Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unübertragbar" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNÜBERTRAGBAR ÎN GERMANĂ

unübertragbar  unübertra̲gbar  , auch: [ˈʊn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNÜBERTRAGBAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNÜBERTRAGBAR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unübertragbar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția unübertragbar în dicționarul Germană

nu poate fi transferat. nicht übertragbar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «unübertragbar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNÜBERTRAGBAR


belegbar
bele̲gbar
bewegbar
bewe̲gbar
einklagbar
e̲i̲nklagbar
empfangbar
empfạngbar
ertragbar
ertra̲gbar
klagbar
kla̲gbar
sagbar
sa̲gbar
schlagbar
schla̲gbar
tragbar
tra̲gbar 
unabdingbar
unabdịngbar [ʊn|apˈdɪŋbaːɐ̯]  , auch: [ˈʊn…] 
unbesiegbar
unbesi̲e̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
unsagbar
unsa̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
unschlagbar
unschla̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
untragbar
untra̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
verfügbar
verfü̲gbar 
vernachlässigbar
verna̲chlässigbar
voraussagbar
vora̲u̲ssagbar
vorhersagbar
vorhe̲rsagbar
zerlegbar
zerle̲gbar
übertragbar
übertra̲gbar 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNÜBERTRAGBAR

unübel
unüberbietbar
unüberbrückbar
Unüberbrückbarkeit
unüberhörbar
unüberlegt
Unüberlegtheit
unüberschaubar
unüberschreitbar
unübersehbar
unübersetzbar
unübersichtlich
Unübersichtlichkeit
unübersteigbar
unübertrefflich
Unübertrefflichkeit
unübertroffen
unüberwindbar
unüberwindlich
unüblich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNÜBERTRAGBAR

abdingbar
bewältigbar
biegbar
erregbar
ersteigbar
festlegbar
gangbar
sangbar
singbar
tilgbar
umlegbar
unabsteigbar
unbezwingbar
ungangbar
unleugbar
unwiderlegbar
verfolgbar
vorzeigbar
widerlegbar
zusammenlegbar

Sinonimele și antonimele unübertragbar în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «unübertragbar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNÜBERTRAGBAR

Găsește traducerea unübertragbar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile unübertragbar din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unübertragbar» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

不可转让
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

intransferible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

untransferable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अहस्तांतरणीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

untransferable
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

непередаваемый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

intransferível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

untransferable
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

incessible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

untransferable
190 milioane de vorbitori

Germană

unübertragbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

untransferable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

untransferable
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

untransferable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không thể dời
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

untransferable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

untransferable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

devredilemez
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

untransferable
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niezbywalne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

непередаваний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

netransferabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μη μεταβιβάσιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

untransferable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

icke överförbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

untransferable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unübertragbar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNÜBERTRAGBAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unübertragbar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unübertragbar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unübertragbar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNÜBERTRAGBAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unübertragbar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unübertragbar» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unübertragbar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNÜBERTRAGBAR»

Descoperă întrebuințarea unübertragbar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unübertragbar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Internationale Rechtsprechung zum Genfer einheitlichen ...
Die Klausel „non trasferibile" 1 (unübertragbar) verwandelt den Scheck in ein bloßes Legitimationspapier. 2. Der Scheckschuldner kann nur an den Nehmer zahlen und ist für jede an einen Dritten geleistete Zahlung verantwortlich. 3.
Petra Leiner, Ernst von Caemmerer, 1976
2
Die Entwicklung des Abtretungsverbotes von Forderungen bis ...
Nur in Hinsicht auf diese Beschränkung ist die Eisenbahn dem Erwerber gegenüber verpflichtet. (8) Göppert Göppert geht davon aus, daß die Eisenbahnfahrkarte, mit dem Vermerk „unübertragbar" nicht an Dritte übertragen werden kann.
Klaus Lodigkeit, 2004
3
ZPO, 8. Buch: Zwangsvollstreckung, §§ 704-863
Für die Unpfändbarkeit der Ansprüche, weil sie unübertragbar sind, ist im besonderen 0 [II folgendes zu erläutern: für die nach außerprozessualem Recht unübertragbaren (höchstpersönlichen) Ansprüche C III o. kommen u. a. die folgenden ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1958
4
Subjektiver Geist: Reflexion und Erfahrung im Glauben ; ...
Eben diese Darstellung und Kommunikation der Bestimmtheiten des unmittelbaren Selbstbewußtseins, des unübertragbar Individuellen, wird in Schleiermachers kategorialer Ethik zu den wesentlichen, in der ursprünglichen Verfassung des ...
Klaus-Michael Kodalle, 2002
5
Buergerl Gesetzbuch 12a Bd 3/3 Gbp.1204-1296 **
Gesetzlich unübertragbare Rechte Gesetzlich unübertragbar sind u.a. Vereinsmitgliedschaftsrechte (§38), unpfändbare Forderungen (§400; vgl. §394 Rdn. l und RG 106 125), Vorkaufsrechte (§514), im Zweifel Ansprüche auf persönliche ...
Hannelore Zöller, Deutschland Bundesrepublik / B, 1974
6
Naturrecht aus dem Begriffe des Rechts entwickelt
.Ein Recht heißt unvera'ußerlich. wenn . esnicht veräußert werden kann. unübertragbar. wenn es nicht durch. Uebertragung veräußert wer* geht. in dem entgegengefchten Falle den kann. : 7, > . h.» 124. -EinRecbt ift' unübertragbar. wenn die ...
Johann Christoph Hoffbauer, 1798
7
Das bürgerliche Gesetzbuch: mit besonderer Berücksichtigung ...
Vereinsmitgliedschaf tsrecht, Gesellschaftsanteil 10 Die Mitgliedschaft in einem Verein ist unübertragbar (§38), ebenso die Mitgliedschaft im ganzen ( Gesellschafterstellung) an einer Personalgesellschaft (§717). Unübertragbar sind ferner die ...
‎1982
8
Der Aufbau der geschichtlichen Welt in den Geisteswissenschaften
Er ist unübertragbar. Ebenso unübertragbar ist der Inhalt eines Entschlusses oder eines Befehles. Der, welchem der Befehl gilt, soll weder noch kann er diesen in sich wiederholen, sondern das in dem Befehl enthaltene Willensverhältnis von ...
Wilhelm Dilthey, Bernhard Groethuysen, 1979
9
Vernunft der Aufklärung - Aufklärung der Vernunft
Unübertragbar ist der Mythos in seinem jeweiligen existentiellen Sinn, als Lebensorientierung, unübertragbar ist die „subjektive Wahrheit“ des Mythos, die Exklusivität der Beziehungen zu den Göttern, unübertragbar ist der Kult. Der Weltmarkt ...
Konstantin Broese, 2006
10
Lehrbuch Des Pandektenrechts
S. 170-171. '9 Der Sah, daß ed eine Sondernachfolge in Forderungen gebe, iß weit davon entfernt, von der heutigen bierhtstheorie allgemein anertannt zu fein. Vielmehr hält die herrfthende Meinung noch immer an der Unübertragbar-keit der ...
Bernhard Windscheid

