Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "eheähnlich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EHEÄHNLICH ÎN GERMANĂ

eheähnlich  e̲heähnlich [ˈeːə|ɛːnlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EHEÄHNLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EHEÄHNLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «eheähnlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția eheähnlich în dicționarul Germană

similar cu un exemplu de căsătorie, care trăiește cu cineva dintr-o comunitate de căsătorie. einer Ehe ähnlichBeispielmit jemandem in einer eheähnlichen Gemeinschaft leben.

Apasă pentru a vedea definiția originală «eheähnlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EHEÄHNLICH


ansehnlich
ạnsehnlich [ˈanzeːnlɪç]
außergewöhnlich
a̲u̲ßergewö̲hnlich 
besinnlich
besịnnlich 
erstaunlich
ersta̲u̲nlich 
gewöhnlich
gewö̲hnlich 
grünlich
grü̲nlich 
höchstpersönlich
hö̲chstpersö̲nlich
höchstwahrscheinlich
hö̲chstwahrsche̲i̲nlich
kleinlich
kle̲i̲nlich 
männlich
mạ̈nnlich 
peinlich
pe̲i̲nlich 
persönlich
persö̲nlich 
sinnlich
sịnnlich 
tunlich
tu̲nlich
ungewöhnlich
ụngewöhnlich 
unwahrscheinlich
ụnwahrscheinlich 
unzertrennlich
unzertrẹnnlich  , auch: [ˈʊn…] 
wahrscheinlich
wahrsche̲i̲nlich  , auch: [ˈvaːɐ̯…]
wohnlich
wo̲hnlich 
ähnlich
ä̲hnlich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EHEÄHNLICH

eh.
ehe
Eheanbahnung
Eheanbahnungsinstitut
Eheaspirant
Eheaspirantin
Eheaufhebung
ehebaldig
ehebaldigst
Eheband
Eheberater
Eheberaterin
Eheberatung
Eheberatungsstelle
Ehebetrug
Ehebett
ehebrechen
Ehebrecher
Ehebrecherin
ehebrecherisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EHEÄHNLICH

augenscheinlich
außersinnlich
bräunlich
dienlich
menschenähnlich
reinlich
sachdienlich
sehnlich
terminlich
unansehnlich
unmännlich
unpersönlich
unreinlich
unsinnlich
untunlich
unversöhnlich
unähnlich
versöhnlich
zweckdienlich
übersinnlich

Sinonimele și antonimele eheähnlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «eheähnlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EHEÄHNLICH

Găsește traducerea eheähnlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile eheähnlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eheähnlich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

之前类似
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

antes similares
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

before similar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

इसी तरह से पहले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قبل ما شابه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

до того похожи
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

antes semelhante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অনুরূপ আগে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

avant même
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sebelum sama
190 milioane de vorbitori

Germană

eheähnlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

同様の前に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

유사 이전
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sadurunge padha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trước tương tự
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஒத்த முன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

समान आधी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

benzer önce
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

prima simile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przed podobnym
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

до того схожі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

înainte similare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πριν από παρόμοια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

voor soortgelyke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

innan liknande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

før tilsvar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eheähnlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EHEÄHNLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «eheähnlich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale eheähnlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «eheähnlich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EHEÄHNLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «eheähnlich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «eheähnlich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre eheähnlich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EHEÄHNLICH»

Descoperă întrebuințarea eheähnlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eheähnlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Rechtsstellung gleichgeschlechtlicher Lebensgemeinschaften
Dies könnte der verfassungsrechtlich garantierten Freiheit der Person widersprechen.73 bb) Homosexuelle Partnerschaft Gleichgeschlechtliche „ uniones estables" zeichnen sich dadurch aus, daß ein Paar eheähnlich zusammenlebt und sich ...
Jürgen Basedow, 2000
2
Gesetzliche Regelung der Rechtsverhältnisse nichtehelicher ...
Hat ein heterosexuelles Paar schon zwei Jahre zusammengelebt, bevor das Gesetz in Kraft getreten ist, so können sie berücksichtigt werden, wenn beide Partner dies wollen.619 Homosexuelle Paare, die eheähnlich zusammenleben, ...
Sonja Venger, 2004
3
Bekenntnis - Kirche - Recht: gesammelte Aufsätze zum ...
In seiner rechtlichen Würdigung des Falles hatte der Senat betont: »Durch seine mit dem Anspruch auf Tolerierung gelebte eheähnlich ausgeprägte homosexuelle Partnerschaft tangiert der Beschuldigte die Glaubwürdigkeit der Verkündigung ...
Hans Martin Müller, 2005
4
Familie im Wandel - Schule in Entwicklung: Überlegungen zu ...
Das Heiratsalter ist gestiegen, die Phase vor der Ehe - in der die Partner oft „ eheähnlich" zusammen leben - dauert länger. Und viele bleiben dabei, nur eheähnlich ohne Trauschein zusammen zu leben. Dauerhaftigkeit kollidiert mit der ...
Peter Cleiß, 2000
5
Zeitschrift für das gesamte Familienrecht
Alles, nur nicht eheähnlich! Eine Szene aus dem Rechtsleben Von DIETER SCHWAB, Regensburg Dokumentation Institut für Familienrecht der Wissenschaftlichen Vereinigung für Familienrecht e. GLOSSE: Prolog: In dem folgenden Beitrag ...
6
40 Jahre Familienpolitik in der Bundesrepublik Deutschland
Wir stellten uns die Frage: »Was heißt eheähnlich«? Wir haben uns auf den Standpunkt gestellt: »Eheähnlich ist eben eheähnlich!« In unserem Urteil vom 17 . November 1992 heißt das so: »Die eheähnliche Gemeinschaft ist eine typische  ...
‎1993
7
Soziale Sicherheit
Partners ausschöpfen, mit dem sie in eheähnlicher Gemeinschaft lebtß Zusammenlebende Paare können so unter Umständen erst dann Arbeitslosengeld II erhalten, wenn sie als eheähnlich eingestuft werden. Gleiches würde im Ubrigen ...
8
Politisierung und Ent-Politisierung als performative Praxis
Was. sucht. der. Sozialstaat. in. Schrank. und. Bett? Zur. Debatte. um. Sozialleistungsmißbrauch. durch. „eheähnlich". Zusammenlebende. Was sucht der Sozialstaat in Schrank und Bett? Seit Inkrafttreten von „Hartz IV", der Zusammenlegung ...
Detlef Georgia Schulze, Sabine Berghahn, Frieder O. Wolf, 2006
9
ABC des Mietrechts: Lexikon für Mieter und Vermieter
DassMieter eheähnlich zusammenleben wollen, ist somit keinGrund, dieAufnahme abzulehnen. Der Vermieter hatjedoch dasRecht, die Zustimmung zu einer Untervermietung vonder Zahlung einer erhöhten, angemessenen Miete abhängig ...
Karl-Friedrich Moersch, 2013
10
Die zweidimensionale Gesellschaft: Ein Essay zur ...
Und wie ist sie zu gestalten, eheähnlich oder als Erprobungsraum neuer Möglichkeiten der privaten Lebensführung?" (Junge 2002, 70) Die Möglichkeitsräume haben sich geöffnet; nicht nur das Tolerable ist weiter geworden, sondern viele ...
Manfred Prisching, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EHEÄHNLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eheähnlich în contextul următoarelor știri.
1
BGH - Auch wilde Ehe spart Elternunterhalt
Dort müssen zwei Personen, die in einer Wohnung zusammenleben, nicht verheiratet sein, um als eheähnlich betrachtet zu werden. Bei Hartz IV nennt sich das ... «versicherungsbote.de, Mar 16»
2
Eheähnliche Gemeinschaft: Was gilt bei Trennung, Unterhalt, Sorge?
Aktuell leben fast drei Millionen Paare in einer eheähnlichen Gemeinschaft, häufig zusammen mit Kindern. Doch Beziehungen ohne Trauschein sind Ehen ... «Deutsche Anwaltauskunft, Feb 16»
3
Jugendthriller von Christian Linker : Schleichende Verführung
Er muss sie unbedingt wiedersehen, während zuhause seine Freundin Liz wartet, die sich in der Beziehung schon fast eheähnlich eingerichtet hat. Aber Jakob ... «Tagesspiegel, Feb 16»
4
Synode, Sex, Sünde und 'Neusprech'
In solche Beziehungen, die dann eben durch die sexuelle Bindung eheähnlich oder familienähnlich werden? Und man kann es drehen und wenden wie man ... «Kath.Net, Oct 15»
5
Expertenchat: Vorsorge-Tipps für Paare
... ist zu beweisen, dass eine eheähnliche Gemeinschaft geführt worden ist und ein .... Notlage Hilfe, Beistand und Unterstützung zu leisten (also Ehe-ähnlich). «Schweizer Radio und Fernsehen, Aug 15»
6
Keine Ehe für alle
Das Problem momentan: Homosexuelle Paare können in Deutschland nur "eheähnlich" leben. In der so genannten "eingetragenen Lebenspartnerschaft". «Deutsche Welle, Iul 15»
7
US-Psychiater warnt vor vorehelichem Zusammenleben
Wer nach einer Scheidung mit einem neuen Partner nur eheähnlich zusammenlebt, zeigt im statistischen Mittel ein geringeres Maß an Zufriedenheit auf als jene ... «Kath.Net, Nov 14»
8
Etikrat rührt an einem Tabu: Inzest zwischen Geschwistern soll ...
Den Anstoß gegeben hatte ein Geschwisterpaar aus Leipzig, das eheähnlich zusammenlebte und 4 Kinder gezeugt hatte. Nachdem das Paar sämtliche ... «Haufe.de, Sep 14»
9
Zulehners eigenwillige Sakramententheologie
Auch eine Sünde ist auch „theologisch nicht nichts“, und genau darum handelt es sich bei einem eheähnlichen Zusammenleben zweier Katholiken ohne ... «Kath.Net, Mai 14»
10
Warum gerade die wilde Ehe feste Regeln braucht
Es gibt ja Standardverträge für die eheähnliche Lebensgemeinschaften. Diese kann ... Die vollen Rechte und Pflichten einer Ehe bereits bei der eheähnlichen ... «DIE WELT, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. eheähnlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/eheahnlich>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z