Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "einklagbar" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EINKLAGBAR ÎN GERMANĂ

einklagbar  [e̲i̲nklagbar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINKLAGBAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINKLAGBAR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «einklagbar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția einklagbar în dicționarul Germană

obținerea prin proces în fața unei instanțe, obținerea unui exemplu de drepturi executorii. sich durch Klage vor einem Gericht erreichen, erlangen lassendBeispieleinklagbare Rechte.

Apasă pentru a vedea definiția originală «einklagbar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINKLAGBAR


belegbar
bele̲gbar
bewegbar
bewe̲gbar
empfangbar
empfạngbar
ertragbar
ertra̲gbar
klagbar
kla̲gbar
sagbar
sa̲gbar
schlagbar
schla̲gbar
tragbar
tra̲gbar 
unabdingbar
unabdịngbar [ʊn|apˈdɪŋbaːɐ̯]  , auch: [ˈʊn…] 
unbesiegbar
unbesi̲e̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
unsagbar
unsa̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
unschlagbar
unschla̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
untragbar
untra̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
unübertragbar
unübertra̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
verfügbar
verfü̲gbar 
vernachlässigbar
verna̲chlässigbar
voraussagbar
vora̲u̲ssagbar
vorhersagbar
vorhe̲rsagbar
zerlegbar
zerle̲gbar
übertragbar
übertra̲gbar 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINKLAGBAR

einkippen
einkitten
einklagen
Einklagung
einklammern
Einklammerung
Einklang
einklappen
einklarieren
Einklassenschule
einklassig
einkleben
einkleiden
Einkleidung
einkleistern
einklemmen
Einklemmung
einklicken
einklinken
einklopfen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINKLAGBAR

abdingbar
bewältigbar
biegbar
erregbar
ersteigbar
festlegbar
gangbar
sangbar
singbar
tilgbar
umlegbar
unabsteigbar
unbezwingbar
ungangbar
unleugbar
unwiderlegbar
verfolgbar
vorzeigbar
widerlegbar
zusammenlegbar

Sinonimele și antonimele einklagbar în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «einklagbar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EINKLAGBAR

Găsește traducerea einklagbar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile einklagbar din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «einklagbar» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

强制执行
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ejecutable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

enforceable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

साध्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

واجب النفاذ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

закрепленное
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

executável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শক্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

exécutoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dikuatkuasakan
190 milioane de vorbitori

Germană

einklagbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

強制力
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

강제 할 수있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

enforceable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

được thi hành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அமல்படுத்தப்பட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अमलात आणण्याजोगा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

uygulanabilir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

esecutivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wykonalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

закріплене
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

executorii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εκτελεστή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

afdwingbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

verkställ
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kraftig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a einklagbar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINKLAGBAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «einklagbar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale einklagbar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «einklagbar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EINKLAGBAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «einklagbar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «einklagbar» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre einklagbar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINKLAGBAR»

Descoperă întrebuințarea einklagbar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu einklagbar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wissen und juristische Person: Wissenszurechnung und ...
terschiedlich beantwortet. Rechtsfolge einer Obliegenheit soll jedenfalls ein Rechtsverlust sein70. Ein obliegenheitswidriges Verhalten ist regelmäßig weder pflichtwidrig noch einklagbar, sondern hat allein eine Rechtsverkürzung zur Folge.
Petra Buck, 2001
2
Die Politisierung Des Bürgers, 3. Teil: Vom Gefühl Zur Moral
... auf die jene Gefühle sich ergießen, zugleich repräsentieren, im Grunde aber immer nur verschwommen (leer), auf die sich daher kein Mitglied einklagbar berufen kann, um seine Beziehung zur (Ge— fühls—)Gemeinschaft sicherzustellen; ...
Franz Witsch, 2013
3
Die Macht der Moral in der internationalen Politik: ...
(b) Positive Rechte sind nicht einklagbar Ein weiterer Einwand besagt, dass positive Rechte nicht direkt einklagbar sind und deshalb nur von untergeordneter Bedeutung sein können. So stellt Kühnhardt (1987: 268) die These auf, dass es ...
Andreas Hasenclever, 2001
4
Ein normativ begründetes Modell für die Krankenversicherung ...
Er sieht vor, dass die Krankenversicherer eine Strafe zahlen müssen, wenn jemand aus ihrem Bestand heraus wechselt und dabei eine einklagbar überdurchschnittlich hohe Altersrückstellung mitbekommt. Die Strafe soll die Versicherer ...
Robert Arnold, 2006
5
Internationales Privatrecht:
Derselbe nationale Richter könnte dann auch der Meinung sein, daß ein ausländisches Recht, welches den Spielvertrag als erfüllbar, aber nicht als einklagbar behandelt, insofern gegen den ordre public verstoße, als es die Rückforderung ...
Wilhelm Wengler, 1981
6
Die andere Hälfte der Globalisierung: Menschenrechte, ...
Darüber hinaus stellt sich die Frage, was denn einklagbar sein sollte? Die wenigen bekannten Beispiele von Menschenrechtsverletzungen, die zur Anklage gebracht wurden, verhandeln bisher nur den schwerwiegendsten Kernbestand von ...
Steffi Hobuß, 2001
7
Information, Partizipation, Rechtsschutz: Prozeduralisierung ...
... wenn Grundrechte teilweise nicht als subjektive Rechte angesehen würden: Es ist nicht ersichtlich, wie man begründen wollte, daß es einen Teil der Grundrechte geben sollte, der nicht einklagbar ist. Würde das BVerfG darauf nun erwidern, ...
Felix Ekardt, 2004
8
Englische anti-suit injunctions zur Durchsetzung von ...
Entscheidend ist, dass die konkrete Pflicht, die nach herrschender Auffassung einklagbar ist, eine bestimmte Situation kennzeichnet: Der Beklagte versucht, sich dem schiedsrichterlichen Verfahren zu entziehen, indem er den Vorschuss nicht ...
Ingrid Naumann, 2008
9
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung vom Jahre...
Es fey fester unbezweifelter Grundsatz, dass, wenn die Hauptverbindlichkeit nicht einklagbar ist, die aus derselben in dem Fallc derNichterfiillungentspringendeNebenverbindlichkeit ebenfalls nicht einklagbar seyn kônne. Da die Voll- ziehung ...
10
Jenaische allgemeine literatur-zeitung
Es sey fester unbezweiíelter Grundsatz, dass, wenn die Hauptverbindlichkeit nicht einklagbar ist, die aus derselben in dem Falle derNichterfullungentspringende Nebenverbindlichkeit, ebenfalls nicht einklagbar seyn konne. Da die Voll- ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINKLAGBAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul einklagbar în contextul următoarelor știri.
1
Umkehr der Beweislast bei tierärztlichen Behandlungsfehlern
Für Tierhalter sind Behandlungsfehler des Tierarztes künftig leichter einklagbar. Der Bundesgerichtshof sprach ein entsprechendes Urteil. «agrarheute.com, Mai 16»
2
Das sagen Giacobbo & Co. zur Causa Böhmermann
Ehrverletzungen unter dem Deckmantel der Satire sind und bleiben einklagbar.» Auch Schauspieler und Komödiant Marco Rima findet das «Schmähgedicht» ... «Tages-Anzeiger Online, Apr 16»
3
Syrien-Mandat nicht einklagbar
Entgegen der allgemeinen Erwartung kann das Bundesverfassungsgericht nicht über das Syrien-Mandat für die Bundeswehr entscheiden. Es fehlt die ... «Südwest Presse, Dec 15»
4
n-tv: „Steigt der Verbrauch, haben die Kunden Pech gehabt“
Der technische Eingriff hat Konsequenzen für die Fahrer. Danach müssen sie mit geringerer Leistung und mehr Verbrauch rechnen. Einklagbar ist das nicht, ... «WirtschaftsWoche, Oct 15»
5
Arbeit - Sittenwidrig niedriger Lohn: Tarif-Bezahlung einklagbar
Düsseldorf (dpa/tmn) - Zahlt der Arbeitgeber einen sittenwidrig niedrigen Lohn, lässt sich eine Bezahlung nach Tarif einklagen. So urteilte das ... «Süddeutsche.de, Iul 15»
6
Sittenwidrig niedriger Lohn: Tarif-Bezahlung einklagbar
Düsseldorf (dpa/tmn) - Zahlt der Arbeitgeber einen sittenwidrig niedrigen Lohn, lässt sich eine Bezahlung nach Tarif einklagen. So urteilte das ... «Web.de, Iul 15»
7
Mitgliedsbeiträge für Online-Partnerbörse nicht gerichtlich ...
Hiernach ist der Maklerlohn für die Vermittlung der Gelegenheit zur Eingehung einer Ehe nicht einklagbar. Das AG verwies auf die Rechsprechung des BGH, ... «Haufe - News & Fachwissen, Iun 15»
8
Urteil: Honorarforderungen einer Online-Partnerbörse vs. § 656 BGB
Die Beklagte meint jedoch, dass der geltend gemachte Anspruch der Partnerbörse auf Grund von § 656 Abs. I BGB nicht einklagbar sei. Es handele sich bei ... «Rechtsindex - Recht & Urteile, Mai 15»
9
Günther Oettinger im Interview: „Datenschutz muss einklagbar ...
Es wird auch künftig kostenfreie Inhalte im Internet geben – EU-Kommissar Günther Oettinger, zuständig für den digitalen Aufbruch der Union, spricht im ... «Stuttgarter Nachrichten, Apr 15»
10
Gießen: Bürgerbeteiligung als einklagbares Recht
Darin wird die Beteiligung der Bürger als einklagbares Recht festgeschrieben. Was Vergleichbares gibt es nach Angaben der Universitätsstadt in keiner ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. einklagbar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/einklagbar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z