Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "untunlich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNTUNLICH ÎN GERMANĂ

untunlich  [ụntunlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNTUNLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNTUNLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «untunlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția untunlich în dicționarul Germană

nu este posibil. nicht tunlich.

Apasă pentru a vedea definiția originală «untunlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNTUNLICH


ansehnlich
ạnsehnlich [ˈanzeːnlɪç]
außergewöhnlich
a̲u̲ßergewö̲hnlich 
besinnlich
besịnnlich 
erstaunlich
ersta̲u̲nlich 
gewöhnlich
gewö̲hnlich 
grünlich
grü̲nlich 
höchstpersönlich
hö̲chstpersö̲nlich
höchstwahrscheinlich
hö̲chstwahrsche̲i̲nlich
kleinlich
kle̲i̲nlich 
männlich
mạ̈nnlich 
peinlich
pe̲i̲nlich 
persönlich
persö̲nlich 
sinnlich
sịnnlich 
tunlich
tu̲nlich
ungewöhnlich
ụngewöhnlich 
unwahrscheinlich
ụnwahrscheinlich 
unzertrennlich
unzertrẹnnlich  , auch: [ˈʊn…] 
wahrscheinlich
wahrsche̲i̲nlich  , auch: [ˈvaːɐ̯…]
wohnlich
wo̲hnlich 
ähnlich
ä̲hnlich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNTUNLICH

untilgbar
untot
Untote
Untoter
untragbar
Untragbarkeit
untrainiert
untrennbar
Untrennbarkeit
untreu
Untreue
untröstlich
untröstlich sein
untrüglich
untüchtig
Untüchtigkeit
Untugend
untypisch
unübel
unüberbietbar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNTUNLICH

augenscheinlich
außersinnlich
bräunlich
dienlich
kühnlich
menschenähnlich
reinlich
sachdienlich
sehnlich
terminlich
unansehnlich
unmännlich
unpersönlich
unreinlich
unsinnlich
unversöhnlich
unähnlich
versöhnlich
zweckdienlich
übersinnlich

Sinonimele și antonimele untunlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNTUNLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «untunlich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în untunlich

Traducerea «untunlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNTUNLICH

Găsește traducerea untunlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile untunlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «untunlich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

不切实际
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

poco práctico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

impractical
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अव्यवहारिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير عملي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

непрактичный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

impraticável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অকার্যকর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pas pratique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tidak praktikal
190 milioane de vorbitori

Germană

untunlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

非実際的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

비실용적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

praktis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không thực tế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சாத்தியமற்றதாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अव्यवहार्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kullanışsız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

non pratico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niepraktyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

непрактичний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nepractic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μη πρακτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onprakties
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

opraktiskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

upraktisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a untunlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNTUNLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «untunlich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale untunlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «untunlich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNTUNLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «untunlich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «untunlich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre untunlich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNTUNLICH»

Descoperă întrebuințarea untunlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu untunlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verwaltungs-Vollstreckungsgesetz/ ...
... Abs 3 BDG enthält eine Ausnahme (BVerwG, U 15.12.2005 – 2 A 4/04 –: NVwZ -RR 2006, 485). „Untunlich“ heißt nach seinem Wortsinn, dass etwas nicht zu tun ist, weil es ungeeignet ist. Untunlichkeit der Ersatzvornahme bedeutet folglich, ...
Gerhard Sadler, 2013
2
Die Kostentragung bei der Ersatzvornahme im Verwaltungsrecht
Die Ersatz vornahme ist jedoch nicht schon allein deshalb untunlich, weil sie höhere Kosten als bei der Ausführung durch den im Wege des mittelbaren Zwangs dazu angehaltenen Pflichtigen verursacht10. Die Ausübung unmittelbaren ...
Klaus Mertens
3
Allgemeines Verwaltungsrecht und Verwaltungsrechtsschutz: ...
Eine Allgemeinverfügung darf nach § 41 III 2 auch dann öffentlich bekannt gegeben werden, wenn die durch § 41 I an sich vorgeschriebene Bekanntgabe an die Beteiligten untunlich ist. „Untunlich" ist ein unbestimmter Rechtsbegriff.
Horst Suckow, Holger Weidemann, 2008
4
Einleitung - §§ 1-47b
Das ist nur dann der Fall, wenn sie dem Antragsteller möglich und zumutbar ist. 192 Als untunlich kann ein Nachweis daher abgelehnt werden, wenn er zwar möglich, aber mit besonderen Schwierigkeiten verbunden ist und sich daraus eine ...
‎2009
5
Buergerl Gesetzbuch 12a Bd 3/3 Gbp.1204-1296 **
1241 Der Pfandgläubiger hat den Eigentümer von dem Verkaufe des Pfandes und dem Ergebnis unverzüglich zu benachrichtigen, sofern nicht die Benachrichtigung untunlich ist. E I 1 179 II 1 148; M 3 830; P 3 480. Benachrichtigung des ...
Hannelore Zöller, Deutschland Bundesrepublik / B, 1974
6
Protokolle der Ausschüsse: Ausschüsse für Vergleichs- und ...
Eine Unterlassungsklage sei nicht möglich; es könnten nur Schutzvorkehrungen verlangt werden; soweit diese nicht ausreichten oder untunlich seien, solle eine Schadloshaltung des Betroffenen eintreten. Schiffer: Gegen diese Regelung ...
Akademie für Deutsches Recht, Werner Schubert, 2008
7
Willens- und Erklärungstheorie bei Steuerverwaltungsakten
Claudia Heibeyn. gungen (§ 1 1 8 S. 2 AO) allgemein auch dann eröffnet wird, wenn die (individuelle) Bekanntgabe an die Beteiligten untunlich ist.377 § 118 S. 2 AO spricht wohl in erster Linie aus Gründen der Parallelität zu § 35 VwVfG von  ...
Claudia Heibeyn, 2003
8
Handelsgesetzbuch: Grosskommentar
In der zweiten Fallvariante muß die Androhung aus sonstigen Gründen untunlich sein. Beispiele: Der Käufer ist unter keinerlei Umständen rechtzeitig erreichbar oder seine Anschrift ist nicht io Schlegelberger/HefermehH § 373 HGB 31 ; a.
Claus-Wilhelm Canaris, 2004
9
BGB - Bürgerliches Gesetzbuch: Mit den Nebengesetzen zum ...
Die Andro- hung kann erst nach dem Eintritt der Verkaufsberechtigung erfolgen; sie darf unterbleiben, wenn sie untunlich ist. (2) Der Verkauf darf nicht vor dem Ablauf eines Monats nach der Androhung erfolgen. Ist die Androhung untunlich,  ...
Walhalla Fachredaktion, 2012
10
Wohnungseigentum: Kommentar, Anträge, Entscheidungen ; ...
Streitigkeiten zwischen den Miteigentümem machen die Schaffung von WE noch nicht untunlich (vgl SZ 69/169 ua). Der Beklagte, der die Sonderform der Naturalteilung nach Q 2 Abs 2 Z 2 WEG 1975 anstrebt, hat die Möglichkeit WE zu  ...
Friederike Lenk, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNTUNLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul untunlich în contextul următoarelor știri.
1
Heute vor... im Dezember: Die Krönung Kaiser Karls
Die bisherigen Ableugnungen werden damit erklärt, daß die “eigenartigen und sehr komplizierten Rechtsverhältnisse eine vorzeitige Verlautbarung” untunlich ... «DiePresse.com, Ian 17»
2
Kritik an Justizreform - "Es geht um die Wahrung der Demokratie in ...
Krichbaum: Das wäre eher untunlich, denn die Kommission ist die Hüterin der Verträge, wie man immer so schön sagt, und wir sind nicht die Oberlehrer der ... «Deutschlandfunk, Dec 16»
3
Klarstellungen. Der Zölibat? Bedeutend mehr als ‚Disziplin'
Was heute noch untunlich erscheint, könne morgen Wirklichkeit werden. Da nun müsste allerdings der Verbindlichkeitscharakter apostolischer Traditionen neu ... «Kath.Net, Sep 16»
4
Obamas Regeln zum "Mord per Drohne" veröffentlicht
Falls das der Nationalen Sicherheit der USA zuwiderläuft oder sonst untunlich ist, soll die Person möglichst vor ein Gericht oder ein Militärtribunal gestellt ... «Heise Newsticker, Aug 16»
5
Verschenken oder vererben – ein Unterschied?
... durch den Außerstreitrichter einzuholen. In der Praxis ist es jedoch oft nicht möglich oder untunlich, die Zusage aller für derartige Maßnahmen einzuholen. «Kurier, Iul 16»
6
Ehemalige Polizeisprecherin zur Silvesternacht: „Es gab keinen ...
„Es ist untunlich“, habe sie an Neujahr gedacht, „jetzt etwas zu schreiben, was wir morgen korrigieren müssen“. Das habe sie so auch mit dem damaligen ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Mar 16»
7
Petry-Interview Der erfundene Schießbefehl
Dergleichen ist aber untunlich, weil auch das eine Nachricht provoziert, die je nach Formulierung den Eindruck erwecken kann oder soll, dass sie sich vor ... «eigentümlich frei, Feb 16»
8
Strafrechtler: Aussichten auf Verurteilung "verschwindend gering"
Ob überhaupt Flüchtlinge unter den Tätern sind, ist mit einem großen Fragezeichen zu versehen; es ist untunlich, dies ohne gesicherte Erkenntnisse zu ... «Deutsche Welle, Ian 16»
9
Düsseldorf: Im Rotlicht-Prozess ist kein Ende in Sicht
Ihr Verhalten ist eines Organs der Rechtspflege untunlich.“ Antwort: „Und Sie sind eines Richters unwürdig.“ Retour: „Sie sind ein unverschämter Charakter.“. «Express.de, Nov 15»
10
EU sichert den Franzosen Beistand zu – Deutschland will Mali ...
Wie Le Drian den Kollegen erläuterte, hält Paris einen Nato-Beistand gegen die Terrormiliz IS aus zwei Gründen für untunlich: Erstens seien die USA als ... «Ostthüringer Zeitung, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. untunlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/untunlich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z