Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Laken" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LAKEN

mittelniederdeutsch laken, altsächsisch lakan, wahrscheinlich eigentlich = Lappen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LAKEN ÎN GERMANĂ

Laken  [La̲ken ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAKEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAKEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Laken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Laken în dicționarul Germană

Sheet. Betttuch.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Laken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LAKEN


Abschlepphaken
Ạbschlepphaken
Angelhaken
Ạngelhaken [ˈaŋl̩haːkn̩]
Bettlaken
Bẹttlaken [ˈbɛtlaːkn̩]
Bootshaken
Bo̲o̲tshaken [ˈboːt͜shaːkn̩]
Garderobenhaken
Gardero̲benhaken [ɡardəˈroːbn̩haːkn̩]
Interlaken
Ịnterlaken
Karabinerhaken
Karabi̲nerhaken [karaˈbiːnɐhaːkn̩]
Kleiderhaken
Kle̲i̲derhaken
Knethaken
Kne̲thaken
Wandhaken
Wạndhaken [ˈvanthaːkn̩]
Widerhaken
Wi̲derhaken [ˈviːdɐhaːkn̩]
abhaken
ạbhaken 
blaken
bla̲ken
breaken
[ˈbreɪkn̩] 
einhaken
e̲i̲nhaken
faken
[ˈfeɪkn̩] 
haken
ha̲ken
nachhaken
na̲chhaken
quaken
qua̲ken 
staken
sta̲ken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LAKEN

Lakai
lakaienhaft
Lakaiin
Lake
Lakedämon
Lakedämonier
Lakedämonierin
lakedämonisch
Lakkase
Lakkolith
Lakoda
Lakonie
Lakonien
Lakonik
lakonisch
Lakonismus
Lakritz
Lakritze
Lakritzensaft
Lakritzenstange

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAKEN

Bilderhaken
Enterhaken
Fanghaken
Felshaken
Feuerhaken
Fleischerhaken
Hungerhaken
Kinnhaken
Schlüsselhaken
Schürhaken
Spannlaken
U-Haken
Winkelhaken
anhaken
aufhaken
festhaken
loshaken
straken
teaken
verhaken

Sinonimele și antonimele Laken în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LAKEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Laken» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Laken

Traducerea «Laken» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAKEN

Găsește traducerea Laken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Laken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Laken» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hoja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sheet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चादर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ورقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

лист
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

folha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চাদর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

feuille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lembaran
190 milioane de vorbitori

Germană

Laken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

シート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

시트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sheet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tấm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தாள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पत्रक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tabaka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

foglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

arkusz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

лист
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

foaie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σεντόνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ark
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ark
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Laken

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAKEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Laken» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Laken
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Laken».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LAKEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Laken» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Laken» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Laken

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LAKEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Laken.
1
Friedrich Rudolph Ludwig von Canitz
Was frommt dir die Gestalt? Was frommt dein hoher Sinn? Ein Laken und ein Bett ist endlich dein Gewinn. Spiel' noch so lang und gut die Rolle hier auf Erden, Der Schauplatz muß einmal doch zugezogen werden.
2
Kurt Tucholsky
Ein Parfümfläschchen ist zerbrochen, das gute Laken hat einen grünlichen Fleck; ein Geruch steigt auf, und jetzt erinnert sich die Nase. Die hat das beste Gedächtnis von allen! Sie bewahrt Tage auf und ganze Lebenszeiten. Personen, Strandbilder, Lieder, Verse, an die du nie mehr gedacht hast, sind auf einmal da.
3
Sprichwort
Wen der Zorn packt wegen der Flöhe im Bett, wird leicht das Laken ins Feuer werfen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAKEN»

