Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "davoneilen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DAVONEILEN ÎN GERMANĂ

davoneilen  [davọneilen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DAVONEILEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DAVONEILEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «davoneilen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția davoneilen în dicționarul Germană

să plece grăbit; pleacă foarte repede, fugi. sich eilig entfernen; sehr schnell weggehen, fortlaufen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «davoneilen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI DAVONEILEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich eile davon
du eilst davon
er/sie/es eilt davon
wir eilen davon
ihr eilt davon
sie/Sie eilen davon
Präteritum
ich eilte davon
du eiltest davon
er/sie/es eilte davon
wir eilten davon
ihr eiltet davon
sie/Sie eilten davon
Futur I
ich werde davoneilen
du wirst davoneilen
er/sie/es wird davoneilen
wir werden davoneilen
ihr werdet davoneilen
sie/Sie werden davoneilen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin davongeeilt
du bist davongeeilt
er/sie/es ist davongeeilt
wir sind davongeeilt
ihr seid davongeeilt
sie/Sie sind davongeeilt
Plusquamperfekt
ich war davongeeilt
du warst davongeeilt
er/sie/es war davongeeilt
wir waren davongeeilt
ihr wart davongeeilt
sie/Sie waren davongeeilt
conjugation
Futur II
ich werde davongeeilt sein
du wirst davongeeilt sein
er/sie/es wird davongeeilt sein
wir werden davongeeilt sein
ihr werdet davongeeilt sein
sie/Sie werden davongeeilt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich eile davon
du eilest davon
er/sie/es eile davon
wir eilen davon
ihr eilet davon
sie/Sie eilen davon
conjugation
Futur I
ich werde davoneilen
du werdest davoneilen
er/sie/es werde davoneilen
wir werden davoneilen
ihr werdet davoneilen
sie/Sie werden davoneilen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei davongeeilt
du seiest davongeeilt
er/sie/es sei davongeeilt
wir seien davongeeilt
ihr seiet davongeeilt
sie/Sie seien davongeeilt
conjugation
Futur II
ich werde davongeeilt sein
du werdest davongeeilt sein
er/sie/es werde davongeeilt sein
wir werden davongeeilt sein
ihr werdet davongeeilt sein
sie/Sie werden davongeeilt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich eilte davon
du eiltest davon
er/sie/es eilte davon
wir eilten davon
ihr eiltet davon
sie/Sie eilten davon
conjugation
Futur I
ich würde davoneilen
du würdest davoneilen
er/sie/es würde davoneilen
wir würden davoneilen
ihr würdet davoneilen
sie/Sie würden davoneilen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre davongeeilt
du wärest davongeeilt
er/sie/es wäre davongeeilt
wir wären davongeeilt
ihr wäret davongeeilt
sie/Sie wären davongeeilt
conjugation
Futur II
ich würde davongeeilt sein
du würdest davongeeilt sein
er/sie/es würde davongeeilt sein
wir würden davongeeilt sein
ihr würdet davongeeilt sein
sie/Sie würden davongeeilt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
davoneilen
Infinitiv Perfekt
davongeeilt sein
Partizip Präsens
davoneilend
Partizip Perfekt
davongeeilt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DAVONEILEN


abseilen
ạbseilen
beurteilen
beụrteilen 
bisweilen
biswe̲i̲len 
eilen
e̲i̲len [ˈa͜ilən]
erteilen
erte̲i̲len 
feilen
fe̲i̲len 
geilen
ge̲i̲len
heilen
he̲i̲len 
keilen
ke̲i̲len
langweilen
lạngweilen [ˈlaŋva͜ilən]
mitteilen
mịtteilen 
peilen
pe̲i̲len
teilen
te̲i̲len 
unterteilen
unterte̲i̲len 
urteilen
ụrteilen 
verteilen
verte̲i̲len 
verurteilen
verụrteilen 
verweilen
verwe̲i̲len [fɛɐ̯ˈva͜ilən]
zerteilen
zerte̲i̲len
zuweilen
zuwe̲i̲len 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DAVONEILEN

davon
davon, dass
davonbleiben
davonbrausen
davonfahren
davonfliegen
davongaloppieren
davongehen
davonhasten
davonjagen
davonkommen
davonlassen
davonlaufen
davonmachen
davonpreschen
davonrasen
davonrauschen
davonreiten
davonrennen
davonrollen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DAVONEILEN

abheilen
abteilen
anpeilen
aufgeilen
aufteilen
ausheilen
austeilen
beeilen
durcheilen
einkeilen
einstweilen
einteilen
ereilen
herbeieilen
jeweilen
seilen
umverteilen
verheilen
weilen
zuteilen

Sinonimele și antonimele davoneilen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DAVONEILEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «davoneilen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în davoneilen

Traducerea «davoneilen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DAVONEILEN

Găsește traducerea davoneilen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile davoneilen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «davoneilen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

davoneilen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

davoneilen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

davoneilen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

davoneilen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

davoneilen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

davoneilen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

davoneilen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

davoneilen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

davoneilen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

davoneilen
190 milioane de vorbitori

Germană

davoneilen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

davoneilen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

davoneilen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

davoneilen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

davoneilen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

davoneilen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

davoneilen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

davoneilen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

davoneilen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

davoneilen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

davoneilen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

davoneilen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

davoneilen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

davoneilen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

davoneilen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

davoneilen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a davoneilen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DAVONEILEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «davoneilen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale davoneilen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «davoneilen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DAVONEILEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «davoneilen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «davoneilen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre davoneilen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAVONEILEN»

Descoperă întrebuințarea davoneilen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu davoneilen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Psychologie des Pferdes und der Dressur
Wenn wir nun eine beliebige Abteilung beim Aufsitzen beobachten, so werden wir — mit wenigen Ausnahmen — sehen, daß die meisten Pferde davoneilen. Da es nun — besonders in voller Rüstung — unbequem ist, auf ein gehendes Pferd  ...
Stefan von Maday
2
Psychologie des Pferdes und der Dressur
Wenn wir nun eine beliebige Abteilung beim Aufsitzen beobachten, so werden wir — mit wenigen Ausnahmen — sehen, daß die meisten Pferde davoneilen. Da es nun — besonders in voller Rüstung — unbequem ist, auf ein gehendes Pferd  ...
Istv?n M?day
3
Lilly und die Suche nach dem Lichtkönig
Se ker, kam aus der Backstube un z davoneilen. inwohner Wilderungens z nen gewohnten kstatt saß Elazar s herannahenden inder an ihm vorbei. Sein kam aus der Backstube und hner Wilderungens z nen gewohnten und rannahenden ...
Burkhard Greil, 2013
4
W?rterbuch der Ovambo-Sprache
l u p u k a , _ a , _i l e , V. intr., . davoneilen, weggehen; avakuenz ava lupuka nale eure Kameraden sind längst von dannen geeilt. lupuka, u aluke dz'va eile schnell davon, damit du bald zurückkehrstl _ Von einem Geschoß, durch und durch ...
Hermann Toenjes
5
Der Zeremonienmeister
elle er eben davoneilen wollte, trat Poldi Derndorff an ihn heran mit der Frage: - Sagen Sie mal, Herr von Sonntheim, wer war denn bloß die fehr-ne Erfrheinung da drüben in der Loge? Sie fcheinen der einzige zu fein, der fie kennt. - Warum?
Georg Freiherr von Ompteda, 2013
6
Leben, Leiden und Widerwärtigkeiten eines Niedersachsen: von ...
Bette, warf mir einige Kleider um, glühte"«« Wuth, ergriff ein großes Taschenmesser und wollte davoneilen. So viel mir von meinem damaligen Zustande noch in. Erinnerung geblieben ist, so hatte ich die wüthende Ab- ficht, den Gensdarm ...
Johann Friedrich Ruthe, 1841
7
Mahābhārata: Inhaltsangabe, Index und Concordanz der ...
's Wagenlenker, worauf dessen Pferde mit dem Wagen davoneilen. 121. Die Barbarentruppen stürzen sich wieder auf Sätyaki, doch sie werden scharenweise vernichtet. Duhsäsana sammelt die mit Steinen kämpfenden Bergvölker ( Darada's, ...
Hermann Jacobi, 1980
8
Wo?rterbuch der Ovambo-Sprache
Daher — sich schlau, vorsichtig benehmen. l u p u k a, _ a , _i l e , V. intr., davoneilen, weggehen; evakueni от lupuka: nale eure Kameraden sind längst von darmen geeilt. триад, и aluke diva eile schnell davon, damit du bald zurückkehrst!
Hermann Toenjes
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
(s. Bringen) von einem Orte, von einer Unternehmung, einer Sache als Bortheil, Erwerb ic. bringen. Nicht» davonbringen, nichts mit wegbringen. Er hat bloß sein Leben als Beute davongebracht. Das Davonbringen. X Davoneilen, v. I) intrs. mit  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
(s. Bringen) von einem Orte, von einer Unternehmung, einer Sache als Vortheil, Erwerb ,c. bringen. Nichts davonbringen, nichts mit wegbringen. Er hat bloß sein Leben als Beute davongebracht. Das Davonbringen. X Davoneilen, v. I) intr«. mit  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DAVONEILEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul davoneilen în contextul următoarelor știri.
1
Hilpoltstein: Zwei deutsche Meister aus Hilpoltstein
Schuhmann ließ die Cross-Profis davoneilen und fuhr seinen eigenen Rhythmus. Matthias Seitz machte bereits in der ersten Runde mächtig Dampf und holte ... «donaukurier.de, Iul 16»
2
Die Putsch-Nacht in Istanbul: Neben Erdogans Sommerresidenz ...
... die türkische Fahne, während die letzten Besucher im Laufschritt davoneilen. Die Straße ist nur wenig später menschenleer. Facebook funktioniert nicht mehr. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
3
Besuch am Set - Prinz Himmelblau und Fee Lupine
Die schüchterne Lupine ist sofort angetan vom Prinzen, will aber dennoch davoneilen. Himmelblau gelingt es, sich mit dem Feenmädchen zu einem späteren ... «RTN - News und Bilder aus dem Norden, Iun 16»
4
Chancen endlich gleich verteilen
Sie entstehen vor allem dann, wenn die Chancen nicht gleich verteilt sind, wenn Männer den Frauen davoneilen, immer weiter aufsteigen". Die ehemalige ... «IG Metall, Iun 16»
5
Jagdszenen in Marseille
Erst das Tränengas der Polizei ließ ihn davoneilen. Stunden später setzte sich die unfassbare Gewalt im Stadion fort: Die Stimmung war zunächst prächtig. «DIE WELT, Iun 16»
6
Klingenlauf: Zeiten werden erstmals elektronisch gemessen
... als Deutsche Halbmarathon-Meisterin und wird ihren männlichen Kollegen sicher davoneilen. + ... und wird ihren männlichen Kollegen sicher davoneilen. «solinger-tageblatt.de, Mai 16»
7
Immobilienmarkt: Die Vertreibung aus dem Paradies
Das Angebot an Mietwohnungen und Gewerbeflächen dürfte der Nachfrage im Jahr 2016 davoneilen, wozu die tiefen Zinsen kräftig beitragen. Denn angesichts ... «Moneycab.com, Mar 16»
8
Nachweis von Gravitationswellen - Die perfekte Welle?
... mit anderen kollidieren, sollten dabei winzige Dellen in der kosmischen Raumzeit entstehen und wie Störungen im Ententeich davoneilen: Gravitationswellen. «Deutschlandfunk, Feb 16»
9
«Ich verstehe Thiams Strategie nicht»
Wird sich der Trend, dass die grossen Finanzplayer in den USA Europas Investmentbanken davoneilen, in nächster Zeit noch verstärken? Vermutlich. Eigentlich ... «Tages-Anzeiger Online, Ian 16»
10
Frank-Walter Steinmeier am Hochrhein
Vom Schiff kann er nicht zum nächsten Termin davoneilen. Der Plan musste scheitern. Steinmeier kennt die Tricks. Eben erst hat er das mit den zerstrittenen ... «Badische Zeitung, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. davoneilen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/davoneilen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z