Descarcă aplicația
educalingo
Disposition

Înțelesul "Disposition" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DISPOSITION

lateinisch dispositio = Anordnung.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DISPOSITION ÎN GERMANĂ

Dispositio̲n [dɪspoziˈt͜si̯oːn]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISPOSITION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISPOSITION ÎN GERMANĂ?

Definiția Disposition în dicționarul Germană

pentru a putea planificarea utilizării gratuite, rezolvarea unor contururi; Planificați predispoziția specifică, receptivitatea, voința interioară față de o anumită predispoziție sau susceptibilitate a organismului la anumite boli, numărul și tipul registrelor. pentru a putea gratuitarecertificationlanguage.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISPOSITION

Acquisition · Addition · Ambition · Audition · Definition · Demolition · Deposition · Edition · Exhibition · Expedition · Exposition · Inhibition · Intuition · Limited Edition · Nutrition · Opposition · Position · Tradition · Transition · à condition

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DISPOSITION

Dispo · Dispokredit · Dispondeus · Disponende · Disponent · Disponentin · disponibel · Disponibilität · disponieren · disponiert · dispositionsfähig · Dispositionsfonds · Dispositionsgelder · Dispositionskredit · Dispositionsmaxime · dispositiv · Dispositor · Disproportion · disproportional · Disproportionalität

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISPOSITION

Abolition · Aircondition · Apposition · Inquisition · Investition · Juxtaposition · Koalition · Malnutrition · Munition · Partition · Petition · Prohibition · Proposition · Repetition · Reposition · Requisition · Spedition · Superposition · Superstition · Transposition

Sinonimele și antonimele Disposition în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DISPOSITION» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Disposition» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Disposition» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISPOSITION

Găsește traducerea Disposition în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Disposition din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Disposition» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

处置
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

disposición
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

disposal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

निपटान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تصرف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

удаление
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

disposição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

নিষ্পত্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

disposition
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pelupusan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Disposition
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

処分
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

처분
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

pembuangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xử lý
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அகற்றல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

विल्हेवाट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yok etme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

disposizione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

sprzedaż
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

видалення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

dispoziție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διάθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

beskikking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bortskaffande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

avhending
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Disposition

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISPOSITION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Disposition
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Disposition».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Disposition

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DISPOSITION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Disposition.
1
Gerhart Baum
Freiheitsrechte sind Ausdruck der unantastbaren Menschenwürde und nicht vom Staat gnädig gewährte Privilegien, die zur beliebigen Disposition stehen.
2
Theodor Waitz
Dem Verlauf der Entwicklung des Geistes und Charakters wird hauptsächlich durch organische Disposition seine Bahn angewiesen.
3
Johann Gottfried Herder
Der Mensch ist also eine künstliche Maschine, zwar mit genetischer Disposition und einer Fülle von Leben begabt; aber die Maschine spielet sich nicht selbst, und auch der fähigste Mensch muß lernen, wie er sie spiele.
4
Helmut Kohl
Das Berufsbeamtentum steht für mich, steht für die Bundesregierung nicht zur Disposition.
5
Johann Gottfried Herder
Der Mensch ist also eine künstliche Maschine, zwar mit genetischer Disposition und einer Fülle von Leben begabt; aber die Maschine spielt sich nicht selbst, und auch der fähigste Mensch muss lernen, wie er sie spiele.
6
Angela Merkel
Es wäre ja geradezu absurd, wenn ich nach wenigen Tagen diese christlich-liberale Koalition wieder zur Disposition stellen würde.
7
Aristoteles
Die Disposition der Menschen zur unbegrenzten Begierde mehr zu besitzen, kommt zum Teil daher, daß sie nicht sowohl danach trachten, glückselig zu leben, als nur danach, zu leben. Und da diese Begierde zum Leben ins Unendliche geht, so verlangt sie auch ebenso unbegrenzt die Vermehrung der Mittel zum Leben.
8
Johann Wolfgang von Goethe
Es gehört zu einem wechselseitigen Einfluß eine gewisse passende Disposition, die sich oft gerade in dem Augenblick nicht findet, da man zusammenlebt, und in Absicht auf geistige Bildung geht man selten miteinander, just, wenn man sich körperlich nebeneinander befindet.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISPOSITION»

Descoperă întrebuințarea Disposition în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Disposition și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Dynamische Disposition: Strategien und Algorithmen zur ...
Die Dynamische Disposition der Auftr'ge und Best'nde in den Beschaffungs- und Versorgungsnetzen ist der Schlussstein des Supply Chain Management.
Timm Gudehus, 2006
2
Der architektonische Raum: fünfzehn Lektionen über die ...
Architektur nicht nur als Ausdruck, aber als Voraussetzung von menschlicher Kultur sehend, glaubt Hans van der Laan, da_ der Ursprung in der Architektur selbst gesucht werden mu_, nicht so sehr in technologischen, sozialen oder ...
Hans van der Laan, 1992
3
Neuronale Netze Zur Prognose und Disposition Im Handel
Sven F. Crone bietet eine fundierte Analyse der Grundlagen zur Prognose, Disposition und der Verfahrensklasse der Neuronalen Netze, und zeigt an Beispielen neue Wege zu ihrer Anwendung auf.
Sven F. Crone, 2010
4
Marktorientierte Disposition - Eine Studie in einem ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Ingenieurwissenschaften - Wirtschaftsingenieurwesen, Note: 1,7, Hochschule Darmstadt, Sprache: Deutsch, Abstract: Geleitet von der Frage, wie man die bisher im Unternehmen praktizierte ...
Marcelo Gomes-Bathelt, 2009
5
Effizient Schreiben: Leitfaden zum Verfassen von ...
Viele Studierende neigen dazu, eine Disposition als notwendiges Übel zu betrachten, welches ihr Betreuer oder die Prüfungsordnung verlangt, bevor eine Zulassung zur Diplomprüfung erfolgt.14 Tatsächlich aber leistet die Disposition einen ...
Thomas Plümper, 2003
6
Prognoseverfahren in der Disposition
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 1,7, Fachhochschule Worms (Abteilung Handel), Veranstaltung: Unternehmensstrategien, Sprache: Deutsch, Abstract: Eine der wichtigsten ...
Katharina Wrabetz, 2008
7
Das stellen zur disposition nach modernem deutschen handelsrecht
Wesen und Arten der Dispositionsstellung. § l. Der Ausdruck „zur Disposition Stellen" ist, wie so viele andere im Handel übliche Benennungen,1) mehrdeutig. Es gebraucht ihn der Kaufmann, der einem Kauflustigen Waaren anbietet, indem er ...
Karl Gareis, 1870
8
Gesetz und Zeugniß: ein Monatsblatt zum homiletischen ...
««8 1, 19—25 „ . . 79 1, 29 Disposition . . 306 2, 1 — 11 „ . . 368 2, 1 — 11 „ . . 301 3, 1 — 15 „ . . 302 3, 5 f. Tauftede ... 618 3, 27 Disposition . . 688 4, 34—36 Studie . . «75 4, 47—54 Disposition 3U3 6, 1—5 Piatt. Ausleg. 254 6, 1 — 15 „ „ 130 6, ...
9
Produktionswirtschaft
Dispositionsverfahren Dispositionsverfahren Bedarfsgesteuerte Disposition I Bild PW.B.4.(19): Verfahren zur Disposition des Materialbedarfs Es werden die bedarfsgesteuerte und die verbrauchsgesteuerte Disposition unterschieden (vgl.
Theodor Nebl, 2007
10
Alkoholismus: erkennen und behandeln ; mit 18 Tabellen
Die Disposition zur Alkoholabhängigkeit resultiert nicht aus moralisch bewertbaren Auffälligkeiten wie einer Willensschwäche oder Genusssucht, sondern aus so unscheinbaren Bedingungen wie der Fähigkeit, viel Alkohol konsumieren zu ...
Rainer Tölle, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISPOSITION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Disposition în contextul următoarelor știri.
1
Constantin Medien: Wichtige Filmsparte steht wohl zur Disposition
Denn ausgerechnet diese Sparte, heißt es seit einiger Zeit, stünde zur Disposition. Einen offiziellen Beschluss von Vorstand und Aufsichtsrat gibt es dazu aber ... «WirtschaftsWoche, Iul 16»
2
VW Aktie: VW-Chef Müller stellt den Diesel zur Disposition!
Man scheint im Hause VW die Zeichen der Zeit doch langsam zu erkennen. VW-Chef Müller höchst selbst fragt sich, wie lange der Diesel noch produziert ... «Investor Verlag, Iun 16»
3
Wie der Spiegel seine Vermarktung umbaut: externe Dienstleister ...
Marketing Der Umbau in der Vermarktung des Hamburger Spiegel-Verlags wird konkreter. Danach plant die Geschäftsführung die Disposition und das ... «Meedia, Iun 16»
4
Bad Vilbel - „Das Spielhaus steht nicht zur Disposition
Für Bad Vilbels Sozialdezernentin Heike Freund-Hahn (FDP) steht das Spielhaus am Berkersheimer Weg „nicht zur Disposition“. Mit diesen Worten hat die ... «Frankfurter Rundschau, Iun 16»
5
Der Hang – und die psychische Disposition
Vielmehr genügt bereits eine eingewurzelte, auf psychischer Disposition beruhende oder durch Übung erworbene intensive Neigung, immer wieder ... «Rechtslupe, Iun 16»
6
Aus dem Probenraum in die Welt: "Antic Disposition" erobern die ...
Noch drei Bands sind im SÜDKURIER-Wettbewerb "So rockt Schule". Die Meßkircher Band "Antic Disposition" spielt am Montag beim Konstanzer Zeltfestival um ... «SÜDKURIER Online, Mai 16»
7
Arnstädter Krankenhaus steht nicht zur Disposition
„Das Arnstädter Krankenhaus steht nicht zur Disposition“, verwies er darauf, dass sich die rot-rot-grüne Landesregierung zu allen bestehenden Klinikstandorten ... «Thüringer Allgemeine, Apr 16»
8
Alice Weidel: Maas stellt anscheinend Mord zur Disposition
"Der Gesetzesentwurf ist ein fatales Signal. Gerade in Zeiten des Terrorismus und der ansteigenden Gewaltkriminalität zu versuchen, das Strafmaß für Mörder in ... «Presseportal.de, Mar 16»
9
EU-Türkei-Gipfel: Individuelles Asylrecht steht zur Disposition
Image Im Regen stehen gelassen: Am Grenzübergang bei Idomeni harren Schutzsuchende in der Kälte aus. Zeitgleich rangen die EU-Regierungsschefs in ... «Pro Asyl, Mar 16»
10
AUTOHAUS Titelthema 3/2016: Disposition im Autohaus
Das Aufgabenspektrum der Dispositionsabteilung im Fahrzeughandel ist breit gefächert. AUTOHAUS hat sich im aktuellen Heft 3/2016 das Thema von ... «Autohaus, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disposition [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/disposition>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO