Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maniable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANIABLE ÎN FRANCEZĂ

maniable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANIABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANIABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «maniable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția maniable în dicționarul Franceză

Definiția termenului util în dicționar este cea care ia ușor o anumită formă de mână, care este ușor de prelucrat manual. Practic, compact, care poate fi ușor de luat în mână. Cine manevrează, se comportă cu ușurință.

La définition de maniable dans le dictionnaire est qui prend aisément une forme donnée par la main, qui se travaille facilement à la main. Pratique, peu encombrant, qui peut facilement être pris en main. Qui se manoeuvre, se conduit facilement.


Apasă pentru a vedea definiția originală «maniable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MANIABLE


amiable
amiable
diable
diable
enviable
enviable
fiable
fiable
identifiable
identifiable
indissociable
indissociable
indéniable
indéniable
inoubliable
inoubliable
insatiable
insatiable
inviable
inviable
irrémédiable
irrémédiable
justifiable
justifiable
modifiable
modifiable
négociable
négociable
pliable
pliable
quantifiable
quantifiable
repliable
repliable
sociable
sociable
variable
variable
viable
viable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MANIABLE

maniabilité
maniaco-dépressif
maniaco-dépressive
maniage
maniaque
maniaque-dépressif
maniaque-dépressive
maniaquement
maniaquerie
manichéen
manichéenne
manichéisme
manichordion
manicle
manicorde
manicordion
manie
maniement
manier
manière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANIABLE

appropriable
appréciable
associable
conciliable
dissociable
dépliable
friable
inconciliable
inexpiable
injustifiable
inqualifiable
insociable
invariable
justiciable
préjudiciable
présidentiable
rectifiable
serviable
skiable
vérifiable

Sinonimele și antonimele maniable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MANIABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «maniable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în maniable

ANTONIMELE «MANIABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «maniable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în maniable

Traducerea «maniable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANIABLE

Găsește traducerea maniable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile maniable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maniable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

管理
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

manejable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

handy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

प्रबंधनीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التحكم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

управляемый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

manejável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পরিচালনীয়
260 milioane de vorbitori

Franceză

maniable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

diurus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

handhabbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

管理可能
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

다루기 쉬운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

diatur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

quản lý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சமாளிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

आटोपशीर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

idare edilebilir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

trattabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zarządzaniu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

керований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

flexibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διαχειρίσιμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hanteerbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hanterbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

håndterlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maniable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANIABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maniable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maniable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maniable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANIABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «maniable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «maniable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre maniable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANIABLE»

Descoperă întrebuințarea maniable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maniable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire universel, contenant generalement tous les mots ...
_Voyez MA MRM. MAN. 'MANIABLE. adj. m. 8c s. Ce qu'on touche, 'de qu'on manie facilement. Un bon drap est' doux 8c mamu.. Un cuir bien courroyé , un bosse bien passe' obeït , 8c esi maniable. MA N r Ann, se dit aufli entre les Artisans, ...
2
Dictionnaire universel
Un cuir bien cour— royé , un bulle bien passé obeït , 8C ell maniable. MANIABLE , se dit auÃi entre les Artisans , dc cequitst aisé à mettre en œuvre. Il y ades bois 8c des pierres ui ne sont pas maniablcs, qui ne valent rien pour la. lJculpture.
Antoine Furetière, 1725
3
Dictionnaire universel francois et latin, contenant la ...
'MANIABLE , adj. m. &c f. Ce qu'on touche , ce qu'on manie facilement. Tactilis , tractalzilis , sub tactum cada/is. Un bon drap est doux 8( maniable. Un cuir bien corroyé , un buffle bien passé obéit , 8c est ma— niable. MANIABLE , se dit aussi  ...
4
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
MANIABLE, adj. des deux geures. Force modérée dans le vent qui permet toute espèce de manœuvre: le vent est maniable pour les évolutions de toutes sortes de bâtimens, si la mer est belle; mais un vent, quoique maniable, pour un grand ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
5
Dictionnaire De Marine
MANIABLE, adj. Force modérée dans le vent qui permet toute espèce de manœuvre: le vent est maniable pour les évolutions de toutes sortes de bâtimens , si la mer est belle; mais un vent, quoique maniable, pour un grand batiment, peut ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
6
Annales maritimes et coloniales
Enfin, si le vent d'E. souffle grand frais, il vaut mieux se réfugier sous le cap Sparte! , et mouiller jusqu'il ce que le temps soit plus maniable. «Plusieurs officiers français ont transmis au » dépôt des cartes et plans de la marine des ren - ...
7
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
MANIABLE, adj. des deux genres. Force modérée dans le vent qui permet toute espèce de manœuvre : le vent est maniable pour les évolutions de toutes sortes de bâtimens, si la mer est belle; mais un vent, quoique maniable, pour un grand ...
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
8
Le livre des techniques du son - 4e édition: Tome 3 - ...
Microphones espacés A-B Baffle 2 micros directifs 2 espacés omnidirectionnels affleurent un baffle Très maniable Lourd mais il surtout avec les existe des couples versions commerciales À partir de 80° Très important Très important et surtout ...
Denis Mercier, 2013
9
Le grand apparat françois, avec le latin recueilli de ...
Vue yoix maniable. Vox Hexibilis. a. de Nat. 14S. Il n'y avait rsen de fi tendre , rien défi maniable , rien qui fut plmfonppleà fes volontex,. Nihil tam icuerum , nihil tarn Hexibilc, nihil quod niagis ielius arbitrio fingcrctur. dc Ciar. 173. Unechofe ...
Pierre Delbrun, 1679
10
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O
( Une étoj'e douce & maniable. Un cuir bien aprêté est maniable. ) * Maniable , adj. [ Traclabilis. ] Trait able. Qu'on peut aisément manier avec les mains. (La cire est maniable. ) Maniable , adj. [ Docilis. ] Au figuré ce mot signifie , qui est doux ...
Pierre Richelet, 1759

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANIABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maniable în contextul următoarelor știri.
1
Vannes. Le dériveur gonflable Tiwal peut se louer sur la plage
Certains enfants commencent par des petits Laser et terminent avec le Tiwal, beaucoup plus léger et maniable », ajoute Marion. Il ne reste plus ... «Ouest-France, Iul 15»
2
Quinté+ Prix du Médoc, mercredi à Enghien. ROCKY WINNER, le …
3 TORBATO DE LUSSYL : Maniable et courageux, ce fils de Gogo fait régulièrement l'arrivée. En outre, il a déjà eu l'occasion de se mettre en ... «Canal Turf, Iul 15»
3
Europe entre Maastricht et Sarajevo - Armand Frémont
Il n'est donc pas très maniable à l'oral. Il donne cependant un aperçu d'ordre général sur l'Europe et des pistes intéressantes pour des ... «Bibelec, Iul 15»
4
Ideologies of the Raj - The New Cambridge History of India vol. III …
Peu hiérarchisé et en anglais, il est peu maniable dans le contexte d'un oral. L'auteur applique les évolutions récentes de l'historiographie ... «Bibelec, Iul 15»
5
Essai routier Volkswagen Beetle Classic 2015 : faire renaître la …
Avouons quand même qu'elle est un tantinet moins maniable et réactive que les Golf de septième génération ne le sont, mais on y gagne ... «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
6
Test Exocet S3 Carbon Pro
La planche glisse sur un rail et reste maniable. On s'habitue tellement à ne pas avoir à gérer l'assiette de la planche qu'il est facile de se faire ... «Windsurfjournal.com, Iul 15»
7
Severne Sails 2016
Définitivement orientée vers le freestyle, la Freek reste pour sa part la voile maniable et légère à la fois, équipée de 5 lattes et disposant elle ... «Windsurfjournal.com, Iul 15»
8
Audi Q7 TDi: le meilleur "SUV" de luxe
Agile, maniable, performant, ce gros engin étonne par l'exceptionnel plaisir de conduite qu'il distille. Luxueux, cossu, bien fini, il est même ... «Challenges.fr, Iul 15»
9
Sports oubliés : découvrez l'auto-polo, un mix improbable de deux …
L'adrénaline provoquée suscite des vocations, et le jeu se popularise avec la sortie en 1908 de la Ford T, abordable, légère et maniable. «Télé Loisirs.fr, Iul 15»
10
On n'arrête plus Mc Queen
C'est un petit cheval, bien dans sa tête et maniable. Désormais, il va falloir monter encore de niveau et s'attaquer aux listed-races.”GH. B. «Paris Turf, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maniable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/maniable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z