Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ehevollzug" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EHEVOLLZUG ÎN GERMANĂ

Ehevollzug  [E̲hevollzug] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EHEVOLLZUG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EHEVOLLZUG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ehevollzug» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Ehevollzug în dicționarul Germană

Executarea căsătoriei. Vollzug der Ehe.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ehevollzug» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EHEVOLLZUG


Bummelzug
Bụmmelzug [ˈbʊml̩t͜suːk]
Eilzug
E̲i̲lzug [ˈa͜ilt͜suːk]
Fackelzug
Fạckelzug [ˈfakl̩t͜suːk]
Hügelzug
Hü̲gelzug
Kabelzug
Ka̲belzug
Klingelzug
Klịngelzug [ˈklɪŋl̩t͜suːk]
Maßregelvollzug
Ma̲ßregelvollzug
Pendelzug
Pẹndelzug [ˈpɛndl̩t͜suːk]
Regionalzug
Regiona̲lzug
Sattelzug
Sạttelzug [ˈzatl̩t͜suːk]
Schnellzug
Schnẹllzug [ˈʃnɛlt͜suːk]
Seilzug
Se̲i̲lzug [ˈza͜ilt͜suːk]
Sofortvollzug
Sofọrtvollzug
Spielzug
Spi̲e̲lzug
Strafvollzug
Stra̲fvollzug
Tunnelzug
Tụnnelzug
Urteilsvollzug
Ụrteilsvollzug
Vogelzug
Vo̲gelzug [ˈfoːɡl̩t͜suːk]
Vollzug
Vollzu̲g
Winkelzug
Wịnkelzug [ˈvɪŋkl̩t͜suːk]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EHEVOLLZUG

Ehestreitigkeit
Ehestudio
Ehetragödie
Ehetrennung
Eheverbot
Eheverfehlung
Eheverkündigung
Ehevermittlung
Ehevermittlungsinstitut
Eheversprechen
Ehevertrag
Eheweib
ehewidrig
ehewillig
Ehewillige
Ehewilliger
Ehewirt
Ehewunsch
Ehezerrüttung
Ehezwist

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EHEVOLLZUG

Abzug
Anzug
Atemzug
Aufzug
Auszug
Bankeinzug
Bezug
Durchzug
Einbezug
Einzug
Festzug
Güterzug
Löschzug
Neoprenanzug
Personenaufzug
Schriftzug
Umzug
Verzug
Zuzug
in Bezug

Sinonimele și antonimele Ehevollzug în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ehevollzug» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EHEVOLLZUG

Găsește traducerea Ehevollzug în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ehevollzug din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ehevollzug» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

实施之前
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

antes de la aplicación de
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

before enforcement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रवर्तन से पहले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قبل إنفاذ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Перед органами
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

antes da sua aplicação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রয়োগকারী আগে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

avant l´application
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sebelum penguatkuasaan
190 milioane de vorbitori

Germană

Ehevollzug
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

施行前
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

시행 전
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sadurunge pelaksanaane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trước khi thực thi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அமலாக்க முன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अंमलबजावणी करण्यापूर्वी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Zorunlu hale getirmeden önce
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

prima che l´esecuzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przed egzekwowania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

перед органами
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

înainte de punerea în aplicare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πριν από την επιβολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

voor die handhawing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

innan verkställighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

før håndhevelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ehevollzug

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EHEVOLLZUG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ehevollzug» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ehevollzug
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ehevollzug».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EHEVOLLZUG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ehevollzug» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ehevollzug» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ehevollzug

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EHEVOLLZUG»

Descoperă întrebuințarea Ehevollzug în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ehevollzug și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Hochzeitspredigt der Frühen Neuzeit: mit einer ...
Daraus schließt Augustinus zwei Bewertungsregeln für den Ehevollzug: (1) „Der zur Fortpflanzung notwendige Geschlechtsverkehr ist ohne Schuld und wird als solcher allein in der Ehe vollzogen“ (concubitus enim necessarius causa ...
Erik Margraf, 2007
2
Ein arabisches Rechtsgutachten zum Eherecht aus dem 11.-12. ...
Denn da für jede der beiden Ehefrauen dieselben vier Möglichkeiten der Verteilung von Ehevollzug und Verstoßung zutreffen, müssen sie die gleichen Anrechte haben, so daß auf jede von ihnen die Hälfte des Erbteils entfällt. Mittelung Wenn ...
Werner Diem, 2007
3
Die Ehekonzeption in den Tristan-Fortsetzungen von Ulrich ...
Hochzeit und Ehevollzug Hochzeit Die Beschreibung der Hochzeitszeremonie könnte bei Ulrich und Heinrich unterschiedlicher nicht sein. Ulrich von Türheim Bei Ulrich fehlen der Priester und überhaupt jegliches Zeremoniell. Es ist in letzter ...
Christopher Späth, 2013
4
Darstellung der katholischen Kirchendisciplin in Ansehung ...
Im lehtern Falle dagegen kann jeder Theil fogleich. oder doeh nach einer von den Utnfic'inden abhängenden und durch richterlithes Ermeffen in dem concreten Falle zu befiimmenden. für die Vorbereitung zum Ehevollzug erforderlichen.
Eduard Seitz, 1850
5
Gabals großer Methodenkoffer Zukunft: Konzepte, Methoden, ...
Ehevollzug Standortwechsel Das Unternehmen fusioniert oder wird gekauft. Folge: Standortwechsel Seitensprünge Teilverlegung Der Hauptsitz verbleibt am alten Standort, aber Teile der Produktion werden verlagert. Eheliches Alltagsleben ...
Walter Simon, 2011
6
Deutscher Juristentag
Für Oefterreich namentlich nüßt jener Antrag nichts. weil wir ihn nicht verftehen. und bei uns eine Klage auf Ehevollzug nicht befteht. So viel in Anfehung der formellen Frage. (Bravo!!) Hofrath 1)r. o. Kerftorf: Ich habe blos zu berichtigen. daß in ...
Ständige Deputation des Deutschen Juristentages. Schriftführeramt, 1862
7
Verhandlungen des Deutschen juristentages
Für Oefterreih namentlich nüht jener Antrag nihts. weil wir ihn nicht verftehen. und bei uns eine Klage auf Ehevollzug niht befieht. So viel in Anfehung der formellen Frage. (Bravo!) Hofrath ])r. v. Kerftorf: Ich habe blos zu berihtigen. daß in dem ...
8
Theoret. Praktische Ausführungen zur Lehre über die ...
... unter') dem Versprechen^) der Ehe die Schwängerung geschah, kann die Geschwängerte ') sogar auf Ehevollzug klagen, demohnerachtet hat sie kein ZwangS- recht hierbei, sondern, soferne der Schwängerer den Ehevollzug verweigert, ...
Adam Friedrich Gett, 1851
9
"Und sie erkannten, dass sie nackt waren.": Nacktheit im ...
Die Ehe war erstmals tatsächlich unauflöslich geworden, die Unauflöslichkeit wurde ein weiteres Mal durch den Ehevollzug zementiert. Somit war der einzige verbliebene Weg das matrimonium ratum non consummatum68, die zwar gültig ...
Stefan Biessenecker, 2008
10
Der ursprung des Rechtsinstitutes der päpstlichen Dispens ...
In der eben untersuchten Dekretale Urbans III., « Super eo » bedeutete es die Verpflichtung zum Ehevollzug. Auch in der Dekretale Gregors IX. « Jordanae » (X ,4,13,H) wird es in diesem Zusammenhang vorkommen : « coniugale debitum ...
Erich Saurwein, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EHEVOLLZUG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ehevollzug în contextul următoarelor știri.
1
Philipp Boesmans Oper "Reigen" nach Schnitzler in Stuttgart
... Gatten (Shigeo Ishino) glauben, ehe sich die Gattin doch verdächtigt macht, als sie ihn nach vollendetem Ehevollzug mit dem falschen Vornamen anspricht. «Badische Zeitung, Apr 16»
2
Neuseeland: Erstes Paar heiratet in Spaghettimonster-Kirche
Neuseeland ist das erste Land, das der Spaß-Kirche eine Lizenz zum Ehevollzug erstellt. Anhänger behaupten zu glauben, dass ein Spagettimonster die Welt ... «DiePresse.com, Apr 16»
3
Staffel 9 Folge 2 - Preview: Ehevollzug!
Armer Sheldon! Sheldon hat mit dem Beziehungsaus mit Amy ganz schön zu kämpfen. Aber immerhin hat er einen Plan, wie er Amy zurückgewinnen kann. «ProSieben, Ian 16»
4
Bürgerliches Leben: Lob des Ehevollzugs
Früher war es doch so: Die Alten waren die Verklemmten. Die, die keinen Sex hatten und keine Sinnlichkeit kannten. Sie lebten verklemmt und zugeknöpft, ... «eigentümlich frei, Sep 15»
5
Katholische Kirche: Papst Franziskus teilt in alle Richtungen aus
... bekommt die gewünschte Annullierung mit größerer Wahrscheinlichkeit und muss sich weniger peinliche Fragen zum Ehevollzug gefallen lassen. Franziskus ... «ZEIT ONLINE, Sep 15»
6
Hochzeit unter Palmen
Die Besucher der interessanten Führung konnten sich das öffentliche Brautlager bildhaft vorstellen, das damals als symbolischer Ehevollzug unter den Augen ... «Südwest Presse, Iun 15»
7
Islamisches Recht "Geld gegen Ehevollzug" verstößt gegen die ...
Darmstadt (jur). Eine vertragliche Vereinbarung „Geld gegen Vollzug der Ehe“ verstößt gegen die guten Sitten und ist nichtig. Dies gilt auch, wenn die Zahlung ... «Juraforum.de, Iul 14»
8
Abstammungsvermutung nach marokkanischem Recht
... dass die vom Gesetz als Voraussetzung der Abstammungsfeststellung weiter verlangte Möglichkeit des Ehevollzugs bereits dann entfällt, wenn der Ehemann ... «Rechtslupe, Mai 14»
9
Game of Thrones: George RR Martin Interview - Videojunkies
... rohe Realität darstellen will, warum wird dann so etwas wie ein zwanghafter Ehevollzug wie eine Szene aus einem Hochglanz Soft-Porno dargestellt? Warum ... «serienjunkies.de, Mar 12»
10
Gerichtsurteil definiert den Begriff der Pädophilie neu
Und noch ein kleiner Nachsatz: Wir erachten es für die Einschätzung des Islam für völlig unerheblich, wie alt Aisha beim Ehevollzug mit Mohammed war. «Unzensuriert.at, Feb 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ehevollzug [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ehevollzug>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z