Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bildungshungrig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BILDUNGSHUNGRIG ÎN GERMANĂ

bildungshungrig  bịldungshungrig [ˈbɪldʊŋshʊŋrɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BILDUNGSHUNGRIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BILDUNGSHUNGRIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bildungshungrig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bildungshungrig în dicționarul Germană

curios și dornic de educație. wissbegierig und auf Bildung bedacht.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bildungshungrig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BILDUNGSHUNGRIG


daseinshungrig
da̲seinshungrig [ˈdaːza͜inshʊŋrɪç]
erlebnishungrig
erle̲bnishungrig [ɛɐ̯ˈleːpnɪshʊŋrɪç]
heißhungrig
he̲i̲ßhungrig [ˈha͜ishʊŋrɪç]
hungrig
hụngrig 
informationshungrig
informatio̲nshungrig [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnshʊŋrɪç]
langfingrig
lạngfingrig
lebenshungrig
le̲benshungrig [ˈleːbn̩shʊŋrɪç]
lichthungrig
lịchthungrig
liebeshungrig
li̲e̲beshungrig
machthungrig
mạchthungrig [ˈmaxthʊŋrɪç]
sengrig
sẹngrig
sensationshungrig
sensatio̲nshungrig
sexhungrig
sẹxhungrig
sonnenhungrig
sọnnenhungrig [ˈzɔnənhʊŋrɪç]
vergnügungshungrig
vergnü̲gungshungrig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BILDUNGSHUNGRIG

bildungsbürgerlich
Bildungsbürgertum
Bildungschance
Bildungsdichtung
Bildungsdünkel
bildungseifrig
Bildungseinrichtung
Bildungselement
Bildungserlebnis
Bildungsfabrik
bildungsfähig
bildungsfeindlich
bildungsfern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BILDUNGSHUNGRIG

feurig
ganzjährig
haarig
hellhörig
klebrig
langjährig
langwierig
minderjährig
neugierig
niedrig
rothaarig
röhrig
schaurig
schläfrig
schwierig
traurig
urig
verfassungswidrig
volljährig
übrig

Sinonimele și antonimele bildungshungrig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BILDUNGSHUNGRIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «bildungshungrig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în bildungshungrig

Traducerea «bildungshungrig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BILDUNGSHUNGRIG

Găsește traducerea bildungshungrig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile bildungshungrig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bildungshungrig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

渴求教育
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sedientos de la educación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

thirsting for education
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शिक्षा के लिए प्यासी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

متعطش للتعليم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

жаждущее образование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sedentos de educação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শিক্ষার জন্য তৃষিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

assoiffée pour l´éducation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dahagakan pendidikan
190 milioane de vorbitori

Germană

bildungshungrig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

教育のための渇望
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

교육에 대한 갈망
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

thirsting kanggo pendidikan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khao khát cho giáo dục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கல்வி ஏங்குகிறது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शिक्षण तहान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

eğitim için susamış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

assetato di formazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

spragniony edukacji
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

спрагле освіту
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

însetate pentru educație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διψούν για την εκπαίδευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dors vir onderwys
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

törstande efter utbildning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tørster etter utdanning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bildungshungrig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BILDUNGSHUNGRIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bildungshungrig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bildungshungrig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bildungshungrig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BILDUNGSHUNGRIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bildungshungrig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bildungshungrig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre bildungshungrig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BILDUNGSHUNGRIG»

Descoperă întrebuințarea bildungshungrig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bildungshungrig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Blasmusikpop oder Wie die Wissenschaft in die Berge kam: Roman
Vea Kaiser gelingt mit dreiundzwanzig Jahren ein wagemutiges, herausragendes Debüt. Dieser Roman wird Sie verzaubern.
Vea Kaiser, 2012
2
Seniorenmarketing im Tourismus: Handlungsempfehlungen für ...
... Genießer — Gesellig, selbstzufrieden, „es sich gut gehen Märkte; Gottma— lassen“ 50plus 1997/1998 dingen - Der Kritische Philosoph — Elitär, bildungshungrig - Der häusliche Schaffer — Kritisch — pessimistisch, zurückgezogen, Arbeit in ...
Janine Trobisch, 2007
3
Bis 1824
in den Briefen ebenso lebendig, wie die Eindrücke, die der bildungshungrig Lernende und später stets kränkelnde Meister auf seinen unzähligen Reisen quer durch Europa in sich aufnahm. Die Theaterzustände der Großstädte Deutschlands, ...
Heinz Becker, Gudrun Becker, 1959
4
Rapha - Die Tore von Ephesus: Roman
„Ich habe siejanie kennengelernt, abersie muss wohlvondersanften Sorte gewesen seinund genauso bildungshungrig wieer.“ Sieschaute denSchleier an, dankbar, dass sie das Gesicht dahinter nicht sehen konnte. „Und ich war so ganz  ...
Francine Rivers, 2014
5
Zwischen den Welten: Roman ; [ein Sohn auf unheilvoller ...
Rainers Lippen, wissbegierig und bildungshungrig, um für die Zukunft wenigstens mit Theorie gewappnet zu sein, für den einen wichtigen Moment, den er sich schon seit Langem sehnlichst herbeiwünschte. Doch wie man einen Schalter ...
Uwe Bierbaum-Henke, 2007
6
Schrödingers Kiste
Mozart war ziemlich bildungshungrig, er las viel und besaß eine umfangreiche Bibliothek. Seine Privatbibliothek wurde nach seinem Tode einer Säuberung unterzogen, missliebige Werke wurden aussortiert. Der Briefwechsel, vor allem der ...
Gerald Güntner, 2010
7
Bildung und Vertrauen
Sein Blick auf den Schüler lässt keinen Raum mehr für irgendwelche positiven oder entwicklungsfördernden Akzente. Obwohl Sebastian anfangs zunächst unauffällig und auch überdurchschnittlich bildungshungrig war, werden von seinem ...
Martin K. W. Schweer, 2006
8
Geschlossene Anstalt: Ein deutsches Internat
Wie katholisch auch immer, Eta schlug täglich irgendetwas im Herder nach, hangelte sich weiter von einem Stichwort zum anderen, biss sich hier und da fest und sog bildungshungrig immer mehr Wissenswertes auf. Von den Mädchen nahm ...
Barbara Reeh, 2013
9
Die Deutsche Wirtschaftspolitik in den besetzten ...
Das russische Volk ist zu allen Zeiten sehr bildungshungrig gewesen. Hier war jedem Bauernsohn und Arbeiterkind durch den kostenlosen Unterricht jede Aufstiegsmöglichkeit geboten. Damit war der Bildungsdrang für den Staat mobilisiert, ...
Rolf-Dieter Müller, 1991
10
Entstehung von Sprachen und Völkern: glotto- und ...
Hierbei spielt es eine Rolle, daß die Albaner in Italien schon immer sehr bildungshungrig waren und sie sich voll mit Italien identifizieren. Ja der Umstand, daß sie italienisch meist nur in der von der Schule vermittelten Form verwenden,  ...
Per Sture Ureland, 1984, Mannheim> Symposion über Sprachkontakt in Europa, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BILDUNGSHUNGRIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bildungshungrig în contextul următoarelor știri.
1
Würzburg: "Die meisten sind vor dem Terror geflüchtet"
Die meisten Jugendlichen sind außerdem sehr bildungshungrig. Sie wissen, dass ihr Erfolg im Leben von einem erfolgreichen Bildungsweg abhängig ist. «Deutsche Welle, Iul 16»
2
„Blasmusik-Pop“: schmökernd durch den Sommer
Bildungshungrig und aufgeweckt ist er, doch als der Musterschüler unerwartet durch die Matura fällt, beginnt er, sich mit seinem Dorf auseinanderzusetzen und ... «Schwäbische Zeitung, Iul 16»
3
AG: Die Stärken der Generation Y
Diese sei zwischen 1980 und 1999 geboren, gut ausgebildet und bildungshungrig, habe keine Berührungsängste mit der digitalen Welt, sei innovativ, suche ... «BauernZeitung Online, Iul 16»
4
Spontanes Fahrtraining endet vor Gericht
Das Gegenteil ist der Fall, sie ist so bildungshungrig, dass sie selbst dann noch in die Schule geht, wenn dort kein Lehrer ist. In diesem Fall, der jetzt vor dem ... «Taunus Zeitung, Iun 16»
5
Mit Federn, Haut und Haar: Auf des Messers Schneide: Die Zukunft ...
Viele junge Leute kommen, die die Schnauze vom konservativen Gott und den Religionskriegen voll haben, die bildungshungrig etwas werden wollen, die ihre ... «DiePresse.com, Nov 15»
6
Spandauerin mit türkischen Wurzeln: "Warum wird nicht in uns ...
27.10.2015 13:26 Uhr. Spandauerin mit türkischen Wurzeln : "Warum wird nicht in uns bildungshungrige junge Immigranten investiert?" Ihre türkische Familie ... «Tagesspiegel, Oct 15»
7
Najem Wali: "Bagdad. Erinnerungen an eine Weltstadt" Der ...
Bildungshungrig, unverfroren und nicht einzuschüchtern muss sich Wali als Student in den sozialen Milieus und dem ständig wachsenden urbanen Geflecht der ... «Deutschlandfunk, Oct 15»
8
Gottfried Landl: Bildungshungrig und verwurzelt
Er war ein ruhiger, besonnener und belesener Mann – bildungshungrig bis zuletzt und in der Arbeiterschaft, der er entstammt, tief verwurzelt. Am vergangenen ... «nachrichten.at, Oct 15»
9
Ansprechpartnerin für Bildungshungrige: Michaela Klomp leitet jetzt ...
ce. Salzhausen. Neues Gesicht in der Salzhäuser Außenstelle der Kreisvolkshochschule (KVHS): Michaela Klomp (41) aus Vierhöfen leitet seit Kurzem die im ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Sep 15»
10
Hannes Androsch: Ein Entrepreneur zieht Lebensbilanz
Seid bildungshungrig, stets offen gegenüber neuen Erkenntnissen! Macht, was euch Freude und Erfüllung bringt, aber macht es ganz, mit vollem Einsatz, auch ... «DiePresse.com, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. bildungshungrig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bildungshungrig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z