Descoperă întrebuințarea Laken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Laken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Trampolin - Schwerelosigkeit leicht gemacht
Laken (Fallschirm, Schwungtuch): Gespenst: Ein Aktiver sitzt mit einem Laken auf dem Kopf in der Tuchmitte, während die anderen im Kreis drum herumstehen und vorsichtig schwingen. Die Stärke des Schwingens wird vorgegeben: „1" heilst ...
Marcel Meyer, Dorothée Christlieb, Nicola Keuning, 2005
2
Danzigs Handels- und Gewerbsgeschichte Unter Der Herrschaft ...
Theodor Hirsch. 4. Bergische (Flandrische) Laken. 1 Stück., (grünes) 1404 = 11 Mk. 140s = 12 Mk. 5. Beverleysche (Englische) Laken. 1 Stück 1414 => s% Mk. ( blaues) 1435 = 1s Mk. 1436J 1445>= 19Mk. 1446J ...
Theodor Hirsch, 1858
3
Schuldbücher und Rechnungen der Grossschäffer und Lieger des ...
[S. 97] Anno XIIIIC Xo. Gewantkelr czu Danczg. [180.] a Valentynsche laken. Halbe Engelssche laken. Gertbergessche laken. Walmissche laken. Mabussche laken. Beberleyessche laken. Colczestersche halbe laken. Busgesche laken.
‎2008
4
Vaterländisches archiv des Historischen vereins für ...
in der Stadt Lüneburg. 121 Schermbecke und .Herr Hinrick Lange. Radtmanne tho Limeborch.“ Thom erfien. dat fe maken willen gude clene blanke 3) Laken und gude clene brune Laken. und de Menginge dießer thweierley Laken fchal ...
5
Neues vaterländisches Archiv oder Beiträge zur allseitigen ...
Radtmanne tho Limebatch-Thom erfien. dat fe maken willen gude clene blanke 3 ) Laken und gude clene brune Laken. und de Menginge dieser thweierleh Laken fihal nefen. de Hälfte von Winterwulle. und vor de beidleh Laken fchlagen en ...
Ernst Spangenberg, G ..... H ..... G ..... Spiel, 1841
6
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...
wand', in Komp. auch lach-, frührllld. laken, selten lachen n. ,Tuch', nhd. Laken n. ,Betttuch'. Die seit dem Frühnhd. auftretende unverschobene Form stammt aus dem Ndd. Sie verbreitete sich zusammen mit dem marktbestimmenden ...
Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr, 2014
7
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
LAKEN :errissenes :erfetztes Kleid, Inimpe, I"et:en. Lappen ctc.; Hunsel, Fur-ehe oil. Rinne, Vertiefung, Hitze, Spalte), rúkoò (rerreisscn, :erf'et:en, lurupig u. sehlnmpig »flachen ; run:eln, runzlig niaehen), шипа (abgerissen, a bseh iissig, _iiih, ...
J. ten Doornkaat Koolman
8
Mittelniederdeutsches Handw?rtenbuch
LAKEN stimtes .lfass (-14, 30 ete. Etten). —Bildt.: dat l. recken. die. Kosten hergehen. laken, sie. r. verachten, tadeln. laken, sw. r. abnehmen, minder :verde- n. laken-berêder, der die Tucher krimpt, rauht und sehert. Пяти-вещица, Laken-  ...
August L?bben
9
In sich haltend Ein Alphabethisches Verzeichnis der Städte ...
v *,"1 lb Ein mittel Englij'ch Laken *- *Ein gering Englifch Laken - -Ein Lembder Laien -- ... _ Ein Purck .... __ .. Ein Stendlifch Laken -. -* _ Ein Englifch Kufen -. . Ein Lundifch Laken _ ... Göttingifch Laken das Stück ... .. Rordfche Laken das' Stück .
10
Der Hausbau in Skandinavien vom Neolithikum bis zum ...
Stockholm / Kopenhagen. Lysdahl‚ P. (1982): Stone-built cellar. Egebjerg, North Iutland, Ugilt s.‚ Vennebjerg h., Hjarning a. IDA 1, 176. Laken, T. (1978): Nye funn fra et gammelt gravfelt. Kan gärd og gravplass gä tilbake til eldre bronsealder?
Cornelia Weinmann, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Laken în contextul următoarelor știri.
1
Durchs Laken-Herz ins Eheglück
Und dann versperrte da noch ein großes Laken mit einem aufgemalten Herz den Weg des Brautpaars. Doch gab es immerhin scharfe Scheren für die frisch ... «Mittelbayerische, Oct 16»
2
Laken Tomlinson remains the Detroit Lions' starting LG, Caldwell says
Laken Tomlinson was benched for a large part of Sunday's 24-23 win over the Philadelphia Eagles, including the game-winning fourth-quarter drive, but the ... «Detroit Free Press, Oct 16»
3
Brand in Bochum: Patient wollte sich mit Laken vor Flammen retten
An einem Balkongitter im sechsten Stock des Bettenhauses im Bochumer Bergmannsheil hängen noch zwei aneinandergeknotete Laken. Auf der anderen Seite ... «DIE WELT, Sep 16»
4
Detroit Lions Jim Caldwell on ups and downs of Taylor Decker ...
The Lions coach doesn't expect them to be perfect each week, particularly rookie left tackle Taylor Decker and second-year starter at left guard Laken Tomlinson ... «The Oakland Press, Sep 16»
5
Laken mit hetzerischem Text an Bahnübergang - 15-Jähriger ...
Unbekannte haben an eine Bahnunterführung in Eisenach ein weißes Bettlaken mit einer englischen Aufschrift, die übersetzt so viel bedeutet wie „Hitler hatte ... «Thüringer Allgemeine, Iul 16»
6
Selfie aus den Laken | Ihr habt doch nicht etwa gerade, Georgina?
In ihrem jüngsten Video liegt sie mit einem attraktiven Mann in den Laken. Ihr habt doch nicht etwa gerade, Georgina? After-Sex-Selfies sind ja ein schräger ... «BILD, Iul 16»
7
Heidi Klum - Da verdeckt das Laken einen Tick zu wenig ...
Oh, lá, lá: Ganz schön intime Einblicke in ihr Schlafzimmer, die Heidi Klum da liefert... Talea de Freese. 20. Jun 2016 um 21:35 von Talea de Freese · Teilen? «BUNTE.de, Iun 16»
8
Nur bekleidet mit Laken und Decken | Horst Janson (80) probt ...
Bad Hersfeld – Horst Janson (80) liegt nur mit einem dünnen Hemd bekleidet auf einem Sarg. Bedeckt von Laken und Decken. Er probt seinen Tod! Janson ... «BILD, Iun 16»
9
An Laken aus dem Fenster geklettert: Altona: Mann stürzt aus ...
Aus dem fünften Stock eines Hauses in der Mistralstraße hängen aneinenander geknotete Tücher und Laken. Ein Mann soll ersten Informationen zufolge gegen ... «Hamburger Morgenpost, Iun 16»
10
Lena Gercke - Nur mit einem Laken bedeckt ...
So sieht es aus, neben Model und TV-Star Lena Gercke aufzuwachen … Ein Einblick in ihr Schlafgemach. Bunte.de Redaktion. 12. Jun 2016 um 11:50 von ... «BUNTE.de, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Laken [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/laken>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z