Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tunlich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TUNLICH

zu ↑tun.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TUNLICH ÎN GERMANĂ

tunlich  [tu̲nlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TUNLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TUNLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tunlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tunlich în dicționarul Germană

recomandabil; atașat posibil. recomandabil; De exemplu, un ocol ar fi mai convenabil. ratsam; angebracht möglich. ratsam; angebrachtBeispielein Umweg wäre tunlicher.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tunlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TUNLICH


ansehnlich
ạnsehnlich [ˈanzeːnlɪç]
augenscheinlich
a̲u̲genscheinlich  , auch: […ˈʃa͜i…] 
außergewöhnlich
a̲u̲ßergewö̲hnlich 
besinnlich
besịnnlich 
erstaunlich
ersta̲u̲nlich 
gewöhnlich
gewö̲hnlich 
grünlich
grü̲nlich 
höchstpersönlich
hö̲chstpersö̲nlich
höchstwahrscheinlich
hö̲chstwahrsche̲i̲nlich
kleinlich
kle̲i̲nlich 
männlich
mạ̈nnlich 
peinlich
pe̲i̲nlich 
persönlich
persö̲nlich 
sinnlich
sịnnlich 
ungewöhnlich
ụngewöhnlich 
unwahrscheinlich
ụnwahrscheinlich 
unzertrennlich
unzertrẹnnlich  , auch: [ˈʊn…] 
wahrscheinlich
wahrsche̲i̲nlich  , auch: [ˈvaːɐ̯…]
wohnlich
wo̲hnlich 
ähnlich
ä̲hnlich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TUNLICH

tunisisch
Tunizella
Tunke
tunken
Tunlichkeit
tunlichst
Tunnel
tunnelähnlich
Tunnelbau
Tunnelbauer
Tunnelbauerin
Tunnelblick
Tunnelbund
Tunnelgurt
Tunnelgürtel
tunnelieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TUNLICH

außersinnlich
bräunlich
dienlich
kühnlich
menschenähnlich
reinlich
sachdienlich
sehnlich
terminlich
unansehnlich
unmännlich
unpersönlich
unreinlich
unsinnlich
untunlich
unversöhnlich
unähnlich
versöhnlich
zweckdienlich
übersinnlich

Sinonimele și antonimele tunlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TUNLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «tunlich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în tunlich

Traducerea «tunlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TUNLICH

Găsește traducerea tunlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile tunlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tunlich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

可行
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

factible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

feasible
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

संभव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عملي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

выполнимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

factível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সাধ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

réalisable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dilaksanakan
190 milioane de vorbitori

Germană

tunlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

可能
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

가능
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

layak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thực hiện được
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சாத்தியமில்லாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शक्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

uygulanabilir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fattibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wykonalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

здійсненний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

realizabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εφικτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

haalbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

genomförbart
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gjennomførbart
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tunlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TUNLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tunlich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tunlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tunlich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TUNLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tunlich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tunlich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre tunlich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TUNLICH»

Descoperă întrebuințarea tunlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tunlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Autonomie und Autokratie: über Kants Metaphysik der Sitten
über Kants Metaphysik der Sitten Peter König. wenn ihr Gegenteil, also ihre Unterlassung tunlich ist, dann hebt sich die Regel, die gerade die Tunlichkeit der Handlung a behauptet, von selbst auf."2 In beiden Fällen läßt sich die Maxime nicht ...
Peter König, 1994
2
T – V
'1 Graf Zedlih bei Graf E. von Reventlow. Von Potsdam nach Doom (1940) 367, - N Werke 2 (1853) 71. - u Ehr.Weiße. Kinderfreund 15. 12, tunlich Adj.. “geeignet zu tun'. erfcheint im 16. Ih. als thonlichL. Jhm entfpricht nd. (ioonlig nnöglich'.
Walter De Gruyter, 1956
3
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
2tun - tunlich tunlichst — turnen Turnen - Typ Type — tyrannisieren 1057. 1054 jähr viel zu ~ 2. /jmd., auch Tier, bes. Hund/ jmdm. etw. (vorw. was, nichts) ~ ' jmdm. etw. Böses zufügen od. etw. Gutes zukommen lassen': mit dieser Behauptung ...
Günter Kempcke, 2000
4
Grundlagen des Wirtschaftsprivatrechts
Umfang der Untersuchung Schwierigkeiten bereitet in der Praxis der Umfang der gebotenen Untersuchung. Das Gesetz verlangt eine Untersuchung, wie sie „im ordnungsgemäßen Geschäftsgange tunlich ist“. „Tunlich“ bedeutet nicht „üblich“,  ...
Jos Mehrings, 2014
5
Ritter, Carl: Das Recht der Seeversicherung
B. 5 64) sie verursacht sind, — alles, soweit tunlich (siehe dazu auch OLG Hamburg JRPV 1938. 29). Tunlich ist, was mit der Beschleunigung, die selbstverständliche Pflicht der Sachverständigen ist, und mit den Mitteln getan werden kann, die ...
‎1967
6
Einleitung - §§ 1-104
Zweck und Anwendungsbereich des Abs. 2 S. 2 Der Rechtsnachfolger eines Beteiligten hat seine Nachfolge gemäß S 12 Abs. 2 S. 2 soweit tunlich durch öffentliche Urkunden nachzuweisen. Auch diese Vorschrift dient der Sicherstellung; sie ...
‎1995
7
Risikoallokation beim Lieferantenregress nach den §§ 478, ...
eine rechtsdogmatische und rechtsökonomische Analyse Michael M. Klose. Rügeobliegenheit für „offene Mängel" treffen soll, weil eine Untersuchung nur dann vorzunehmen ist, wenn diese „nach ordnungsgemäßem Geschäftsgang tunlich ...
Michael M. Klose, 2006
8
Die Technische Hochschule Hannover und der Entzug ...
Soweit es tunlich erscheint, ist dem Inhaber des Titels vor der Beschlußfassung des Ausschusses Gelegenheit zur Äußerung zu geben. Gegen die getroffene Entscheidung steht dem Betroffenen innerhalb eines Monats die Beschwerde an  ...
Christian-Alexander Wäldner, 2012
9
§§ 1 - 70 KO
Wird der Antrag nicht von allen Erben gestellt, so ist er zuzulassen, wenn die Überschuldung glaubhaft gemacht wird. Das Gericht hat die übrigen Erben, soweit tunlich, zu hören. Steht die Verwaltung des Nachlasses einem ...
‎1958
10
Einleitung - §§ 1-47b
S 12 Abs. 1 S. 3 soweit tunlich durch öffentliche Urkunden nachzuweisen. Anders als in anderen Bereichen der freiwilligen Gerichtsbarkeit soll hier also nicht der Freibeweis genügen (S 29 FamFG — S 12 FGG a.F.), sondern der Nachweis der  ...
‎2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TUNLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tunlich în contextul următoarelor știri.
1
Wie Frauensport auf das Ästhetische reduziert wurde
Frauen wurden reduziert auf gymnastische Übungen, die für sie in ihrer Rolle als Mutter als tunlich erschienen. Argumente kultureller, medizinischer ... «derStandard.at, Ian 17»
2
Massenentlassung, Folgekündigungen – und die Textform für das ...
... parallel zu den Verhandlungen oder jedenfalls am Folgetag zu einer Sitzung einzuberufen, sofern sie eine Befassung des Gremiums für tunlich erachtet hätte. «Rechtslupe, Ian 17»
3
«Wir können das nicht aussitzen»
... nicht in der Ganzheit vorausgesehen werden könne, dann könne ein Abweichen vom ursprünglichen Verbandsbeschluss verständlich, ja sogar tunlich sein. «St. Galler Tagblatt, Dec 16»
4
Panda, Knödel, Lohengrin
Im Winter sollte man nach Tunlichkeit Marcel Hirscher sein, während es im Sommer zwei Möglichkeiten gibt: Panda oder Präsidentschaftskandidat. «Salzburger Nachrichten, Dec 16»
5
Pensionsreform mit Verbesserungen bei Mindestpension beschlossen
Dazu kommen noch zwei externe Experten, “tunlich mit internationaler akademischer Lehrbefugnis”. Über den Vorsitz entscheiden Sozial-, Finanzministerium ... «Vienna Online, Nov 16»
6
Drakonisches Gesetz in der Ukraine geplant - Russische Sprache ...
Besonders beachtlich ist diese Kritik vor allem vor dem Hintergrund, dass die Ukraine überall, wo es ihr als tunlich erscheint, ihre Treue zu "europäischen ... «RT Deutsch, Nov 16»
7
AfD-Wahlskandal in Sachsen | Petry-Opfer platzt der Kragen
Ihre Parteifreunde würden deshalb tunlich darauf achten, in ihrer Gegenwart NICHT über Samtleben zu sprechen. AfDler, denen das doch passiert ist, seien von ... «BILD, Oct 16»
8
Sea Launch soll auferstehen
Vor dem Hintergrund des Krieges ist das keine tunliche Kombination. Also mottete Sea Launch seine Schiffe ein und entließ den Großteil der Belegschaft. «Heise Newsticker, Sep 16»
9
Handelsgeschäft: Zur Untersuchung nach §377 HGB
Gemäß § 377 Abs. 1 HGB hat eine Untersuchung zu erfolgen, soweit dies nach ordnungsgemäßem Geschäftsgang tunlich ist. Welche Anforderun- gen an die ... «ferner-alsdorf.de, Iun 16»
10
Haar - Provokation mit dem Zapfhahn
Er sollte sich tunlich barmherzig zeigen, wenn Christenmenschen Durst leiden. In diesem Sinne fackelte Pfarrvikar Malachias Probst in Ottendichl nicht lange, ... «Süddeutsche.de, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. tunlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tunlich>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z