Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Derwischtanz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DERWISCHTANZ ÎN GERMANĂ

Derwischtanz  [Dẹrwischtanz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DERWISCHTANZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DERWISCHTANZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Derwischtanz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Derwischtanz în dicționarul Germană

Dansul dervișilor. Tanz der Derwische.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Derwischtanz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DERWISCHTANZ


Akzeptanz
Akzeptạnz
Bauchtanz
Ba̲u̲chtanz [ˈba͜uxtant͜s]
Bausubstanz
Ba̲u̲substanz [ˈba͜uzʊpstant͜s]
Distanz
Distạnz 
Drehtanz
Dre̲htanz
Eiertanz
E̲i̲ertanz [ˈa͜iɐtant͜s]
Gardetanz
Gạrdetanz [ˈɡardətant͜s]
Gesellschaftstanz
Gesẹllschaftstanz [ɡəˈzɛlʃaft͜stant͜s]
Hexentanz
Hẹxentanz
Instanz
Instạnz 
Konstanz
Kọnstanz
Nachtanz
Na̲chtanz
Paartanz
Pa̲a̲rtanz [ˈpaːɐ̯tant͜s]
Repräsentanz
Repräsentạnz
Stepptanz
Stẹpptanz
Substanz
Substạnz 
Totentanz
To̲tentanz
Trockensubstanz
Trọckensubstanz [ˈtrɔkn̩zʊpstant͜s]
Volkstanz
Vọlkstanz [ˈfɔlkstant͜s]
Vorinstanz
Vo̲rinstanz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DERWISCHTANZ

Dermoplastik
dermotrop
Dernier Cri
dero
Derogation
derogativ
derogatorisch
derogieren
Deroute
deroutieren
derowegen
Derrick
Derrickkran
Derris
derselbe
derselbige
Derutaware
derweil
Derwisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DERWISCHTANZ

Ausdruckstanz
Berufungsinstanz
Beschwerdeinstanz
Eistanz
Ententanz
Erbsubstanz
Freudentanz
Grundsubstanz
Jazztanz
Knochensubstanz
Kontrollinstanz
Militanz
Nationaltanz
Rechtsmittelinstanz
Schautanz
Schlagdistanz
Seiltanz
Standardtanz
Turniertanz
Veitstanz

Sinonimele și antonimele Derwischtanz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Derwischtanz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DERWISCHTANZ

Găsește traducerea Derwischtanz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Derwischtanz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Derwischtanz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

苦行僧舞蹈
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

danza derviche
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Dervish dance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Dervish नृत्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رقصة الدراويش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Дервиш танец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dança Dervish
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দরবেশ নাচ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

danse derviche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tarian darwis
190 milioane de vorbitori

Germană

Derwischtanz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ダーヴィッシュダンス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

탁발승 댄스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tari Darwis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhảy Dervish
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தர்வேஷ் நடனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

फकीर नृत्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Derviş dans
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

danza Dervish
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

taniec derwisza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дервіш танець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dans Dervish
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Ντερβίς χορού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

derwisj dans
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Dervish dans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Dervish dans
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Derwischtanz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DERWISCHTANZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Derwischtanz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Derwischtanz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Derwischtanz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DERWISCHTANZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Derwischtanz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Derwischtanz» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Derwischtanz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DERWISCHTANZ»

Descoperă întrebuințarea Derwischtanz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Derwischtanz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Interkulturelle Erziehung im und durch Sport
1.5 Der Derwischtanz Diese Art von tänzerischer Körperbewegung findet man nur bei bestimmten Gruppen der Muslime. Alle diese Gruppen tragen den Namen Sufi (pl. Sufis), obwohl sie verschiedene Richtungen im Islam vertreten. Sufi ist ...
Petra Giess-Stüber, 2005
2
Johann Heinrich Mayr's Reise nach Konstantinopel, Aegypten, ...
Derwischtanz. 497. die Erde gebückt, ihr Gebeth zu verrichten; zuletzt ward von einem Aufwärter über jeden in dieser Stellung ein Pelz gespreitet . wahrscheinlich der Gesundheit wegen. Noch trat einer der Uzemas gegen die Mitte des Saals, ...
Johann Heinrich Mayr, Johann Conrad Appenzeller, 1820
3
Metamorphosen in inneren Räumen: Video- und ...
Ein anderes Symbol dafür ist der Derwischtanz, den ich in den 80er Jahren immer wieder aufgreife. Derwischtanz als Symbol der Wiederholung, die Wiederholung bedeutet aber auch, dass sich dadurch etwas verändert. Wie beim Atmen.
Meike Rotermund, 2012
4
Eine Lebensbeschreibung des Scheichs ʿAlī-i Hamadānī: ...
In jeder Woche war zweimal Derwischtanz. (Ich 5) hörte Hamadäni sagen: Aus einem, der zu Beginn seines Noviziates nicht in den Derwischtanz verliebt ist, kann nichts werden.) Sechs Jahre lang war ich in der Klausurzelle. Nie kam ein ...
J. K. Teufel, 1962
5
Medien - Politik - Geschichte
... die von den Geistern ihrer verstorbenen Ehemänner verfolgt wird, als tänzerische Flucht karikiert; in Hajeled cholem bringt Dina Blei die Lebensfreude des Kindes in einem kreisenden Derwischtanz zum Ausdruck, und in derselben Szene ...
Moshe Zuckermann, 2003
6
20 Milliarden Jahre in zwei, drei Viertelstündchen - ...
Derwischtanz? Vorwärts, Leute, egal wohin, fadenförmige Strukturträger, flagellantisch, von Biotop zu Nekrotop zu Biotop, als frühe Gottesanbeterinnen und Wanderprediger, sprich: LichtfleckAlgen. Eifriges Gegeißel undGeschlürf – einesatte ...
Ulrich Holbein, 2013
7
Sprecherzieherisches Elementarbuch
/S/ vor [t] Fleisch-(ton, topf) Mischtrommel Eibischtee Fischteich Derwischtanz Froschtest Wasch-(tag, trog) Lösch-(taste, teich, trupp) Plüschteppich Wischtuch Rauschtest || 6.2.22. /S/ vor [m] Busch-(mann,mantel) Dresch-(Misch- ...
Heinz Fiukowski, 2010
8
Reisen in Südrussland
252 Der Derwischtanz. stand buchstäblich der Schaum vor dem Munde. Die einzige Stimme, an welcher das arme, gefolterte Ohr, wie an einem im Wellensturme oben schwimmenden Brcte , einen Haltpunct , eine Erholung und Rettung fand, ...
Johann Georg Kohl, 1841
9
Mein Krähennest
Die Blätter wirbeln einen Derwischtanz ihr Rascheln wird zum Raunen: Lass einfach die Furcht los vor dem freien Fall. Dort, wo die Angst war, wird freier Raum für neues Leben. Kreativität ist... immer im Fluß... aus deinem tiefsten Innern ...
Frida Kopp, 2012
10
Volkstandiges lehrbuch der franzosischen sprache
... Tadel !i» cu«to<le der Bettvorhang; Ohr« lissen (in einer Kutsche) I» äerviclie , der Derwischtanz In drille, der (zum Papiermachen bestimmte) Lumpen Hol, Dol ( Stadt) Lclic» , Echo (eine Nymphe) u,!e e„°^„,. eine Fahne; ein Schild (Wirths- :c.)  ...
Friedrich Bettinger, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DERWISCHTANZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Derwischtanz în contextul următoarelor știri.
1
Wo sich das Zoon politikon mit dem Homo ludens verbindet
eine moderne, weibliche, marokkanische Variation auf den Derwischtanz, für den Preis nominiert, aber auch Tabea Martins familientaugliches, ... «Tages-Anzeiger Online, Iul 16»
2
Die Macht des Lächelns entdeckt
Von Ibrahim inzwischen adoptiert, reicht ihm dieser Vater völlig. Erst auf der letzten Reise mit Ibrahim schafft Momo es beim Derwischtanz alles hinter sich zu ... «Gmünder Tagespost, Iun 16»
3
Mit orientalischen Melodien endete das Musikfestival
Nämlich allein durch seine Musik und – wohl als Höhepunkt des Abends – durch den schwindelerregenden Derwischtanz. Gesang, Perkussion und Oud, eine ... «Zürichsee-Zeitung, Iun 16»
4
Brief aus Rumänien: Arbeit ersetzt das Ornament
Nun denn, niemand soll einen Derwischtanz erwarten, das rumänische Nationalteam pflegt ein zielorientiertes Spiel, das auf Kampf setzt. Gestern sind die ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 16»
5
Comic in Burka: Uraufführung für Geraer Islamstück
Starker sinnlicher Moment: Während sich die Schauspieler – wie hier im Bild Ouelgo Téné (links) und Manuel Kressin – dem rotierenden Derwischtanz ... «Ostthüringer Zeitung, Mar 16»
6
Theater Gera schwingt das „zweischneidige Schwert“
Es gibt eine sehr poetische, lyrische Seite im Islam, das ist der Sufismus: großartige Liebesgedichte, der berühmte Derwischtanz und so weiter. Diese Seite ... «Thüringische Landeszeitung, Mar 16»
7
Ludwigshafen – OFFENE WELT:Ottoman Sufi Night am Samstag ...
... OFFENE WELT im Theater im Pfalzbau stattfindet, verspricht ein mystisches Erlebnis aus Gesang, Derwischtanz und Sufi-Weisheiten. Begleitet wird Sheikh ... «Metropolregion Rheinnneckar News, Mar 16»
8
Eine genussvolle musikalische Reise durch Zeit und Raum
Beeindruckend wird ein wilder, mystischen Derwischtanz nachgezeichnet mit lebhaften, melodischen Elementen, das Finale dagegen läuft aus in verzerrten ... «az Aargauer Zeitung, Feb 16»
9
Die Rituale der Affen und die Riten der Menschen
... wenn er federspreizend dem Weibchen imponieren will, oder dreht sich kreisend in rasendem Derwischtanz. Dem röhrenden Hirsch erspart das Röhren den ... «hpd.de, Feb 15»
10
„Jeck sin, lache, Musik mache“ - Der „Kölsche Jung“ mitten in der Eifel
Und Stefan Brings' „Schottenrock-Derwischtanz“ heizt die Stimmung weiter an. Der „Kölsche Jung“ schwirrt wohl so manchen auf dem Heimweg durch den Kopf ... «Kölnische Rundschau, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Derwischtanz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/derwischtanz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z