Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bramsig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BRAMSIG

aus dem Niederdeutschen, zu: brammen = lärmen, poltern.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BRAMSIG ÎN GERMANĂ

bramsig  [brạmsig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRAMSIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRAMSIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bramsig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bramsig în dicționarul Germană

aspră; pretențios; lăudăroși. derb; protzig; prahlerisch.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bramsig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRAMSIG


Essig
Ẹssig 
ansässig
ạnsässig 
bissig
bịssig 
busig
bu̲sig
dämsig
dạ̈msig
emsig
ẹmsig 
fahrlässig
fa̲hrlässig 
felsig
fẹlsig
flüssig
flụ̈ssig 
glumsig
glụmsig
lässig
lạ̈ssig 
reinrassig
re̲i̲nrassig
reisig
re̲i̲sig
riesig
ri̲e̲sig 
rosig
ro̲sig 
unzulässig
ụnzulässig 
vollbusig
vọllbusig
zulässig
zu̲lässig 
zuverlässig
zu̲verlässig 
überflüssig
ü̲berflüssig 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BRAMSIG

bramarbasieren
Bramburi
Brambusch
Bramme
Brammenwalzwerk
Bramsegel
Bramstenge
Branche
Branchenbeobachter
Branchenbeobachterin
Branchenbuch
Branchenerfahrung
Branchenexperte
Branchenexpertin
branchenfremd
branchenführend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRAMSIG

Apfelessig
assig
dickflüssig
durchlässig
eisig
erstklassig
flechsig
grausig
grob fahrlässig
hässig
lichtdurchlässig
luftdurchlässig
nachlässig
rissig
schlüssig
stressig
unablässig
unschlüssig
unzuverlässig
überdrüssig

Sinonimele și antonimele bramsig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BRAMSIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «bramsig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în bramsig

Traducerea «bramsig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRAMSIG

Găsește traducerea bramsig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile bramsig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bramsig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Bramsig
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Bramsig
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Bramsig
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Bramsig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Bramsig
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Bramsig
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Bramsig
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Bramsig
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Bramsig
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Bramsig
190 milioane de vorbitori

Germană

bramsig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Bramsig
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Bramsig
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Bramsig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Bramsig
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Bramsig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Bramsig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Bramsig
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Bramsig
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Bramsig
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Bramsig
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Bramsig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Bramsig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Bramsig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Bramsig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Bramsig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bramsig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRAMSIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bramsig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bramsig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bramsig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre bramsig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRAMSIG»

Descoperă întrebuințarea bramsig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bramsig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Frauen und Widerstand
Sowjetunion geplant und als Propaganda- Aktion „Herr Bramsig und Frau Knöterich" von Alfred-Ingemar Berndt ausarbeiten lassen. Das Ziel war, „Herrn Bramsig und Frau Knöterich" als „Idealfiguren der Meckerei, des Miesmachens und des ...
Jana Leichsenring, 2003
2
Mit Herz und Verstand - protestantische Frauen im Widerstand ...
Oktober 1941 in der Wochenzeitung »Das Reich« eingeführt und neben dem Namen »Herrn Bramsig« für die männliche Seite auf »Meckerer und Miesmacher « angewendet und für diese »exemplarische Strafen« gefordert.85 In dem ...
Manfred Gailus, Clemens Vollnhals, 2013
3
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Reisig Deckreisig Birkenreisig Tannenreisig Besenreisig Fichtenreisig Zeisig Erlenzeisig wag(e)halsíg schiefhalsig langhalsig kurzhalsig felsig hülsig all(en)f` allsig /'bramzlç/ bramsig /'demzrç/ dämsig emsig /'fllmz|ç/ flimsig fransig vierlinsig  ...
Gustav Muthmann, 2001
4
Gregor von Rezzori
... warum er sich gerade dieses Namens „bemächtigt" (Harald Metz) habe: „ Vielleicht weil er unter meinen Schulkollegen Wierzbianski, Cervenka und Swoboda einer der ganz wenigen nicht hausmeisterischen war und nicht gleich so bramsig ...
Jacques Lajarrige, 2002
5
Unbehaustheit und Heimat: das literarische Werk von Arnold ...
Die Söhne sorgten.98 In seinen Feuillietons für die „Schlesische Tageszeitung" prägte Ulitz die Figur des Herrn Bramsig, der den Typus eines Unzufriedenen verkörpert. Auf diese Weise bekämpft der Autor alle Kritik an der Kriegswirklichkeit, ...
Robert Rduch, 2009
6
Hufeisen Unter Trümmern
„Dann sind Sie also für die Großbuchstaben verantwortlich, die so bramsig in Ihrem Blatt stehen. Na, ist ja egal. Also, wir sind hier bald weg. Unser Meister ist schon im Anmarsch." Der alte Filou versicherte scheinheilig, der Weg ins verdiente ...
Christian Paul Steingrobe, 2000
7
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... Brahmaputrahuhn (AV brama'putra-) brama'nrsmus Brahmanismus bramarba' zi:ran bramarbasieren bra'marbas Bramarbas 'brama Bramme, Brammenwalzwerk 'bramburi Bramburi 'bramzrt,' bramsig brandan branden; brandeln; brandig; ...
Gustav Muthmann, 1996
8
Der Zeit Den Spiegel Vorhalten
Der hochoffizielle Parteikommunismus, der gern etwas bramsig auftritt, muss sich daran gewöhnen, dass er heute nicht mehr die äußersten Linksplätze frequentiert. Die Gruppen von Ausgestoßenen und grollend Geschiedenen stehen ihm im ...
Carl Von Ossietzky, 2013
9
Experiment Mensch: Friedlaender/Mynona Brevier
... stickig, lustlos, pampig, überernährt, fettsüchtig, geschwollen, asthmatisch, plump, klobig, schwammig, versuppt, bremsig, bramsig, wulstig, verstopft, unventiliert, kurzum Mist. an Marie Luise & Heinz Ludwig, 12.7.1931 Als köstliche Raritäten ...
Salomo Friedlaender, Detlef Thiel, 2014
10
Félicie (Erweiterte Ausgabe)
Darauf der Spekulant bramsig: »Wieso? Ich kenne den Herrn sehr genau.« »Ich kenne ihn nicht, und ich möcht' ihn nicht mal kennen. Aber mag er auch hundertmal so aussehen, wie Sie ihn schildern — innerlich ist er ganz anders. Er ist einer ...
Johannes Richard zur Megede, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRAMSIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bramsig în contextul următoarelor știri.
1
Diesem Mann lagen die Frauen zu Füßen | Tom Jones wird 75!
Im Jahr 1991 ging ich mit meiner Mutter zu einem Konzert des Tigers. Manche nannten ihn schwitzig, manche nannten ihn vulgär, manche nannten ihn bramsig. «BILD, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. bramsig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bramsig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z