Descarcă aplicația
educalingo
Bethaus

Înțelesul "Bethaus" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BETHAUS ÎN GERMANĂ

Be̲thaus [ˈbeːtha͜us]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BETHAUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BETHAUS ÎN GERMANĂ?

templu

O casă de rugăciune este o clădire cu o funcție ecleziastică, în care au loc servicii de închinare și alte evenimente ale unei comunități bisericești. Sinagogile sau moscheile sunt numite și case de rugăciune. În multe cazuri, casele de rugăciune au fost inițial construite sau reutilizate ca provizorii. Din punct de vedere arhitectural, acestea diferă de biserici adesea datorită lipsei unui turn clopotnică. Ele sunt recunoscute din exterior ca clădiri de asamblare sau au aspectul unei locuințe mai mari.

Definiția Bethaus în dicționarul Germană

Templul israelit; Sinagoga.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BETHAUS

Apartmenthaus · Appartementhaus · Berichthaus · Forsthaus · Gasthaus · Gutleuthaus · Haupthaus · Kalthaus · Konzerthaus · Lusthaus · Miethaus · Penthaus · Privathaus · Punkthaus · Rasthaus · Rathaus · Schlachthaus · Stadthaus · Zuchthaus · Zunfthaus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BETHAUS

Beter · Beterin · beteuern · Beteuerung · Beteuerungsformel · betexten · Betextung · Betglocke · Bethanien · Bethel · Bethesda · Bethlehem · bethlehemitisch · Bethmännchen · Betise · betiteln · Betitelung · betölpeln · Betölpelung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BETHAUS

Abthaus · Autohaus · Bauhaus · Blockhaus · Einfamilienhaus · Ferienhaus · Futterhaus · Gästehaus · Kaufhaus · Kinderhaus · Krankenhaus · Landhaus · Laufhaus · Medienhaus · Mehrfamilienhaus · Schachthaus · Verlagshaus · Wohnhaus · Zinshaus · durchaus

Sinonimele și antonimele Bethaus în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bethaus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BETHAUS

Găsește traducerea Bethaus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Bethaus din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bethaus» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

寺庙
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

templo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

temple
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मंदिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

معبد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

храм
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

templo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মন্দির
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

temple
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kuil
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Bethaus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

신전
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

candhi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đền
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கோவில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मंदिर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

tapınak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

tempio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

świątynia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

храм
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

templu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ναός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tempel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tempel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tempel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bethaus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BETHAUS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bethaus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bethaus».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bethaus

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BETHAUS»

Descoperă întrebuințarea Bethaus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bethaus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hannowka: Chronik einer deutschen Gemeinde in Bessarabien ...
Kirche (Bethaus)12 Wenige Jahre nach der Ortsgründung errichteten die deutschen Dorfbewohner 1903 ein kombiniertes Kirchen- und Schulgebäude, das Bethaus. Vor dem Gebäude stand der in Bessarabien übliche Glockenstuhl, dessen ...
Axel Hindemith, 2003
2
Tradition im Wandel: die evangelisch-lutherischen Gemeinden ...
Kaschpalat/Arzis E - Bethaus u. Küsterwohnung 18.10.1925 6. Pomasan/ Arzis E - Bet- u. Schulhaus u. Küsterwhg 18.03.1927 7. Romanowka/Leipzig G - Bethaus 18.09.1927 8. Maraslienfeld/Sarata E - Bethausumbau 30.10.1927 9.
Cornelia Schlarb, 2007
3
Bethaus
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Theia Lucina Gerhild, 2011
4
Kontinuität und Unterbrechung: Gottesdienst und Gebet in ...
Aber als es Geistliche gewahr worden sind, haben sie es nicht leiden wollen und uns nebbich verjagt, und wie das schüchterne Schaf haben wir müssen nach Altona ins Bethaus gehen. Dieses hat eine Zeitlang gewährt, dann sind wir wieder ...
Albert Gerhards, Stephan Wahle, 2005
5
Westerstede: Bethaus Der Baptisten in Felde, Herrensitz, ...
Kapitel: Bethaus Der Baptisten in Felde, Herrensitz, Mansinger Burgplatz, Bundeswehrkrankenhaus Westerstede, Wittenheimer Burgplatz Mit herrensitz," St.-Petri-Kirche, Schloss Fikensolt, Torsholt, Amtsgericht Westerstede. Aus Wikipedia.
Bcher Gruppe, 2010
6
Lasst es ruhn!?: Salzwedel im Nationalsozialismus : ...
Die jüdische Gemeinde besaß ein Bethaus auf dem Grundstück Lohteich 27. Dieses Bethaus wurde in der sogenannten „Reichskristallnacht" 1938 verwüstet und beschädigt. Gleichzeitig wurden jüdische Geschäfte in der Stadt zerstört.
Ulrich Kalmbach, 1999
7
Von Kaisers Gnaden: protestantische Kirchenbauten im ...
Die beiden letzteren ware in Fachwerkbauweise aufgeführt. Damit besaß auch die kleine Gemeinde Arnsdorf in aller Bescheidenheit die notwendige Infrastruktur, um ihren evangelischen Glauben zu leben. Als das hölzerne Bethaus jedoch ...
Reiner Sörries, 2008
8
Predigten auf alle Sonn- und vorzüglichsten Festtage eines ...
Ab« die Worte Jesu sollen uns unvergeßlich bleiben: Es steht geschrieben, mein Haus ist ein Bethaus. Sie müssen jetzt von den christlichen Gotteshäusern, wie ehe- dem von dem Tempel Salomons verstanden werden. Jede Kirche ist ein ...
Paul Schönberger, 1835
9
Das Matthaus-Evangelium: Kapitel 3-25
Jcs.5o lV.7): mein Haus soll ein Bethaus aller Heiden sein. Gott hatte diesen Tempel zugerichtet und geweiht dem Gebet, damit wir sicher wüßten, daß er dort zu finden wäre, dort gnädig sein und sich herablassen wollte. Es ist eine große ...
Martin Luther, Erwin Mülhaupt, 1973
10
Gastlichkeit: Rahmenthema der Kulinaristik
6. Bethaus. und. Gasthaus. Können wir kirchliche Räume als „Wohltat“ verstehen ? Gewiss den einen oder anderen, den wir vielleicht im Laufe der Zeit betreten haben. Doch gelegentlich machen Kirchen eher einen „trostlosen, ...
Alois Wierlacher, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BETHAUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bethaus în contextul următoarelor știri.
1
Honigschleudern und Verkostung am Bethaus
Ein Termin für die Freunde des süßen Goldes: Beim traditionellen Schleudertag am Bethaus der Bergleute (Muttentalstraße 35) dreht sich am Sonntag, 24. «Derwesten.de, Iul 16»
2
Geldgeber für neue Schmiede im Bethaus fehlen
Bethaus-Betreuer Volker Avermann vor der schon freigelegten Feuerstelle der einstigen Schmiede im Untergeschoss des Wittener Bethauses. Sollte die ... «Derwesten.de, Iul 16»
3
Wittener Bethaus soll mit Schmiede mehr Besucher locken
Volker Avermann, Betreuer des Wittener Bethauses, vor der freigelegten Feuerstelle der einstigen Schmiede im Haus.Hier soll Avermann künftig für die ... «Derwesten.de, Iun 16»
4
Pfarrer erinnern mit einem Gottesdienst im Bethaus an die ...
Erst im vergangenen Jahr hatte der Bergwerksverein das Bethaus komplett neu errichtet und eingeweiht. Es entstand eine Kulturstätte der Ruhe und Besinnung ... «Allgemeine Zeitung, Iun 16»
5
Detmold. Unbekannte verschafften sich Zutritt ins Bethaus
Lippe (ots) - (KE) Was unbekannte Einbrecher in einem Bethaus an der Felix-Fechenbach-Straße in der Nacht zum Samstag zu stehlen hofften ist derzeit noch ... «Neue Westfälische, Iun 16»
6
Bethaus II über Gewinner und Verlierer
Juni um 19.30 Uhr. Im historischen Bethaus im Muttental versammelten sich die Bergleute, damit sie Gott um Bewahrung bei der gefährlichen Arbeit unter Tage ... «Derwesten.de, Iun 16»
7
Mennoniten-Brüdergemeinde: Größeres Bethaus in Lohmar-Süd ...
Am Schlesierweg wollen die Mennoniten auf ihrem Gelände ein Bethaus für 650 Personen bauen. Es hätte die doppelte Kapazität des seit fast 20 Jahren ... «Kölnische Rundschau, Mai 16»
8
Großeinsatz bei Kirchenveranstaltung im Bethaus in Hüllhorst
Feuerwehr und Rettungsdienst sind am Sonntag zu einer Jugendveranstaltung einer Baptistengemeinde im Bethaus in Hüllhorst gerufen worden. Foto: NWM- ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mai 16»
9
Schottischer Abend mit Musik und Whisky im Bethaus
April (Samstag) ab 19.30 Uhr mal wieder zu einem „Schottischen Abend“ mit Whiskytasting und Live-Musik ins Bethaus der Bergleute an der Muttentalstraße 35 ... «Derwesten.de, Apr 16»
10
Neues Bethaus an der Neißer Straße
Zwischen Werseweg und Lindenauer Straße entsteht das neue Bethaus seiner Glaubensgemeinschaft. Das seit dem Jahr 2000 von der Gemeinde genutzte ... «Die Glocke online, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bethaus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bethaus>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO