Descarcă aplicația
educalingo
Bratrost

Înțelesul "Bratrost" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BRATROST ÎN GERMANĂ

Bra̲trost [ˈbraːtrɔst]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRATROST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRATROST ÎN GERMANĂ?

Definiția Bratrost în dicționarul Germană

Rust, pe carnea o. Ä. este prăjită.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRATROST

Augentrost · Bettrost · Bodenfrost · Dauerfrost · Drost · Edelrost · Feuerrost · Frost · Gitterrost · Grillrost · Herzenstrost · Lattenrost · Nachtfrost · Permafrost · Prost · Schüttelfrost · Starost · Trost · Zahntrost · getrost

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BRATROST

Brathering · Brathuhn · Brathühnchen · Bratislava · Bratkartoffel · Bratkartoffelverhältnis · Bratklops · Bratling · Brätling · Bratpfanne · Bratrohr · Bratröhre · Bratsche · Bratscher · Bratscherin · Bratschist · Bratschistin · Bratspieß · Bratspill · Bratwurst

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRATROST

Barfrost · Feinfrost · Fieberfrost · Frühfrost · Gelbrost · Holzrost · Host · Kahlfrost · Kiefernblasenrost · Lost · Most · Pfahlrost · Plattfrost · Post · Raufrost · Schlackenrost · Schüttelrost · Spätfrost · Strahlungsfrost · Treppenrost

Sinonimele și antonimele Bratrost în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BRATROST» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Bratrost» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
Grill · Rost

Traducerea «Bratrost» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRATROST

Găsește traducerea Bratrost în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Bratrost din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bratrost» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

格框
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

parrilla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

gridiron
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

जहाज़ को संभालने का ढांचा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ملعب كرة قدم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

колосники
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

grelha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ঝাঁঝরি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

gril
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

lapangan hijau
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Bratrost
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

船台
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

석쇠
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

gridiron
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sân banh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கிரிட்அயர்ன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

ग्रिडआयरन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

futbol sahası
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

graticola
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

ruszt
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

колосники
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

teren de fotbal american
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σχάρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rooster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gridiron
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

grillrist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bratrost

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRATROST»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bratrost
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bratrost».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bratrost

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRATROST»

Descoperă întrebuințarea Bratrost în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bratrost și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Von Schale bis Lienen: Streifzüge durch die Geschichte des ...
Von dem Kochgerät – dem Bratrost – ging die Bezeichnung dann auf das mit ihm zubereitete Gericht selbst – das gebratene Fleisch – über (Metonymie). Von dem Bratrost harst ist auch das altsächsische Verb herstian „rösten“ abgeleitet, das ...
Christof Spannhoff, 2012
2
Etymologisches Wörterbuch der baskischen Sprache: Dialekte ...
(af z. gresille) ; aus dem Germ. , vgl. ahd. grioz, greoz Gries. gresilla Bratrost. § Var. zu grijüla. greste Henkel. Nbf. geresti. gersti. § rom., vgl. sp. cresta Hahnenkamm, Tolle ( Vögel), Helmkarnm, alles Kammartige od. Gezackte, Nbf. crista ...
Martin Löpelmann, 1968
3
Märchen aus Südamerika (Märchen der Welt)
Im Walde angekommen, ließ er sie Holz holen und einen Bratrost machen, um das Wildbret zu rösten. Er selbst flocht derweil einen Tragkorb, um den Rostbraten mit nach Hause zu nehmen. Der Korb sollte so groß werden wie die Frau.
Verschiedene Autoren, 2012
4
Vom Roroima Zum Orinoco
Im Walde angekommen, ließ er sie Holz holen und einen Bratrost machen, um das Wildbret zu rösten. Er selbst flocht derweil einen Tragkorb, um den Rostbraten nach Hause mitzunehmen. Der Korb sollte so groß werden wie die Frau.
Theodor Koch-Grünberg, Theodor nberg, 2012
5
Internationalismen in der Fachsprache der Gastronomie und ...
dem gegrillt wird 2. a) Bratrost, der bei einem Barbecue (1) verwendet wird + + + + + b) auf dem Bratrost gebratenes Fleisch + + + + Quellen: Duden 2001, Kopalinski 2006, RAE, Webster's 2002, HCHC Dt. Poln. Span. Engl. Russ. Kulinarische ...
Marta Turska, 2009
6
Das Geheimnis des Frühlings: Roman
Dort gibt es sogar einen Schrein, in dem der Bratrost aufbewahrt wird, auf dem er zu Tode geröstet wurde.« »Sie haben ihn bei lebendigem Leibe geröstet?« Ich hatte Märtyrertum immer zwar edel, aber töricht gefunden, aber mir wäre nie in ...
Marina Fiorato, 2010
7
Delikate Küche für alle: eine Sammlung von Gerichten für ...
Eine halbe Stunde, che die Makrelen ftrvirt werden sollen, bestreiche man einen Bratrost mit Ocl, nehme die Fische aus der Marinade, wische sie ab und bestrene sie mit vin wenig Salz und lege sie niit je einem Zoll Zwischenraum auf den ...
Harriet Elizabeth Münster-Ledenburg, 2010
8
G.C. Lichtenberg's Ausführliche Erklärung der Hogarthischen ...
Noch liegt sein Bett gepackt da. Darauf ist ein Bratrost gebunden. Das ist Alles, war er aus dem Saeulo mitgenommen hat. — Wenn es nur »it dem Gewissen so ganz richtig ist. Ich fürchte? fast, der ausiere Bruder Rakewell hat sich noch nicht  ...
Georg Christoph Lichtenberg, 1818
9
Die Zigarette und andere Stories
Unmittelbar hinter ihm kamen eine alte Frau und mehrere junge Leute, die alle irgendetwas tru— gen, einen Sack Holzkohle, einen Bratrost, Handtücher, ei— nen zusammengeklappten Gampingstuhl und dergleichen mehr. Der alte Mann ...
Paula Fox, 2011
10
Das Spiel des Sängers: Historischer Roman
... Ränkespiel da geplant war.« Ismael war härter zu ihm. »Du hättest nachfragen müssen, wer ihn geschickt hat. Heiliger Laurentius auf dem Bratrost, kaum einen Tag zuvor hat Cuntz versucht, Hardo zu ermorden. Das hast du selbst miterlebt.
Andrea Schacht, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRATROST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bratrost în contextul următoarelor știri.
1
Grillmeile im PEP ist die Attraktion
... wird ihnen dank jahrelanger Übung gelingen. Bei ihnen kommt gerne auch mal Fisch oder Gemüse auf den Bratrost. Zum Anfang der Seite zurück nach oben ... «Torgauer Zeitung, Iun 16»
2
Hessisch für Anfänger
Das Rösten verbinden wir mit dem Braten und Bräunen in der Pfanne oder auf dem Bratrost, wobei wir geschmacklich etwas Ansprechendes erwarten. «Frankfurter Neue Presse, Iun 16»
3
1100 Starts in Linde
Ein breites kulinarisches Angebot wartet unter anderem am vereinseigenen Bratrost mit dem Grillmeister und Grüneberger Ortsvorsteher Kalle Wacker – selbst ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Apr 16»
4
Clausnitz und Hieronymus Bosch Visionen: Die Hölle ist, was wir ...
Ihr entsinnt euch: Schwefel, Scheiterhaufen, Bratrost (. . .) Ach, ein Witz! Kein Rost erforderlich! Die Hölle, das sind die anderen.“ Wir hier, die anderen dort? «Westdeutsche Zeitung, Feb 16»
5
Miele „CulinArt Gourmet“-Aktion verlängert
Praktisches Detail in diesem Zusammenhang: „Back- und Bratrost, seitliche Aufnahmegitter und FlexiClip-Vollauszüge sind mit PyroFit ausgestattet und können ... «elektro.at, Ian 16»
6
WHO-Studie Fleisch und Krebs: Sollen wir jetzt keine Wurst mehr ...
So werden einige deutsche Wurstarten wie Weißwurst und Gelbwurst nicht gepökelt und landen außerdem nicht auf dem Bratrost. Zu solchen Unterschieden ... «Stiftung Warentest, Oct 15»
7
Nachricht/Bericht: +++ Lokale Nachrichten +++ Bericht 4912x gelesen
Ungefähr 50 Einsätze haben die Kameraden der Bergwacht im Jahr zu absolvieren, so Bergwachtchef Klaus Koch, der vorwiegend hinter dem Bratrost zu ... «European News Agency, Oct 15»
8
Madden NFL 16
... allen voran American Football. Dabei ist das „Gridiron” die gängige Bezeichnung für das Spielfeld, das durch seine Querlinien einem Bratrost ähnelt. «PWRUP, Sep 15»
9
Schongau: Feuertaufe für frisch sanierten Grillplatz
Der Entwurf für den monumentalen Bratrost stammt übrigens von den Erbauern selbst. Die Schreiner Martin Landes und Helmut Pawlitsch fertigten die darum ... «Merkur.de, Iul 15»
10
Studentwerk München brät Würstchen auf Grillfahrrad
In München wirft das Studentenwerk den Grill an: Ein Fahrrad mit integriertem Bratrost tourt von Mensa zu Mensa. Hier erzählt die Grillmeisterin, wie die Aktion ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bratrost [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bratrost>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO