Descarcă aplicația
educalingo
Eheverfehlung

Înțelesul "Eheverfehlung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EHEVERFEHLUNG ÎN GERMANĂ

E̲heverfehlung


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EHEVERFEHLUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EHEVERFEHLUNG ÎN GERMANĂ?

Definiția Eheverfehlung în dicționarul Germană

Încălcarea obligațiilor impuse soților prin căsătorie, divorț de căsătorie și alte abateri grave.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EHEVERFEHLUNG

Abkühlung · Anzahlung · Ausstrahlung · Auszahlung · Barzahlung · Bezahlung · Empfehlung · Erstausstrahlung · Erzählung · Kühlung · Luftkühlung · Preisempfehlung · Ratenzahlung · Rückzahlung · Strahlung · Teilzahlung · Volkszählung · Vorauszahlung · Zahlung · Überzahlung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EHEVERFEHLUNG

Ehestifterin · Ehestiftung · ehestmöglich · Ehestörung · Ehestreit · Ehestreitigkeit · Ehestudio · Ehetragödie · Ehetrennung · Eheverbot · Eheverkündigung · Ehevermittlung · Ehevermittlungsinstitut · Eheversprechen · Ehevertrag · Ehevollzug · Eheweib · ehewidrig · ehewillig · Ehewillige

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EHEVERFEHLUNG

Abschlagszahlung · Abstrahlung · Aufzählung · Auszählung · Bestrahlung · Bestuhlung · Einmalzahlung · Einzahlung · Kartenzahlung · Kaufempfehlung · Lohnfortzahlung · Nachzahlung · Sonneneinstrahlung · Sonnenstrahlung · Tuchfühlung · UV-Strahlung · Vermählung · Wasserkühlung · Wärmestrahlung · Zuzahlung

Sinonimele și antonimele Eheverfehlung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Eheverfehlung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EHEVERFEHLUNG

Găsește traducerea Eheverfehlung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Eheverfehlung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Eheverfehlung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

婚姻不当行为
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

mala conducta matrimonio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

marriage misconduct
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

शादी दुराचार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سوء السلوك الزواج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

брак проступок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

má conduta casamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বিবাহ অসদাচরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

faute de mariage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

perkahwinan salah laku
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Eheverfehlung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

結婚の不祥事
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

결혼 비행
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

salah marriage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hành vi sai trái hôn nhân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

திருமணம் துர்நடத்தை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

लग्न गैरवर्तन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

evlilik suistimal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

matrimonio cattiva condotta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

małżeństwo wykroczenia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

шлюб проступок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

abatere de căsătorie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παράπτωμα γάμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

huwelik wangedrag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förbindelse försummelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ekteskap uredelighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Eheverfehlung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EHEVERFEHLUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Eheverfehlung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Eheverfehlung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Eheverfehlung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EHEVERFEHLUNG»

Descoperă întrebuințarea Eheverfehlung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Eheverfehlung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Möglichkeiten und Grenzen der Rechtsangleichung durch ...
Die Eheverfehlung muss objektiv schwer, d.h. objektiv geeignet sein, einen entscheidenden Beitrag zur Zerrüttung der Ehe zu leisten.878 49 Satz 2 EheG nennt als Beispiele schwerer Eheverfehlungen den Ehebruch oder die Zufügung  ...
Michael Grötsch, 2007
2
Scheidungs-Ratgeber für Männer: Vermögensaufteilung - ...
Diffamierende Äußerungen und Anzeigen Als schwere Eheverfehlung wird auch die Verbreitung von diffamierenden Äußerungen angesehen, insbesondere jener , die dem anderen Ehepartner in seinem beruflichen Fortkommen schaden.
Alfred Kriegler, 2013
3
Frau & Mann im Recht: Eine Kritische Diskursanalyse zum ...
Mit dem EheRÄG 1999287 wurde die Verweigerung der Fortpflanzung als eigener Scheidungstatbestand (§ 48 EheG aF) zwar beseitigt, sie kann aber dennoch als schwere Eheverfehlung im Rahmen des § 49 EheG zum Tragen kommen.
Caroline Voithofer, 2013
4
Schadensersatz für Kindesunterhalt
hatte269. Berücksichtigt wird auch, wie lange vor der Eheverfehlung die Ehe intakt verlief270, und ob die Eheverfehlung auch Auswirkungen auf den Ehepartner hatte271. § 1381 BGB dient somit der Minderung oder dem Ausschluß "dem ...
Benedikt Wanke
5
Die familienrechtlichen Entscheidungen des Landgerichts Köln ...
211 d.) Fall 4 R 44/42: Scheidung contra legem ohne juristische Begründung ....... ................................................................................. 212 e.) Fall 7 R 141/43: Drohung, welche die Ehe retten sollte, wird als Eheverfehlung bewertet .
Jonas Küssner, 2013
6
Ehe und Recht
1960) 122 und wohl auch Brinkmann, NJW 1949, 306 (der Ehebruch wirke „ absolut zerrüttend"). Wohl fordert § 49 nur, daß der verletzte Gatte die Eheverfehlung als ehezerstörend empfunden haben muß, woraus die Genannten schließen, ...
Wolfram Müller-Freienfels, 1962
7
Entscheidungen in Kirchensachen Bd 5 1959/61
Eheverfehlung 165 Aus den Gründen: Der Beklagte wendet sich mit der Revision in erster Linie gegen die Abweisung seiner auf § 43 EheG gestützten Widerklage , mit der er die Scheidung der Ehe aus dem überwiegenden Verschulden der ...
De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, Walter De Gruyter Incorporated, 1967
8
Entscheidungen in Kirchensachen Bd 7 1964/65
Verlasse ein Ehegatte aus innerer Überzeugung die gemeinsame religiöse Grundlage seiner Ehe um des eigenen religiösen Weges willen, so sei nicht schon darin eine Eheverfehlung zu sehen. Sein Schritt hebe jedoch seine Verantwortung ...
De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, Walter De Gruyter Incorporated, 1970
9
Trennen oder bleiben?: Konstruktive Lösungen - Prävention ...
Verletzung der Treuepflicht (ehewidrige Beziehungen) Diese Eheverfehlung liegt vor, wenn man gegen den erkennbar gezeigten Willen des anderen Ehegatten den Umgang mit einer Person des anderen Ge- schlechts beharrlich fortsetzt, ...
Astrid Deixler-Hübner, Stefan Dinges, Marie-Christine Pranter, 2014
10
Akademie für Deutsches Recht: 1933-1945. Protokolle der ...
5 sollte grundsätzlich nicht als selbständiger Tatbestand erscheinen, so daß unklar bleibt, in welchem Zusammenhang er eigentlich mit der allgemeinen Voraussetzung der schweren Eheverfehlung oder der Zerrüttung steht. Im einzelnen ist ...
Werner Schubert, Jürgen Regge, Werner Schmid, 1945

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EHEVERFEHLUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Eheverfehlung în contextul următoarelor știri.
1
Scheidungsverfahren: Schmutzwäsche waschen wider Willen
Um bis zu 100 Prozent höher kann ein Unterhalt ausfallen, wenn dem Zahlenden sogenannte "Eheverfehlungen" oder "ehrloses oder unsittliches Verhalten" ... «derStandard.at, Mai 16»
2
Scheidungsrecht: Als die Schuldfrage Geschichte wurde
Beim Verschuldungsprinzip musste ein Ehepartner beweisen, dass der andere eine schwere Eheverfehlung begangen und damit die Ehe zerrüttet habe. «vorwärts.de, Dec 15»
3
Eherecht: Keine Pflicht zum zweiten Kind
Dies stellt keine Eheverfehlung dar. ... die Weigerung, ein weiteres Kind zu bekommen, nicht als schwere Eheverfehlung angesehen werden, sagt der OGH. «DiePresse.com, Aug 15»
4
Ist Treue wirklich so wichtig?
„Aus meiner Sicht ist Treue in der Ehe spätestens dann ein wichtiges Thema, wenn es darum geht, dem anderen eine schwere Eheverfehlung nachweisen zu ... «nachrichten.at, Apr 14»
5
Zehn total verrückte Scheidungsfälle
Der Gatte fühlte sich davon jedoch belästigt und drehte das "Hunderadio“ konsequent ab. Die Frau sah darin eine schwere Eheverfehlung, das behandelnde ... «T-Online, Apr 13»
6
Kein Schmerzensgeld für Ehebruch
Die Gerichte verwiesen auf einen ähnlichen Fall, den der OGH im Jahre 2003 entschieden hatte: „Der Ehepartner, der von einer Eheverfehlung des anderen ... «anwalt.de, Nov 12»
7
Kummer nach Ehebruch: Kein Schmerzengeld
... schon keinen Schadenersatz für die verlorene Liebe zu. So erklärte der OGH im Jahr 2003: „Der Ehepartner, der von einer Eheverfehlung des anderen erfährt ... «DiePresse.com, Sep 12»
8
Schnarcher vor Gericht: Von normalen Schlafgeräuschen bis zu ...
... Schnarchen und die Rippenstöße in einem nachvollziehbaren Verhältnis, so dass keines von beidem als "schwere Eheverfehlung" zu werten sei (OGH, Urt. v. «Legal Tribune ONLINE, Iul 12»
9
Schwiegervater beleidigt, Unterhalt verwirkt
Die Voraussetzungen dafür sind aber streng und müssen über eine bloße Eheverfehlung hinausgehen. Bei einem turbulenten Fall aus Kärnten war es am ... «DiePresse.com, Apr 12»
10
Sexuelle Freiheiten im Karneval?
Eine Eheverfehlung begeht bereits, so der Mainzer Professor Andreas Roth im Münchener Kommentar, wer nur den Anschein ehewidriger Beziehungen ... «Legal Tribune ONLINE, Feb 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eheverfehlung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/eheverfehlung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO