Înțelesul "Edelkastanie" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA EDELKASTANIE ÎN GERMANĂ

Edelkastanie  [E̲delkastanie]

CE ÎNSEAMNĂ EDELKASTANIE ÎN GERMANĂ?

castan dulce

Edelkastanie

Castanul, cunoscut și ca castanul, este singurul reprezentant european al genului Kastanien din familia fagului. Este un copac verde verde și formează substanțe nutritive puternice. În sudul și vestul Europei se cultivă datorită acestor fructe comestibile și ca furnizor de lemn. Fructele sunt numite castane, sau ca în Palatinat ca Keschde sau în Tirolul de Sud ca Keschtn, sau, de asemenea, ca maronii sau Maroni. În Elveția, denumirea Marroni este comună. Din Evul Mediu până la sfârșitul secolului al XIX-lea, castanul era principala hrană a populației țării în regiunile muntoase din sudul Europei. În secolul XX, stocurile au scăzut brusc datorită atacului asupra crustaceelor ​​de castane, dar s-au recuperat la sfârșitul secolului al XX-lea.

Die Edelkastanie, auch Esskastanie genannt, ist der einzige europäische Vertreter der Gattung Kastanien aus der Familie der Buchengewächse. Sie ist ein sommergrüner Baum und bildet stärkereiche Nussfrüchte. In Süd- und Westeuropa wird sie wegen dieser essbaren Früchte und als Holzlieferant angebaut. Die Früchte werden als Kastanien, oder wie in der Pfalz als Keschde oder in Südtirol als Keschtn, oder auch als Maronen oder Maroni bezeichnet. In der Schweiz ist die Bezeichnung Marroni gängig. Vom Mittelalter bis gegen Ende des 19. Jahrhunderts war die Edelkastanie in den Bergregionen Südeuropas das Hauptnahrungsmittel der Landbevölkerung. Im 20. Jahrhundert gingen die Bestände durch den Befall mit dem Kastanienrindenkrebs stark zurück, erholten sich jedoch Ende des 20. Jahrhunderts wieder.

Definiția Edelkastanie în dicționarul Germană

Arbore cu frunze mari, alungite, zimțate, flori albe și fructe comestibile în castaniu spumos, castan dur, lemn durabil din castan dulce. Arbore cu frunze mari alungite, zimțate, flori albe și fructe comestibile în coajă spinoasă © Dr. med. R. König, Preetz © Dr. R. König, Preetz Chestnut Greu, gramatică dulce de castan dulce fără plural.

Baum mit großen länglichen, gezähnten Blättern, weißen Blüten und essbaren Früchten in stacheliger Hülle Kastanie hartes, dauerhaftes Holz der Edelkastanie. Baum mit großen länglichen, gezähnten Blättern, weißen Blüten und essbaren Früchten in stacheliger Hülle© Dr. R. König, Preetz© Dr. R. König, Preetz Kastanie hartes, dauerhaftes Holz der Edelkastanie Grammatikohne Plural.

SINONIMELE «EDELKASTANIE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Edelkastanie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Edelkastanie

Kastanie

TRADUCEREA EDELKASTANIE

Găsește traducerea Edelkastanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Edelkastanie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Edelkastanie» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 锥栗
• Traducător din Germană - Spaniolă: castaña
• Traducător din Germană - Engleză: Sweet chestnut
• Traducător din Germană - Hindi: मीठा शाहबलूत
• Traducător din Germană - Arabă: الكستناء الحلو
• Traducător din Germană - Rusă: каштан
• Traducător din Germană - Portugheză: castanha doce
• Traducător din Germană - Bengali: মিষ্টি বাদামী
• Traducător din Germană - Franceză: châtaigne
• Traducător din Germană - Malaeză: chestnut Sweet
• Germană: Edelkastanie
• Traducător din Germană - Japoneză: 甘い栗
• Traducător din Germană - Coreeană: 달콤한 밤
• Traducător din Germană - Javaneză: manis Chestnut
• Traducător din Germană - Vietnameză: dẻ thơm
• Traducător din Germană - Tamilă: ஸ்வீட் செஸ்நட்
• Traducător din Germană - Marathi: गोड तांबूस पिंगट
• Traducător din Germană - Turcă: kestane
• Traducător din Germană - Italiană: castagna
• Traducător din Germană - Poloneză: słodki kasztan
• Traducător din Germană - Ucraineană: каштан
• Traducător din Germană - Română: castan dulce
• Traducător din Germană - Greacă: γλυκό κάστανο
• Traducător din Germană - Afrikaans: Sweet kastanje
• Traducător din Germană - Suedeză: ÄKTA kASTANJ
• Traducător din Germană - Norvegiană: søt kastanje

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EDELKASTANIE»

Descoperă întrebuințarea Edelkastanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Edelkastanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

A-G:

Instrument Typ des Gegensinns: inkompatible Art Frage der Ambiguität: die Anwendungsbereiche sind nicht klar getrennt, insofern ist potenzielle Ambiguität gegeben. edelkastanie Wortart: Nomen Intradomänenhafter Gegensinn Aspekt A I ...

‎2007

Blütenland China: botanische Berichte und Bilder

Edelkastanie. (Castanea inolissitna Bl. = C. bun- geana Blume) Pinvin: li zi / pan li / mao li e. : Chinese sweet chestnut f. : ehätaignier chinois sp.: castanochino Fagaceae v hrkommen: Westehina; spontan in Bergwäldern; bodenvag; in China  ...

Ruth SchneebeliGraf, Ernest Henry Wilson, 1995

Frucht: Edelkastanie, Hagebutte, Kokosnuss, Pistazie, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Die Weltgeschichte der Pflanzen

Rosskastanie (ein Seifenbaumgewächs) und Edelkastanie (ein Buchengewächs) sind botanisch nicht miteinander verwandt. Nur die Früchte ähneln sich äußerlich . Einer der wenigen Verwandten der Rosskastanie in nördlicheren Breiten ist ...

Wolfgang Seidel, 2012

Bach-Blüten für Hund und Katze: Lernen mit Cartoons

Lernen mit Cartoons Carolin Quast. > Abb.34.2 Nach traumatischen Ereignissen, wie z. B. dem Tod des Halters, leistet Star of Bethlehem gute Dienste. Sweet. Chestnut. (Edelkastanie,. Nr. 30). Verzweiflung Sweet Chestnut (Edelkastanie) ...

Carolin Quast, 2012

Deutscher Verband Forstlicher Forschungsanstalten Sektion ...

Im Nahost- und Mittelmeerraum überlebte nur eine einzige Art: die Europäische Edelkastanie (Castanea sativa Mill.). Das grosse Interesse des Menschen für diese Art macht es heutzutage sehr schwierig, das natürliche Verbreitungsareal ...

Nagel, Jürgen (ed.)

VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...

Castagno amaro Roßkastanie italienisch Castagno d`India Roßkastanie italienisch Castanea Edelkastanie Pflanzenart Castanea equina Aesculus hippocastanum Roßkastanie Castanea sativa Edelkastanien Kastanien (baum) Castanea ...

Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013

Dauerhaftes Laubrundholz für Holzbauwerke - Grundlagen für ...

Natürlich gewachsenes Rundholz der Holzarten Stieleiche, Edelkastanie und Robinie ist geeignet, in tragenden Holzkonstruktionen zur Übertragung von Druckkräften verwendet zu werden. Die natürliche Dauerhaftigkeit dieser Holzarten ...

Hans Joachim Blaß, Matthias Frese, 2013

Die Karten zu den Körblerschen Baumblüten: Botschaften von ...

Illustration und Text ehlers Verlag gmbh, Wolfratshausen 7 Edelkastanie 5 Deutsche Mispel 4 Blumenesche ... [ Castanea sativa ] Ebene: 1 Lirmeridiane: Breite Trossstraße, Aufsteigendes Yin Seelenbotschaft der Edelkastanie Neigen sich ...

‎2003

Hesses "Narziss und Goldmund": Kommentar und Deutung

Die weitere Darstellung der „Edelkastanie" greift auf ein das Organische und die naturhaften Sinneswahrnehmungen wachrufendes Vokabular zurück, so daß ein konkretes, lebendiges und handelndes Wesen Gestalt anzunehmen scheint: [.

Ralf R. Nicolai, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EDELKASTANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Edelkastanie în contextul următoarelor știri.

Wenn Bienen vom Wetter gestresst sind

Foto: Uwe Gilberg-Rindsfüßer Blick ins Mikroskop: Während der Laie wohl nichts erkennen würde, erkennt der Experte Spuren von Edelkastanie, Kornblume ... «Nassauische Neue Presse, Iul 16»

Edelkastanie,- Nuss,- Esche,- und Birnenstämme

Verkaufe Edelkastanienbaum mit 95 cm Stockdurchmesser, Nussbaum mit ca. 40 cm und mehre Birnenbäume und Eschen. Alles grob ausgeformt. Preis per ... «www.landwirt.com, Mar 16»

Am Schweineberg wächs Europas nördlichster Edelkastanien-Wald

Am Schweineberg wächst seit 180 Jahren Europas nördlichster Edelkastanien-Wald. Stadtforstamtsleiter Ottmar Heise liebt diese mächtigen Bäume schon von ... «Schaumburger Nachrichten, Dec 15»

Mammolshainer Obst- und Gartenbauverein: Keste-AG schwer ...

Johannes Schießer, dem Vorsitzenden der AG Edelkastanie, ist danach jedoch im Moment nicht zumute. Unbekannte haben in der Fruchtsortenanlage des ... «Taunus Zeitung, Oct 15»

Esskastanien – Basisch, glutenfrei, gesund

Sprechen auch Sie immer von Maroni und meinen damit eigentlich die Esskastanie (Edelkastanie)? Dann ist das so nicht ganz richtig. Denn hier besteht ein ... «Zentrum der Gesundheit, Oct 15»

Kastanienanbau in Griechenland erreicht Popularität der 60er Jahre

Der Anbau und Verzehr von Edelkastanien, auch bekannt als „Esskastanien“ ... gehörte die Edelkastanie zu den Grundnahrungsmitteln in Griechenland. «Griechenland.net, Sep 15»

Stattlicher Baum, stachelige Früchte: Die Edelkastanie

Die Edelkastanie ist ein markantes Gehölz mit meist kurzem Stamm und einer breit geöffneten Krone. Sie ist als Solitär ein wunderbarer Blickfang im Garten. «Merkur.de, Sep 15»

Baum mit stacheligen Früchten

Die Edelkastanie ist ein markantes Gehölz mit meist kurzem Stamm und einer breit geöffneten Krone. Sie ist als Solitär ein wunderbarer Blickfang im Garten. «svz.de, Sep 15»

Stattlicher Baum, stachelige Früchte: Die Edelkastanie im Garten

Zwischen September und November lassen Edelkastanien ihre Früchte platzen und fallen. Es sind stachelige, braune Dinger, die ihren Schatz im Inneren ... «Rhein-Neckar Zeitung, Sep 15»

Hausmittel schlägt Antibiotika: Kastanie stoppt resistente Keime

Als heisse Marroni kennt man die Edelkastanie. Doch ein anderer Teil der Pflanze, nämlich ihre Blätter, helfen auch gegen krankhafte Erreger. Ihre Wirkweise ... «nachhaltigleben.ch, Aug 15»