hexenjagd" lässt Raum für viele Interpretationen. So auch bei der Inszenierung im Theater Bremen, die durch hohe ... «WESER-KURIER online, Apr 16»
7
"Ein bisschen Besessenheit ist in Ordnung"
Inwieweit Firth zum Thomas-Wolfe-Experten geworden ist und wieviel Moral und Besessenheit in ihm stecken, verriet der britische Filmstar im Interview. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Feb 16»
8
Zwischen Faszination und Besessenheit - Malcolm Campbells ...
Campbell-Forscher Heinz Bertschi vor dem Schloss Hallwyl, wo im August 1938 Sir Malcolm Campbell die Zeitungen über den geplanten Weltrekordversuch ... «az Aargauer Zeitung, Ian 16»
9
Erotikdrama "Love": Liebe, Besessenheit und Sex: Gaspar Noés 3-D ...
Regisseur Gaspar Noé wagt es: Er bringt Liebe, Verlangen, Besessenheit und Sex überlebensgroß und in 3D ins Kino. In vielen CineStar-Kinos steht das in ... «FOCUS Online, Nov 15»
10
Seltene Krankheit: Frau war zehn Jahre lang von Sex besessen
Sex ist für viele Menschen die schönste Nebensache der Welt. Für eine Frau aus London wurde das Liebesspiel aber zur absoluten Besessenheit. Zehn Jahre ... «SIXX, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Besessenheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/besessenheit>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO