Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Brandschatzung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRANDSCHATZUNG ÎN GERMANĂ

Brandschatzung  [Brạndschatzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRANDSCHATZUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRANDSCHATZUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Brandschatzung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

incendiere

Brandschatzung

Explozia este ridicarea obligatorie a impozitelor sau a impozitelor naturale în țara ostilă, sub amenințarea arderii sau jefuirea orașului sau peisajului afectat. Brigada de pompieri a fost responsabilă. Folosirea focului ca mijloc de război a fost un obicei mult timp, mai ales în războaiele din Evul Mediu și din timpurile moderne timpurii. Abia după Războiul de șapte ani, și mai ales după Revoluția Franceză, au încetat efectivul de foc, iar anchetele monetare și naturaliste urmau să fie efectuate doar prin contribuție și rechizitoriu. Astăzi este ostracizată de legea internațională. Brandschatzung ist die Zwangserhebung von Geld- oder Naturalabgaben im feindlichen Lande unter Androhung des Niederbrennens oder der Plünderung der betroffenen Stadt oder Landschaft. Zuständig war der Brandmeister. Brandschatzung als Kriegsmittel war lange Zeit üblich, namentlich in den Kriegen des Mittelalters und der frühen Neuzeit. Erst nach dem Siebenjährigen Krieg und besonders nach der Französischen Revolution kam es nach und nach dahin, dass die eigentliche Brandschatzung aufhörte, und dass Geld- und Naturalienerhebungen nur durch Kontribution und Requisition vorgenommen werden durften. Heute ist sie völkerrechtlich geächtet.

Definiția Brandschatzung în dicționarul Germană

iertare. das Brandschatzen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Brandschatzung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRANDSCHATZUNG


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BRANDSCHATZUNG

Brandrodung
brandrot
Brandsalbe
Brandsatz
Brandschaden
brandschatzen
Brandschau
Brandschneise
Brandschürze
Brandschutz
Brandschützer
Brandschützerin
Brandsilber
Brandsohle
Brandstätte
Brandstelle
Brandstifter
Brandstifterin
Brandstiftung
Brandstoff

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRANDSCHATZUNG

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Zielsetzung

Sinonimele și antonimele Brandschatzung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Brandschatzung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRANDSCHATZUNG

Găsește traducerea Brandschatzung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Brandschatzung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Brandschatzung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

纵火
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

incendio provocado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Arson
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आगजनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إحراق الممتلكات عمدا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

поджог
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

incêndio culposo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অগ্নিসংযোগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

incendie volontaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Arson
190 milioane de vorbitori

Germană

Brandschatzung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

放火
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

방화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Arson
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đốt phá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கலவரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जाळपोळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kundakçılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

incendio doloso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

podpalenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

підпал
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

incendiere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εμπρησμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

brandstigting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Arson
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Brannstiftelse stiftelse~~POS=HEADCOMP
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Brandschatzung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRANDSCHATZUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Brandschatzung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Brandschatzung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Brandschatzung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRANDSCHATZUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Brandschatzung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Brandschatzung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Brandschatzung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRANDSCHATZUNG»

Descoperă întrebuințarea Brandschatzung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Brandschatzung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
“Die” Brandschatzung. Cleopatra
Marie (Digimax); nnd dann? a ' b. Thurneck. Nunh er wurde zwar wieder hergefielitx aiiein der Feidiaheer hatte ihm da. Gefecht fo' zufamnien genäht und geflickt) daß feine eigenen Kameraden behm Regiment ihn nicht erkannten. _ Marie.
‎1830
2
Churfürstliche Regierung ist mehrmals zu erkennen gegeben ...
kein Salz, was m die Magazine eingebracht, oder daraus zur Consumptivn auf die Ortschaften geführet ist, bei Strafe des Verlustes ihres Dienstes wissentlich an Fremde verabfolgen^ ' «) Und so fern sich ergäbe, daß Unterthanen und ...
‎1795
3
Versuch einer historisch-statistischen Beschreibung der ...
Mai wurden nun von der Brandschatzung 1000 Thaler erlegt g); allein der Rest sollte in 4 Tagen erlegt, oder Geißeln gestellt werden. La nun kein Geld weiter erlegt wurde, so behielt der Brand- meister die Abgeordneten als Geißel, welche  ...
Johann W. Rost, 1832
4
Albrecht der zweite ... und die Norddeutschen Landfrieden
JLß Unguis s£ = Erpressung, Schatzung, Brandschatzung (depactalid) (ndtpfand, phandlosung). Dieses Wort kommt in einer gewissen Art niederdeutscher Urkunden des Mittelalters hin und wieder bei wichtigen Verhältnissen vor; dennoch ...
Georg Christian Friedrich Lisch, 1835
5
Deutsche Acta eruditorum oder Geschichte der Gelehrten, ...
sptragen lassen, ob sie durch Brandschatzung das gäntzliche Verderben ihres Vaterlandes abwen« den wölken, iedoch solche Forderung nicht eben sehr getrieben, weil sie,wie Herr dlericus selbst anführet wohlgewust, daß ihre Feinde viel ...
6
Geschichte der stadt Osnabrück: aus urkunden
Die Brandschatzung aber sehte Knyphausen, da die Bürger sich aufs äußerste weigerten, auf 60,000 Rthlr. herab; und da nun die Glieder der Ritterschaft die Versicherung ertheilten, daß alles von den drei Ständen mit gemeinen Kräften getra ...
7
Entscheidungen des königlichen geheimen oder-tribunals
^8. Concurs. Brandschatzung. Kriegscontribution. Gebührt den Vorschüssen, die zur Abtragung von Kriegscontributionen geleistet worden sind, das Vor» recht der vierten Classe, welches im §. 425. der Con« cursordnung den Vorschüssen zu ...
Heinrich Simon, Heinrich Leopold von Strampff, 1837
8
Geschichte des Bauernkriegs in Ostfranken: aus den Quellen
Er zog es vor, tüchtig im Bambergischen zu brandschatzen. Gegen die Herrn von Rotenburg trug er aber einen so tiefen Groll, daß er nach der großen Brandschatzung noch mit einer Klage auf Kriegs- kostenersatz hervortrat und die Abtretung ...
Heinrich Wilhelm Bensen, 1840
9
Europäische Fama: welche den gegenwärtigen zustand der ...
Plünderung verschonet worden, dafür eine Brandschatzung von ssvorausend Rthlr. erle. gen solle. Auch sind am 4 Dcc. z der sogenannten Primäreren und Bürgermeister daselbst wegen nicht genugsam gelieferter Muud.Por, tionen mit ...
10
Heidelberg und seine Umgebungen historisch und topographisch ...
den Bürgern nahm er eine Brandschatzung, ließ ihre Mauern niederreißen, und zerstörte daö Schloß. Die Ruinen des Schlosses Strahlenberg liegen auf der vordern Abdachung des Oelbergs , "gerade über Schriesheim. Daö Gemäuer ist von ...
Alois Wilhelm Schreiber, 1811

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRANDSCHATZUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Brandschatzung în contextul următoarelor știri.
1
"Das Gremperhaus ist die gruseligste Ecke der Stadt"
ETTENHEIM. Die Rohanstadt war in früheren Zeiten beileibe kein ruhiges und friedliches Städtchen: Mord, Entführung, Hexerei und Brandschatzung wurden ... «Badische Zeitung, Iul 16»
2
Das Gerücht als politisches Kampfmittel
Dem Herrscher wurde in der gnadenlosen Volksprosa die Ermordung seiner eigenen Mutter ebenso nachgesagt wie die Brandschatzung Roms. Oder die ... «Salzburger Nachrichten, Iul 16»
3
Rothenburg: "Schinderhannes" im Toppler Theater
... und der alten Monarchien, eine Zeit der marodierenden Soldaten, der Vertreibung, des Hungers, der Plünderung Brandschatzung und eben auch der Räuber. «Nordbayern.de, Iul 16»
4
Propaganda im Ersten Weltkrieg: Der lächelnde Engel von Reims
Der deutsche Einmarsch vom Sommer 1914 lieferte die Grundlage für die französische Propaganda frei Haus: die Brandschatzung der Bibliothek von Löwen ... «Tagesspiegel, Mai 16»
5
Das Schloss war ein habsburgischer Militärstützpunkt
Die Zeit vor der Brandschatzung hingegen liegt im Dunkeln. Zwar weiss man, dass es eine Grafenfamilie von Rapperswil gab; ihr Name taucht 1233 erstmals ... «Zürichsee-Zeitung, Apr 16»
6
Leibeigenschaft und Fron gab es auch in Ebringen
Eine Quelle ist das Verzeichnis der Häuser in Ebringen und Talhausen von 1525, das zur Ermittlung der Brandschatzung dienen sollte. Nach dem Bauernkrieg ... «Badische Zeitung, Mar 16»
7
Kriegsakten der Roten Armee sind digitalisiert
Juli 1943: Das von der Wehrmacht zu Propagandazwecken aufgenommene Bild zeigt die Brandschatzung eines russischen Dorfes durch deutsche Soldaten. «HNA.de, Mar 16»
8
Willingshausen: Ludwig Emil Grimm heiratete im Willingshäuser ...
Im Dreißigjährigen Krieg wurden Schloss und Dorfkirche geplündert und teilweise durch Brandschatzung zerstört. Gleich nach dem Krieg 1648 begann man mit ... «HNA.de, Ian 16»
9
Ludwigsburger Ehrenbürger Albert Sting fragt:: Ehrenbürger ruft zu ...
... „wenn – ähnlich wie damals – Brandschatzung gegen Fremde stattfindet?“ Es fange immer mit einer Kleinigkeit an, so seine Lehre aus einem langen Leben. «Stuttgarter Zeitung, Ian 16»
10
Literatur: Nach der Apocalypse: „Eigentlich müssten wir tanzen“
Es ist eine finstere Welt, in die sich die Männer plötzlich hineingeworfen sehen, eine Welt der Zerstörung, Brandschatzung und Verwüstung. Warum und wieso ... «FOCUS Online, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brandschatzung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/brandschatzung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z