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNÜBERTRAGBAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unübertragbar în contextul următoarelor știri.
1
Kein Anspruch auf vorläufige Übertragung der Totenfürsorge per ...
Das bedeute, dass dem Bruder entweder die Totenfürsorge durch den Verstorbenen übertragen wurde oder das Recht der Ehefrau unübertragbar zustehe. «kostenlose-urteile.de, Ian 17»
2
Wie werden die Pensionskassen für das Jahr 2016 verzinsen?
... Altersguthaben ist einer der wichtigsten Fragen im Stiftungsrat, der Beschluss gehört zu den sogenannten unübertragbaren und unentziehbaren Aufgaben. «finanzen.ch, Ian 17»
3
David Foster Wallace „Unendlicher Spaß“ - Unallein und ungestresst
... nicht dieses unerforschliche Buch mit dem im Grunde unübertragbaren Titel „Inifinite Jest“ herausgekommen. Der deutsche Übersetzer Ulrich Blumenbach hat ... «Frankfurter Rundschau, Dec 16»
4
Deutsche GmbH oder Schweizer AG
Der Verwaltungsrat in der Schweizer AG hat die Funktion der Geschäftsführung. Die unentziehbaren und unübertragbaren Aufgaben des Verwaltungsrats sind ... «Handelskammerjournal - ein Service der Handelskammer Deutschland-Schweiz, Dec 16»
5
Orban will Verfassung ändern
Die Kompetenzausübung müsse im Einklang stehen mit den in der Verfassung verwurzelten Grundrechten und Freiheiten. Es könne weiter das unübertragbare ... «Kurier, Oct 16»
6
Sorgerecht und Patria Potestad in Kolumbien
Die Patria Potestad ist im Charakter nach „obligatorisch und unverzichtbar”, „höchstpersönlich und unübertragbar” und kann nicht zum Gegenstand von ... «anwalt.de, Sep 16»
7
Biografie - Starrsinn
Aus dieser unübertragbar eigenen Kraft schöpfte auch der Rebell und Asket Gandhi. Marcel Feige: Gewaltloser Rebell. Die Lebensgeschichte des Mahatma ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
8
Basel geht gegen unnötige OPs vor
Unübertragbare Krankheiten verursachen hohe Gesundheitskosten. Jetzt möchte der Bundesrat den gesunden Lebensstil fördern. Mehr... 06.04.2016 ... «Basler Zeitung, Iun 16»
9
Kirche und Politik: Der Glaube handelt, indem er glaubt
Zur Sprache zu bringen, was Gott für die Menschenwelt tut, wie er ihr begegnet, sie bewahrt und bejaht, ist die primäre, unübertragbare Aufgabe der Kirche, und ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
10
Bersets Strategie für eine gesündere Schweiz
Informierte die Medien über Massnahmen gegen unübertragbare Krankheiten: Alain Berset, hier im Nationalrat während der Frühlingsession. (15. März 2016). «Tages-Anzeiger Online, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. unübertragbar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unubertragbar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z