Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Modetanz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MODETANZ ÎN GERMANĂ

Modetanz  Mo̲detanz [ˈmoːdətant͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MODETANZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MODETANZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Modetanz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dans Craze

Modetanz

Nebunia de dans se numește sala de dans, care are următoarele caracteristici ale unui moft: Este popular într-un timp scurt, de obicei, în urma unei piese speciale de muzică sau dans film în colaborare cu acoperire extinsa mass-media, și dispare după un timp. Dacă un dans este unul dintre dansurile de moda sau nu întotdeauna depinde de perspectiva privitorului, mai ales de timp doi factori și locul: Mambo este Craze dans din Germania, pentru că el a răspândit în mod spontan prin intermediul filmului dans Dirty Dancing și a fost repede uitat din nou, dar în țara sa de origine a experimentat Cuba, pentru care expresia modei este necorespunzătoare. Salsa si Tango Argentino au fost numite în Germania în 1990 ca un dans de moda, dar au astăzi un dans atipic de moda diversitate de dans si scene tonifiata si popularitate de durată pe. Exemple de un dans Craze sunt Charleston în 1920, răsuciți în anii 1950 și Lambada, care a venit în 1989 cu același nume a lovit trupa Kaoma din Brazilia în Germania și a cunoscut o scurtă explozie. Modetanz nennt man einen Gesellschaftstanz, der folgende Merkmale einer Modeerscheinung aufweist: Er wird in kurzer Zeit beliebt, meist im Gefolge eines speziellen Musikstück oder Tanzfilms in Verbindung mit ausführlicher Medienberichterstattung, und verschwindet nach einiger Zeit wieder. Ob ein Tanz zu den Modetänzen zählt oder nicht ist immer vom Blickwinkel des Betrachters abhängig, insbesondere von den beiden Faktoren Ort und Zeit: Mambo gilt in Deutschland als Modetanz, weil er sich durch den Tanzfilm Dirty Dancing spontan verbreitete und schnell wieder in Vergessenheit geriet, erfuhr aber in seinem Ursprungsland Kuba eine Verbreitung, für die der Ausdruck Modeerscheinung unpassend ist. Salsa und Tango Argentino wurden im Deutschland der 1990er Jahre als Modetänze bezeichnet, weisen heute aber eine für Modetänze untypische tänzerische Vielfalt, gefestigte Szenen und andauernde Beliebtheit auf. Beispiele für einen Modetanz sind der Charleston in den 1920er Jahren, der Twist in den 1950er Jahren und der Lambada, der 1989 vom gleichnamigen Hit der Band Kaoma von Brasilien nach Deutschland kam und einen kurzen Boom erlebte.

Definiția Modetanz în dicționarul Germană

Dans care este la modă pentru o vreme. Tanz, der eine bestimmte Zeit lang in Mode ist.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Modetanz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MODETANZ


Akzeptanz
Akzeptạnz
Bauchtanz
Ba̲u̲chtanz [ˈba͜uxtant͜s]
Bausubstanz
Ba̲u̲substanz [ˈba͜uzʊpstant͜s]
Contretanz
Cọntretanz [ˈkõtrə…]
Distanz
Distạnz 
Eiertanz
E̲i̲ertanz [ˈa͜iɐtant͜s]
Gardetanz
Gạrdetanz [ˈɡardətant͜s]
Gesellschaftstanz
Gesẹllschaftstanz [ɡəˈzɛlʃaft͜stant͜s]
Hexentanz
Hẹxentanz
Instanz
Instạnz 
Konstanz
Kọnstanz
Kontretanz
Kọntretanz [ˈkɔntɐ…]
Paartanz
Pa̲a̲rtanz [ˈpaːɐ̯tant͜s]
Repräsentanz
Repräsentạnz
Stepptanz
Stẹpptanz
Substanz
Substạnz 
Totentanz
To̲tentanz
Trockensubstanz
Trọckensubstanz [ˈtrɔkn̩zʊpstant͜s]
Volkstanz
Vọlkstanz [ˈfɔlkstant͜s]
Vorinstanz
Vo̲rinstanz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MODETANZ

Modesalon
Modeschaffen
Modeschau
Modeschmuck
Modeschöpfer
Modeschöpferin
Modeschöpfung
Modeschriftsteller
modest
Modeströmung
Modethema
Modetorheit
Modetrend
Modeware
Modewelt
Modewort
Modezar
Modezarin
Modezeichner
Modezeichnerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MODETANZ

Ausdruckstanz
Berufungsinstanz
Beschwerdeinstanz
Eistanz
Ententanz
Erbsubstanz
Freudentanz
Grundsubstanz
Jazztanz
Knochensubstanz
Kontrollinstanz
Militanz
Nationaltanz
Rechtsmittelinstanz
Schautanz
Schlagdistanz
Seiltanz
Standardtanz
Turniertanz
Veitstanz

Sinonimele și antonimele Modetanz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Modetanz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MODETANZ

Găsește traducerea Modetanz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Modetanz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Modetanz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

舞蹈热潮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

manía de la danza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

dance craze
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नृत्य सनक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رقص جنون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

танец мания
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mania da dança
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নাচ উন্মত্ততা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

engouement de danse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kegilaan tarian
190 milioane de vorbitori

Germană

Modetanz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ダンスブーム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

댄스 열풍
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

craze tari
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cơn sốt khiêu vũ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நடனம் கிராஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नृत्य वेड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dans çılgınlığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

mania di ballo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

taniec szał
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

танець манія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dans Craze
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χορό τρέλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dans rage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dans vurm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dans mani
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Modetanz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MODETANZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Modetanz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Modetanz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Modetanz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MODETANZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Modetanz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Modetanz» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Modetanz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MODETANZ»

Descoperă întrebuințarea Modetanz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Modetanz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Von der Coverversion zum Hit-Recycling: historische, ...
1960 herrschenden Twist- und Modetanz- Booms286 und wurde als Modetanz- Song konzipiert: Der Text des Songs ist eine Anleitung, wie der in Großbritannien entstandene (vgl. Ziegenrücker/Wicke 1987, 222) Modetanz in der Variante, mit ...
Marc Pendzich, 2004
2
Halbstarke in der DDR: Verfolgung und Kriminalisierung einer ...
... dann auch fester Bestandteil des Festprogrammes. Vgl. Melodie und Rhythmus 3 (1959), Heft 4, S. 2f. 92 Vgl. Melodie und Rhythmus 2 (1958), Heft 2, S. 2. über den staatlich propagierten Modetanz Ausdruck, indem sie lauthals riefen: 107.
Wiebke Janssen, 2010
3
Die Wandler: Entkommen
„Sehr verehrte Damen und Herren. Eingangs habe ich angekündigt, Ihnen einen neuen Modetanz näher bringen zu wollen. Schließlich besitzen wir berechtigte Hoffnungen, zu den Menschen zurückzukehren. Also dürfen wir nicht versäumen,  ...
Christina Dabrowski, 2014
4
Freche Spiele: starke Spielideen gegen Frust und Lustverlust ...
Beutetanz Ein neuer Modetanz, der an alte Beutefeldzüge anknüpft. Die Musik setzt ein. Ein einzelner Spieler legt verschiedene mittelgroße Gegenstände wie Kugelschreiber, Streichholzschachteln, Tempotaschentücher usw. verstreut auf ...
Peter Thiesen, 2006
5
Der Schlern
Sonst aber sind alle andern Inhalte im Modetanz nicht vorhanden: bloß Bewegungsfreude und das Spiel zwischen Bursch und Mädchen. Infolge einer extremen Musik sind auch die Bewegungsantriebe vielfach dementsprechend und können ...
6
Heimatgaue
Dem an die Landschaft und an die Heimat gebundenen Volkstanz, dessen richtiger Träger auch heute noch die bäuerlichen Iugendkameradschaften sind, steht von der Stadt her der volksfremde Modetanz gegenüber, der in der volksfremden ...
7
Die zweite Haut: über Moden
MODETANZ. Tango, Charlston, Miniröeke Mode und Tanz pflegten lange Zeit ein inniges Verhältnis: Sie waren nicht nur Freunde, die einander respektierten, sie waren regelrecht voneinander abhängig. Fiel es der Mode im 18. Jahrhundert ...
Thomas Böhm, 1989
8
Musikalische Novellen und Silhouetten
Für diesen bunten Modetanz Grünt doch am Ende kein Lorberkranz. Jch will mich jetzt nur des Größern befleißen, Die Concertsupplicanten all' von mir weisen. Nun erscheint Schikaneder (Hr. Steck). Dieser Dialog ist ganz in dem einfachen ...
Carl Gollmick, Duller, 1838
9
Tango-Komplex
Er erlebt seine Renaissance bestimmt nicht nur als Modetanz, denn er verlangt den Tanzpartnern ein Einfühlungsvermögen hohen Niveaus ab, so kompliziert und differenziert, wie es in anderen Tanzstilen nicht gefordert wird. Tango erlernt  ...
Dr. Peter Echevers H.
10
Wielands kleine Chronik des Königreichs Tatojaba
Der _König-eröffnete auf 'dem Fefle den _Ball mit -ihr-*mit -dem _Tante moraf _der in feiner Iugend -der Modetanz war t und eigentlich eine halbe Stundepauerte. Sackacki kürzer ihn auf' einige .Minuten _ab ,_ _und _forderte darauf den Prim' ...
Julius August Remer, 1787

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MODETANZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Modetanz în contextul următoarelor știri.
1
Solingen: Von Mördern und Modetänzen
Originell dargeboten und rhythmisch mitreißend gestalteten die Musiker den Schlusssatz "Tambourin", ein Modetanz aus der Provence, der dem Konzert auch ... «RP ONLINE, Oct 16»
2
Von der Kinderecke bis zum Hochzeitstag
Als Gegenpol zu „Little Shepherd“ zeigte der rhythmisch geprägte afro-amerikanische „Cake-walk“ als Modetanz jener Zeit, dass auch in der Kinderecke die ... «Schwäbische Zeitung, Oct 16»
3
Freistett steht ein Tango-Wochenende bevor
Der Tango entstand Ende des 19. Jahrhunderts in Argentinien. In den 20er und 30er Jahren wurde der Tango in Europa zum Modetanz. Erst in den 50er Jahren ... «baden online, Sep 16»
4
Shopping-Center Fischapark feiert 20-jähriges Bestehen
... um 16.00 Uhr auf die Show-Bühne kommt. „Macarena“, der Modetanz seit den 90ern, macht am Samstag, 3. September, um 16.00 Uhr Station im Fischapark. «WN24 / Wiener Neustadt Aktuell, Aug 16»
5
1996: Als das Sparbuch noch ein Bestseller war
Die Band Los del Rio brachte selbst akkurateste Politiker dazu, sich zu ihrem Modetanz bei Bill Clintons Wahlparty zu bewegen. Clinton hatte dann den größten ... «Badische Zeitung, Aug 16»
6
Salsa Tanzabend mit Borinkuba in der Felsenmühle
Salsa! Kein anderer Modetanz hat in den letzten Jahren eine derart steile Erfolgskurve aufs Parkett gelegt. Die Salsa weckt Sehnsüchte nach der Karibik, bringt ... «wndn.de - St. Wendeler Land Nachrichten, Mar 16»
7
"Ein guter Tänzer passt sich einfach an"
"Zur Musik der Band Sixpence animieren wir die Gala-Gäste zum Tanzen, paarweise oder in Gruppen, von Modetanz bis Walzer", sagt der Tanzlehrer. Für eine ... «nachrichten.at, Ian 16»
8
Im Takt der Befreiung
Der passionierte Jazz-Hörer Otto Dix, der erwog, selbst als Show-Tänzer aufzutreten, macht in seinem Triptychon "Großstadt" den Modetanz Shimmy (dem er ... «Badische Zeitung, Ian 16»
9
Jugend-Studie: Die Generationen sind noch immer in Ost und West ...
Der Walzer sei so beliebt wie der „Modetanz“ Twist. Doch 1966 tanzte niemand mehr den Twist, den allenfalls mittelalte Jugendforscher für modisch hielten. «DIE WELT, Oct 15»
10
20 Witze: Sozialismus ist besser als Sex – da stöhnt man länger ...
10: Neuer Modetanz in der DDR! Honiwalzer = Ein Schritt vor, zwei zurück, den nach vorne aber nur leicht andeuten. (1988). 11: Im Sozialismus setzt sich immer ... «FOCUS Online, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Modetanz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/modetanz>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z