Descarcă aplicația
educalingo
betatschen

Înțelesul "betatschen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BETATSCHEN ÎN GERMANĂ

betạtschen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BETATSCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BETATSCHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția betatschen în dicționarul Germană

Cu mâinile atingând, simțind, atingând într-o manieră stângace Exemple: Cineva, un pic mai mult vorbitor, a atins totul cu mâinile. Copiii au atins oglinda.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI BETATSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich betatsche
du betatschst
er/sie/es betatscht
wir betatschen
ihr betatscht
sie/Sie betatschen
Präteritum
ich betatschte
du betatschtest
er/sie/es betatschte
wir betatschten
ihr betatschtet
sie/Sie betatschten
Futur I
ich werde betatschen
du wirst betatschen
er/sie/es wird betatschen
wir werden betatschen
ihr werdet betatschen
sie/Sie werden betatschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe betatscht
du hast betatscht
er/sie/es hat betatscht
wir haben betatscht
ihr habt betatscht
sie/Sie haben betatscht
Plusquamperfekt
ich hatte betatscht
du hattest betatscht
er/sie/es hatte betatscht
wir hatten betatscht
ihr hattet betatscht
sie/Sie hatten betatscht
Futur II
ich werde betatscht haben
du wirst betatscht haben
er/sie/es wird betatscht haben
wir werden betatscht haben
ihr werdet betatscht haben
sie/Sie werden betatscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich betatsche
du betatschest
er/sie/es betatsche
wir betatschen
ihr betatschet
sie/Sie betatschen
Futur I
ich werde betatschen
du werdest betatschen
er/sie/es werde betatschen
wir werden betatschen
ihr werdet betatschen
sie/Sie werden betatschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe betatscht
du habest betatscht
er/sie/es habe betatscht
wir haben betatscht
ihr habet betatscht
sie/Sie haben betatscht
Futur II
ich werde betatscht haben
du werdest betatscht haben
er/sie/es werde betatscht haben
wir werden betatscht haben
ihr werdet betatscht haben
sie/Sie werden betatscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich betatschte
du betatschtest
er/sie/es betatschte
wir betatschten
ihr betatschtet
sie/Sie betatschten
Futur I
ich würde betatschen
du würdest betatschen
er/sie/es würde betatschen
wir würden betatschen
ihr würdet betatschen
sie/Sie würden betatschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte betatscht
du hättest betatscht
er/sie/es hätte betatscht
wir hätten betatscht
ihr hättet betatscht
sie/Sie hätten betatscht
Futur II
ich würde betatscht haben
du würdest betatscht haben
er/sie/es würde betatscht haben
wir würden betatscht haben
ihr würdet betatscht haben
sie/Sie würden betatscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
betatschen
Infinitiv Perfekt
betatscht haben
Partizip Präsens
betatschend
Partizip Perfekt
betatscht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BETATSCHEN

Mäuschen · austauschen · beherrschen · bischen · bisschen · dazwischen · duschen · fischen · frischen · gewaschen · inzwischen · löschen · mischen · mitmischen · tauschen · vermischen · waschen · wünschen · zwischen · überraschen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BETATSCHEN

betätigen · Betätigung · Betätigungsdrang · Betätigungsfeld · Betatron · betäuben · betäubt · Betäubung · Betäubungsmethode · Betäubungsmittel · Betäubungsmittelgesetz · betauen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BETATSCHEN

Bläschen · Häuschen · Lieschen · Röschen · abrutschen · auffrischen · einmischen · eintauschen · erforschen · erfrischen · erloschen · forschen · kutschen · laschen · quietschen · rauschen · rutschen · tischen · umtauschen · verarschen

Sinonimele și antonimele betatschen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BETATSCHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «betatschen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «betatschen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BETATSCHEN

Găsește traducerea betatschen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile betatschen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «betatschen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

爪子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

pata
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

paw
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पंजा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

лапа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

pata
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

থাবা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

patte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

paw
190 milioane de vorbitori
de

Germană

betatschen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

앞발로 땅을 차다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

paw
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quấu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தனக்காகப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

पंजा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

pati
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

zampa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

łapa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

лапа
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

labă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πόδι ζώου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

klou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tass
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

paw
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a betatschen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BETATSCHEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale betatschen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «betatschen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre betatschen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BETATSCHEN»

Descoperă întrebuințarea betatschen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu betatschen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Crush - Gier: Roman
»Dich zu betatschen?«,wiederholte er mit erhobener Stimme. »Dich zu betatschen?« »Schon als wir uns das ersteMal begegnet sind– nein, schon alsduunsere erste Begegnung arrangierthattest –,habe ich dir deutlich und in einfachen, ...
Sandra Brown, 2012
2
Zeilenkrieg
»Keine Ahnung. Mit Betatschen? Befummeln?«, schlug sie vor. »Ja. Mit Betatschen«, sagte erundlachte rauh. »Betatschen und befummeln. Die ganze Palette. Sie warimmerhinter mir her. Hat mich umarmt. Begrapscht. Ich war ihr DarlingBoy.
Annalena McAfee, 2012
3
Post aus Samoa: Erzählungen und Berichte von gestern und heute
So gerieten wir auf einer Nebenstraße an ein Bäuerlein, und ichwardran mitdemVordersitz, Renate mußte sich hinten zwischen allerlei Gerätschaften einrichten. Nacheiner Weile fragte er vorsichtig,ob er denn mal mein Knie betatschen dürfe, ...
Jutta Dogan, 2009
4
Die Fermate
«Eines möchteich dichfragen», sagte siedann. «Ist das deine Vorstellung vom idealen Leben,jederzeit dieZeit anhalten und Frauen in der UBahn ausziehen undihre Brüste betatschen zu können?» «Ich weiß, was du denkst», sagte ich.
Nicholson Baker, 2013
5
Venezianische Scharade: Commissario Brunettis dritter Fall
Es könnte ihmnicht schaden, wenn ermal wasanderestun würde, als nur in seinem Büroherumzusitzen, irgendwelche Papiere zu unterschreiben und die Sekretärinnen zu betatschen.« Brunetti fand die Vorstellung, sich von Patta betatschen ...
Donna Leon, 2012
6
Wo mein Herz wohnt
Ich lasse mich nicht gern betatschen!« »Betatschen? Zum Teufel mit dir!«, stieß er gepresst hervor. »Du selbst hast mich ganz schön betatscht, wenn du es so nennen willst.« »Lass mich los«, verlangte Jillian unsicher. »Ich habe dir gesagt,  ...
Nora Roberts, 2013
7
Physiotherapie in der Pädiatrie
Hand-Oberschenkelinnenseiten-Koordination, Betatschen der Unterschenkelinnenseiten und Füße (3. Trimenon), in Seitenlage das Kratzen und Betatschen der late- ralen Gluteal-Oberschenkelpartie. Die ventrale Seite des Körpers hat das ...
Antje Hüter-Becker, Mechthild Dölken, 2010
8
Zähl nicht die Stunden: Roman
Wie die sich wohl fühlen würden, wenn sie wüssten, dass ihre Mutter sich total lächerlich machte, indem sie sich einem Kerl an den Hals warf, der zehn Jahre jünger war als sie, und sich vor aller Augen von ihm betatschen ließ? Besaß sie ...
Joy Fielding, 2010
9
Nur Macher und Macho?: geschlechtsreflektierende Jungen- und ...
(Tanja). „Ja, man muß sich einfach wehren. Frau B. (Lehrerin, A.S.) fordert es (die sexuellen Gewalthandlungen) noch heraus und setzt uns neben die hin. Wenn man doch genau weiß, daß die einen betatschen, sitzt man doch nicht neben die  ...
Kurt Möller, 1997
10
Alltagsspanisch für Deutsche: Ein Variantenwörterbuch der ...
la coneja (Ar) verhungern. ~ la liebre (Ar) am Notwendigsten fehlen. ~ mano (Ch) jemanden befummeln/betatschen. ~se (Ch, Ko) zurücknehmen, widerrufen. (Ch, Ko) zur Seite gehen. (Sp) ejakulieren. ~se la paja (Ch) sich selbstbefriedigen.
Susana Frech, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BETATSCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul betatschen în contextul următoarelor știri.
1
Kommentar: Die Doppelmoral bei sexuellen Übergriffen
Zum Einen ist es zwar irgendwie ein Ärgernis, dass auf Volksfesten Männer Frauen im Dirndl betatschen, aber wenn es von Ausländern gemacht wird, ist es ... «Wochenblatt.de, Iul 16»
2
Mit Bierflasche: Frau schlägt Grapscher auf der Zwingerstraße ...
Jemanden zu betatschen ist mindestens eine tätliche Beleidigung, wenn nicht gar eine sexuelle Nötigung – auf jeden Fall ein „rechtswidriger Angriff“. Den darf ... «Leipziger Volkszeitung, Iul 16»
3
Männer betatschen Frauen auf der Pforzheimer Messe
Pforzheim (pol). Passanten konnten am Samstagabend auf der Pforzheimer Messe junge Männer beobachten, die mindestens sechs Frauen nacheinander ... «Mühlacker Tagblatt, Iun 16»
4
Hört auf, eure Pflanzen zu betatschen! Sie mögen das nicht
Laut einer neuen Studie reagieren Pflanzen noch mehr auf ihre Umgebung, als wir bisher zu wissen glaubten: sie können nicht nur hören, sie fühlen auch. «WIRED, Mai 16»
5
Sexualstrafrecht: Wäre der Penis doch eine Vagina
Denn das bloße Betatschen und Begrapschen ist keine sexuelle Handlung im juristischen Sinne und das aus gutem Grund: Man kann niemanden für bis zu 15 ... «123recht.net, Mai 16»
6
Männer reißen Frau in Duisburg zu Boden und betatschen sie
Duisburg. Zwei Unbekannte haben am Montag in Alt-Hamborn eine 28-Jährige niedergeworfen und betastet. Ohne Beute flüchteten die Männer. Die Polizei ... «Derwesten.de, Ian 16»
7
Laatzen: 17-jähriger Afghane nach sexuellem Missbrauch verhaftet
... den Eindruck nicht los, dass es den Herren der Schöpfung nicht um uns geht, sondern darum, dass kein Fremder sich raus nehmen soll, uns zu betatschen. «DIE WELT, Ian 16»
8
So reagiert Deutschland auf den Köln-Skandal
Strafrechtsprofessorin Hörnle kritisiert, dass das Betatschen derzeit nicht zwangsläufig ein strafbares Sexualdelikt ist. «So wird etwa der Griff an die Brust einer ... «Tages-Anzeiger Online, Ian 16»
9
Sexualstrafrecht: Betatschen muss nicht strafbar sein
Selbst wenn die Täter der Silvesternacht in Köln identifiziert werden, bleiben sie möglicherweise ungeschoren. Denn Angrapschen und Betatschen sind nicht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 16»
10
Junger Syrer festgenommen | Vergewaltigung im Michaelibad
München – Widerlich: Junge Männer betatschen Mädchen! Zusammen mit zwei Freunden befand sich ein junger Syrer (15) im Michaelibad. Die Kumpels ... «BILD, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. betatschen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/betatschen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO