Descarcă aplicația
educalingo
Dienerschaft

Înțelesul "Dienerschaft" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DIENERSCHAFT ÎN GERMANĂ

Di̲e̲nerschaft


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIENERSCHAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIENERSCHAFT ÎN GERMANĂ?

Definiția Dienerschaft în dicționarul Germană

Totalitatea slujitorilor; toți slujitorii.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIENERSCHAFT

Aktiengesellschaft · Arbeitsgemeinschaft · Botschaft · Fahrgemeinschaft · Freundschaft · Gemeinschaft · Gesellschaft · Körperschaft · Landschaft · Landwirtschaft · Leidenschaft · Mannschaft · Mitgliedschaft · Nachbarschaft · Nationalmannschaft · Partnerschaft · Schwangerschaft · Weltmeisterschaft · Wirtschaft · Wissenschaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DIENERSCHAFT

Dien · dienen · Diener · Dienerin · dienern · Dienerschar · dienlich · Dienophil · Dienst · Dienstablauf · Dienstablösung · Dienstabteil · Dienstadel · Dienstag · Dienstagabend · dienstagabends · Dienstagfrüh · dienstägig · dienstäglich · Dienstagmittag

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIENERSCHAFT

Abfallwirtschaft · Beratungsgesellschaft · Bereitschaft · Eigenschaft · Finanzwirtschaft · Forstwirtschaft · Geisteswissenschaft · Handelsgesellschaft · Herrschaft · Lebensgemeinschaft · Meisterschaft · Militärwissenschaft · Ortschaft · Patenschaft · Personengesellschaft · Präsidentschaft · Schaft · Staatsanwaltschaft · Vertriebsgesellschaft · Verwandtschaft

Sinonimele și antonimele Dienerschaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DIENERSCHAFT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Dienerschaft» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Dienerschaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DIENERSCHAFT

Găsește traducerea Dienerschaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Dienerschaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dienerschaft» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

公务员
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

servicio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

servants
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

नौकरों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عبيد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

слуги
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

servos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বান্দাদের
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

domestiques
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

hamba
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Dienerschaft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

公務員
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

abdi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đầy tớ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஊழியர்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

सेवक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

hizmetçiler
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

servitori
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

słudzy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

слуги
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

servitori
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υπαλλήλων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dienaars
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

anställda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tjenere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dienerschaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIENERSCHAFT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dienerschaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dienerschaft».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dienerschaft

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DIENERSCHAFT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Dienerschaft.
1
Günter Seipp
Nur wer bereit ist, zu dienen, darf Forderungen stellen. Leider erhält man nur selten Anerkennung für Dienerschaft und Altruismus.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIENERSCHAFT»

Descoperă întrebuințarea Dienerschaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dienerschaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Marggrävlich Baden-Durlachische Ordnung der Witwen-Casse vor ...
... Sandgrav zu Sausenberg, Grav zu Sponheim und Ebttstein, Herr zu Röteln, Badenweiler, Lahr und Mahlberg tt. tt. entbieten hiermit Unseren gesamten Unterthanen, besonders aber Unserer weltlichen Dienerschaft Unsere Gnade.
Karl Friedrich (Baden, Großherzog), 1758
2
A passion for privacy: Untersuchungen zur Genese der ...
Diese Grenzen separierten vor allem drei Bereiche voneinander: die Zone der Dienerschaft, Räume, zu denen man Besuchern Zugang gewährte, sowie den Bereich, der der bürgerlichen Familie zugeordnet war. Aufbauend auf dieser ...
Christoph Heyl, 2004
3
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
Nrn. l?r. 5880. (Die Livree für die Dienerschaft de« Königlichen Hauses detr.) Auf Befehl Seiner Majestät des Königs. Die Königlich« Regierung erhält in der Anlage unter Bezug auf die Ausschreibung vom 29. März d. I. >) in Betreff der Livree ...
Bavaria (Kingdom), Georg Ferdinand Döllinger, 1835
4
Acten-Stücke der ... Allgemeinen Stände-Versammlung des ...
Die höheren Behörden sind befugt, wider diese Dienerschaft, so weit sie von ihnen angestellt ist, eine Suspension vom Amte und Gehalte, welche jedoch die Dauer eines Monats nicht überschreiten darf, zu verfügen. Es kann ihnen auch eine ...
Hannover (Staat) Allgemeine Ständeversammlung, 1840
5
Verhandlungen der Zweyten Kammer der Ständeversammlung des ...
Familie erkannt werden müssen, so muß auch ihre Dienerschaft als ein Theil von der Dienerschaft der königl Familie behandelt werden. Wenn nu« die Stande des Reiches für die Civilliste als das Decklingsmittel für die Bedürfnisse des Hofes ...
Bayern Ständeversammlung Kammer (2), 1831
6
Journal von und für Deutschland
Rasse auch für Unsere wellliche Dienerschaft, nach dem bereits vorhergegangenen Beyspiele der Geistlichen, in Unser» Nassauischen Landen feyn werde. Die« ,es zu bewirken, ordnen und wollen Wir.- h. l. Daß Unsere gesammke ...
Philipp Anton Sigmund ¬von Bibra, Leopold Friedrich Günther ¬von Goeckingk, 1790
7
Der Flederkater
So wird er immer von seiner Dienerschaft gerufen. Katzen haben immer Dienerschaft. Oder auch Leolino oder ganz einfach Kater. Dass er gerufen wird und nicht er seine Dienerschaft ruft, übersieht er großmütig. Eigentlich findet er es recht ...
Silke Thümmler, 2011
8
Serenissimus Elector. Seine Churfürstliche Durchlaucht sind ...
... mit Dero besoldeten Dienstpersonale allenthalben getrieben wird , und wodurch Dero Dienerschaft inNothfällen auf ihre Soldscheine gegen Reichsund Landes - conttumiOuswidrige wucherliche Zinsen Geld vorgestreckt wird. Diesen  ...
‎1790
9
Staatsarchiv des deutschen Bundes
2) Die'Gesandlschaften und gesandtschaftlichen Personen, nebst ihrer Familie und Dienerschaft, sind von aller städtischen Iurisdiction, mithin von aller Civil«, Criminnl« und polizeilichen Gerichts« b a r t e i t der Stadt Frankfurt befreit.
Johann Ludwig Klüber, 1817
10
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
STAATSIVISSENSCHAFTEN. Hannover, b. Jsahn: Uber die Staatsverwaltung deutfcker Lander und die Dienerschaft der Regen- ten. Von August Wilhelm Rehberg, u. s. w. ( Beschlust der im vorigen Stiicke abgebrochenen Recension.)  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIENERSCHAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dienerschaft în contextul următoarelor știri.
1
Gefangene der Freiheit
Auch als die Gäste noch fröhlich eintrudeln und höchstens irritiert sind, dass die Dienerschaft instinktiv fluchtartig das Haus verlassen hat, verrät die Musik ... «Wiener Zeitung, Iul 16»
2
Ich stelle mich - Gloria von Thurn und Taxis
... Gloria beim Namen nannte und warum sein Versuch, mit der frisch verheirateten Fürstin in Kontakt zu treten, von der Dienerschaft abgeschmettert wurde. «WDR Nachrichten, Iul 16»
3
"Die Schöne und das Biest" in Frankfurt: Monster mit Herz
... Túri mit zum Teil kiloschweren Kostümen ausgestattete Geschichte zu einem Zauber für Augen und Ohren: Versucht doch die kauzig liebevolle Dienerschaft, ... «Frankfurter Neue Presse, Iul 16»
4
Ausstellung "Pop Romano" in Rom - Vom süßen Leben der 60er Jahre
... in Luxusapartments und mit Dienerschaft zelebrierte, scheint die Protagonisten des Pop Romano nicht gestört zu haben. Der scharf-bissig-ironische Kritiker ... «Deutschlandradio Kultur, Iul 16»
5
Der Gärtner ist unschuldig
Es sind schon eigenwillige Gestalten, die sich hier in der Gesellschaft der heiligen Zita, der Schutzpatronin der Dienerschaft, zusammenfinden. Aber sie sind ... «Berliner Morgenpost, Iul 16»
6
Ruth Rendell beschwört "Alle bösen Geister"
Es sind schon eigenwillige Gestalten, die sich hier in der Gesellschaft der heiligen Zita, der Schutzpatronin der Dienerschaft, zusammenfinden. Aber sie sind ... «Hamburger Abendblatt, Iul 16»
7
Mitglieder des Geislinger Kunst- und Geschichtsvereins auf Tour
Die höhere, adlige Dienerschaft lebte und bewegte sich in einem Labyrinth von geheimen Treppen, Gängen und versteckten Zimmern hinter den Prunkräumen ... «Südwest Presse, Iun 16»
8
Ich gestehe, ich sehe: "Downton Abbey": Klassenkonflikt in Watte
Oben im Schloss residiert der Adel, unten in den Kammern arbeitet und lebt die Dienerschaft. Menschen und Probleme von gestern. Und genau aus diesem ... «Tagesspiegel, Iun 16»
9
Downton Abbey
... und das erste Mal seit Lady Sybils Tod fahren die Crawleys und ein Teil der Dienerschaft auf Besuch zu ihren Verwandten im Schottischen Hochland. «Schweizer Radio und Fernsehen, Mai 16»
10
Kein Leben ohne Stil - Die Serie »Downton Abbey«
Gleichzeitig beginnt in der Dienerschaft ein Selbstbewusstsein zu entstehen, das sich als Hypostasierung von Bildung zeigt, mit der man es zu allem bringen ... «Jungle World, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dienerschaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dienerschaft>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO