Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Esskastanie" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESSKASTANIE ÎN GERMANĂ

Esskastanie  Ẹsskastanie [ˈɛskastaːni̯ə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESSKASTANIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESSKASTANIE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Esskastanie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Esskastanie

castan dulce

Edelkastanie

Castanul, cunoscut și ca castanul, este singurul reprezentant european al genului Kastanien din familia fagului. Este un copac verde verde și formează substanțe nutritive puternice. În sudul și vestul Europei se cultivă datorită acestor fructe comestibile și ca furnizor de lemn. Fructele sunt numite castane, sau ca în Palatinat ca Keschde sau în Tirolul de Sud ca Keschtn, sau, de asemenea, ca maronii sau Maroni. În Elveția, denumirea Marroni este comună. Din Evul Mediu până la sfârșitul secolului al XIX-lea, castanul era principala hrană a populației țării în regiunile muntoase din sudul Europei. În secolul XX, stocurile au scăzut brusc datorită atacului asupra crustaceelor ​​de castane, dar s-au recuperat la sfârșitul secolului al XX-lea. Die Edelkastanie, auch Esskastanie genannt, ist der einzige europäische Vertreter der Gattung Kastanien aus der Familie der Buchengewächse. Sie ist ein sommergrüner Baum und bildet stärkereiche Nussfrüchte. In Süd- und Westeuropa wird sie wegen dieser essbaren Früchte und als Holzlieferant angebaut. Die Früchte werden als Kastanien, oder wie in der Pfalz als Keschde oder in Südtirol als Keschtn, oder auch als Maronen oder Maroni bezeichnet. In der Schweiz ist die Bezeichnung Marroni gängig. Vom Mittelalter bis gegen Ende des 19. Jahrhunderts war die Edelkastanie in den Bergregionen Südeuropas das Hauptnahrungsmittel der Landbevölkerung. Im 20. Jahrhundert gingen die Bestände durch den Befall mit dem Kastanienrindenkrebs stark zurück, erholten sich jedoch Ende des 20. Jahrhunderts wieder.

Definiția Esskastanie în dicționarul Germană

castan; castan dulce. Kastanie ; Edelkastanie.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Esskastanie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESSKASTANIE


Edelkastanie
E̲delkastanie
Epiphanie
Epiphani̲e̲
Geranie
Gera̲nie
Hypomanie
Hypomani̲e̲
Kastanie
Kasta̲nie 
Kompanie
Kompani̲e̲ 
Manie
Mani̲e̲ 
Melanie
Me̲lanie  , auch: [ˈmɛ…), seltener: [mɛˈlaːni̯e]
Melomanie
Melomani̲e̲
Mythomanie
Mythomani̲e̲
Nymphomanie
Nymphomani̲e̲
Onanie
Onani̲e̲
Panie
Pạnie
Pyromanie
Pyromani̲e̲
Rosskastanie
Rọsskastanie
Satanie
Satani̲e̲
Stephanie
Stepha̲nie, Stefa̲nie  , auch: [ˈʃtɛfani]  , […ˈniː] 
Tetanie
Tetani̲e̲
Toxikomanie
Toxikomani̲e̲
Trichotillomanie
Trichotillomani̲e̲

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ESSKASTANIE

Essigrose
essigsauer
Essigsäure
Essigsäurebakterie
Essigsäureethylester
Essigsoße
Essigstich
Essigsumach
Essigwasser
Essiv
Esskohle
Essküche
Esskultur
Esslöffel
esslöffelweise
Esslust
esslustig
Essmantel
Essmarke
Essnapf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESSKASTANIE

Akranie
Anglomanie
Arithmomanie
Bibliomanie
Dipsomanie
Egomanie
Ehrenkompanie
Erotomanie
Flagellomanie
Gigantomanie
Grafomanie
Kleptomanie
Lithophanie
Megalomanie
Monomanie
Narkomanie
Potomanie
Rosengeranie
Theophanie
Önomanie

Sinonimele și antonimele Esskastanie în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ESSKASTANIE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Esskastanie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Esskastanie

Traducerea «Esskastanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESSKASTANIE

Găsește traducerea Esskastanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Esskastanie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Esskastanie» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Esskastanie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Esskastanie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Esskastanie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Esskastanie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Esskastanie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Esskastanie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Esskastanie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Esskastanie
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Esskastanie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Esskastanie
190 milioane de vorbitori

Germană

Esskastanie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Esskastanie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Esskastanie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Esskastanie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Esskastanie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Esskastanie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Esskastanie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Esskastanie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Esskastanie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Esskastanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Esskastanie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Esskastanie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Esskastanie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Esskastanie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Esskastanie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Esskastanie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Esskastanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESSKASTANIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Esskastanie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Esskastanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Esskastanie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESSKASTANIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Esskastanie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Esskastanie» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Esskastanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESSKASTANIE»

Descoperă întrebuințarea Esskastanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Esskastanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Neue Märchen für die 3./4. Klasse: Differenzierte Texte und ...
Die neun originellen Märchentexte für die 3. und 4.Klasse mit den dazugehörigen Arbeitsblättern bieten vielseitige Anregungen für einen gelungenen Deutschunterricht.
Ute Hoffmann, 2013
2
Übungsgrammatik für die Oberstufe
Ü2 Das Brot des kleinen Mannes: Die Esskastanie Bilden Sie Passivsätze in der angegebenen Zeit. die Esskastanie/meist/ Marone/ nennen (Präs.) Die Esskastanie wird meist Marone genannt. 1. in der Antike/ die Stachelfrucht/ von den ...
Karin Hall, Barbara Scheiner, 2014
3
Kompendium der Baumheilkunde nach Richter: Ganzheitsmedizin ...
CastaneasativaMill.,Fagaceae,Esskastanie,Edelkastanie,Marone Der 35 mhohe und10 m breite, sommergrüne Baum steigt im Gebirge bis über 700 m. Die Esskastanie benötigt lockeren Lehmboden in milden Klimaten. Ihre Nordgrenze hat ...
Doris Richter, 2014
4
Stein und Blüte: Sellizin für die Seele
Esskastanie (Sweet Chestnut) Castanea sativa In den Vogesen und im Pfälzer Wald ist die Esskastanie häufig anzutreffen und lässt uns an ihren Eigenarten teilhaben. Jede einzelne Esskastanie ist ein bis zu 30 Meter hoher, majestätischer ...
Elisabeth Miesala-Sellin, 2013
5
Essen muss der Mensch: auf der Suche nach der verlorenen ...
Esskastanie (Marone) Die Esskastanie gehört zu heimischen Nussarten und ist in warmen Teilen Europa seit der Römerzeit zu Hause. Obwohl sie der Rosskastanie ähnelt, ist sie mit ihr botanisch nicht verwandt. Früher wurden die Maronen ...
Inka Faltynowicz, 2009
6
Allergologie in Klinik und Praxis: Allergene - Diagnostik - ...
(bisher vor allem für wissenschaftliche Fragestellungen) о primäre Latexallergie: Hev b 1, Hev b 3, Hev b 5, Hev b 6 о Profilin-Kreuzreaktivität: Hev b 8 (u. a. Ambrosiapollen, Birkenpollen, Esskastanie, Melone) о LTP-Kreuzreaktivität: Hev b 12 ...
Axel Trautmann, Jörg Kleine-Tebbe, 2013
7
Nutzpflanzen
Die Nüsse enthalten je einen großen Samen, der aus einem Embryo mit Speicherkotyledonen besteht. (Im Gegensatz zur Esskastanie entspricht die stachelige Hülle bei der Rosskastanie dem Perikarp Lind der braune Kern dem Samen).
Christoph Reisdorff, Reinhard Lieberei, 2012
8
Sprechen mit Bäumen
Edelkastanie Esskastanie, Maronibaum Castanea sativa Schüsselworte Sticht; Weise Voraussicht; Brotbaum; Hartes Brot; Gut bei Einsamkeit; Baum der fröhlichen Zweisamkeit; Hilft bei zornigem Gemüt; Geborgenheit Eigene Erfahrung Nicht ...
Ben Lindemann, 2013
9
Die Esskastanien: Nahrungsquelle und bedrohte Naturressource ...
Daher bleibt die kolchisch-euxinische Vegetation und die Esskastanie hier auf die Küstengebirge beschränkt, denn die tiefsten Lagen unmittelbar an der Küste sind zu niederschlagsarm. Das heutige Areal der Castanea sativa setzt sich aus  ...
Stephan Hahn, 2004
10
BILD-Wissensbibliothek 5. Pflanzen und Umwelt. Das große ...
Fruchtbecher der Esskastanie ist aufgesprungen und gibt die Maronen frei. Wussten Sie, dass ... nach der Esskastanie ein Farbton benannt ist? »Maron« bezeichnet im Deutschen ein »ins Violett gehende Kastanienbraun«; im Französischen ...
Florian von Heintze, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESSKASTANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Esskastanie în contextul următoarelor știri.
1
Die Esskastanie am Buchenwald
Nördlich des Böckumer Burgweges, auf einer Wiese am Wegesrand, treffen wir auf eine einzelne freistehende Esskastanie (wiss.: Castanea sativa). Sie ist zirka ... «Derwesten.de, Iul 16»
2
Bad Bentheim: 100 Jahre alter Baum wird gefällt
Sehr schief steht die 100 Jahre alte Esskastanie im Bentheimer Schlosspark. Der Stamm (kleines Foto) und auch der Wurzelbereich weisen Schäden auf – der ... «Grafschafter Nachrichten, Iul 16»
3
Herbst in der Ardèche Das Kastanienfest in Joannas
Maronen und Esskastanien sind nur zwei Arten der Edelkastanie. In der Ardèche in Südfrankreich gibt es 65 verschiedene Sorten. Bis in den November hinein ... «Deutschlandfunk, Nov 15»
4
Esskastanien – Basisch, glutenfrei, gesund
(Zentrum der Gesundheit) - Esskastanien sind viel mehr als nur eine winterliche Leckerei. Sie hätten in Wirklichkeit das Zeug für ein Grundnahrungsmittel – und ... «Zentrum der Gesundheit, Nov 15»
5
5 Rezept-Ideen für Maroni
Das beeinträchtigt allerdings den Geschmack etwas, wie Michael Baiculescu in seinem Büchlein "Maroni Esskastanie" (Mandelbaums kleine gourmandisen no ... «Kurier, Nov 15»
6
Wiesbaden: Klagen über gewerbsmäßige Nuss- und Esskastanien ...
Wie Ortsvorsteher Weber berichtet, seien in dem zusammenhängenden Esskastanien-Gebiet zwischen Frauenstein und Walluf Einzelpersonen und Gruppen ... «Wiesbadener Kurier, Oct 15»
7
Stattlicher Baum, stachelige Früchte: Die Edelkastanie
Das Gehölz selbst ist ein Hingucker, es ist ein toller Haus- und Hofbaum. Die Früchte der Esskastanie fallen im Herbst in stacheligen Schalen auf die Erde. «Frankfurter Neue Presse, Sep 15»
8
Stattlicher Baum, stachelige Früchte: Die Edelkastanie im Garten
(dpa) Der Herbst ist da, wenn auf dem Markt der Mann mit dem dampfenden Kesseln voller Esskastanien steht. Aber wenn die Früchte ab September vom Baum ... «Rhein-Neckar Zeitung, Sep 15»
9
Kulturprogramm der MbW: Nähen, töpfern, filzen
Schon Goethe und Hesse bedichteten die Esskastanie. F: Helmut Landwehr Foto: Photographer: HL Schon Goethe und Hesse bedichteten die Esskastanie. «Taunus Zeitung, Aug 15»
10
Resistente Bakterien mit Extrakten aus Kastanien bekämpfen
Nun setzen Wissenschaftler um Cassandra Quave von der Emory Universityin Atlanta in die Inhaltsstoffe der Esskastanie große Hoffnungen. Im Fachjournal ... «Heilpraxisnet.de, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esskastanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/esskastanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z