Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ehewidrig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EHEWIDRIG ÎN GERMANĂ

ehewidrig  e̲hewidrig [ˈeːəviːdrɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EHEWIDRIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EHEWIDRIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ehewidrig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ehewidrig în dicționarul Germană

spre deosebire de căsătorie, exemplele tulburătoare a comportamentului de ură. zur Ehe im Gegensatz stehend, die Ehe störendBeispielehewidriges Verhalten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ehewidrig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EHEWIDRIG


gesetzeswidrig
gesẹtzeswidrig [ɡəˈzɛt͜səsviːdrɪç]
gesetzwidrig
gesẹtzwidrig 
grundgesetzwidrig
grụndgesetzwidrig [ˈɡrʊntɡəzɛt͜sviːdrɪç]
naturwidrig
natu̲rwidrig [naˈtuːɐ̯viːdrɪç]
ordnungswidrig
ọrdnungswidrig [ˈɔrdnʊŋsviːdrɪç]
pflichtwidrig
pflịchtwidrig [ˈp͜flɪçtviːdrɪç]
rechtswidrig
rẹchtswidrig [ˈrɛçt͜sviːdrɪç]
regelwidrig
re̲gelwidrig [ˈreːɡl̩viːdrɪç]
sittenwidrig
sịttenwidrig [ˈzɪtn̩viːdrɪç]
stilwidrig
sti̲lwidrig [ˈʃtiːlviːdrɪç]
verbotswidrig
verbo̲tswidrig [fɛɐ̯ˈboːt͜sviːdrɪç]
verfassungswidrig
verfạssungswidrig [fɛɐ̯ˈfasʊŋsviːdrɪç]
verkehrswidrig
verke̲hrswidrig [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sviːdrɪç]
vertragswidrig
vertra̲gswidrig [fɛɐ̯ˈtraːksviːdrɪç]
vorschriftswidrig
vo̲rschriftswidrig
völkerrechtswidrig
vọ̈lkerrechtswidrig
wahrheitswidrig
wa̲hrheitswidrig [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sviːdrɪç]
wettbewerbswidrig
wẹttbewerbswidrig [ˈvɛtbəvɛrpsviːdrɪç]
widrig
wi̲drig [ˈviːdrɪç]
zweckwidrig
zwẹckwidrig [ˈt͜svɛkviːdrɪç]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EHEWIDRIG

ehestmöglich
Ehestörung
Ehestreit
Ehestreitigkeit
Ehestudio
Ehetragödie
Ehetrennung
Eheverbot
Eheverfehlung
Eheverkündigung
Ehevermittlung
Ehevermittlungsinstitut
Eheversprechen
Ehevertrag
Ehevollzug
Eheweib
ehewillig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EHEWIDRIG

befehlswidrig
dienstwidrig
disziplinwidrig
folgewidrig
formwidrig
ledrig
modrig
niedrig
normwidrig
polizeiwidrig
protokollwidrig
pudrig
reglementwidrig
respektwidrig
sinnwidrig
sprachwidrig
statutenwidrig
subordinationswidrig
taktwidrig
vernunftwidrig

Sinonimele și antonimele ehewidrig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «ehewidrig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EHEWIDRIG

Găsește traducerea ehewidrig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile ehewidrig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ehewidrig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

前违宪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

antes de inconstitucionalidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

before unconstitutional
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

असंवैधानिक से पहले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قبل غير دستوري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Перед неконституционным
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

antes inconstitucional
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অসাংবিধানিক আগে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

avant inconstitutionnel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sebelum perlembagaan
190 milioane de vorbitori

Germană

ehewidrig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

違憲の前に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

위헌 전에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sadurunge aturan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trước khi hiến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அரசியலமைப்பிற்கு விரோதமானது முன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

घटनाबाह्य आधी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

anayasaya önce
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

prima incostituzionale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przed niekonstytucyjne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

перед неконституційним
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

înainte neconstituțională
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πριν αντισυνταγματική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

voor ongrondwetlik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

innan okonstitutionellt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

før grunnlovsstridig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ehewidrig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EHEWIDRIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ehewidrig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ehewidrig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ehewidrig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EHEWIDRIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ehewidrig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ehewidrig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ehewidrig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EHEWIDRIG»

Descoperă întrebuințarea ehewidrig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ehewidrig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
... wollen, oder die ehewidrig gehandelt haben, oder die mittels ungeeigneter Scheidung ehewidrig zu handeln IS) 1 Korinth. 7, S. 19) Kolosser S, 19 und LI : „ Ihr Männer, liebet eure Weiber und seid nicht bitt« gegen sie." „Ihr Bäter, erbittert  ...
Johann Samuel Ersch, 1838
2
Das Bürgerliche Gesetzbuch: §§ 1297 - 1563 / bearb. von ...
72 Die grundsätzlich bestehende Beistandspflicht kann auch den von einem ehewidrigen Verhalten betroffenen Gatten dazu verpflichten, dem sich ehewidrig verhaltenden Partner nach Kräften und zeitlich ausreichend zu helfen, von seinem ...
Anneliese Cuny, 1984
3
Schadensersatz für Kindesunterhalt
nem späteren Zeitpunkt zumindest nicht aus - ging also die Frau davon aus, ihr Mann werde sich eines Tages ihrem Wunsch nach Kindern anschließen -, so gilt, wie bereits erwähnt, seine Weigerung ohne triftigen Grund als ehewidrig.
Benedikt Wanke
4
Wege der Rechtsgewinnung: ausgewählte Aufsätze
Die dazu wieder gehörende Unterfrage, ob hie et nunc ein bestimmtes Verhalten vom „Verkehr" als ehewidrig oder schulwidrig, wettbewerbswidrig oder sittenwidrig empfunden wird, erfordert allerdings Kenntnis und Beachtung der ...
Josef Esser, Peter Häberle, Hans Georg Leser, 1990
5
Ehegesetz nebst Durchführungsverordnungen: Kommentar
Solange dem Kläger daraus, daß er eine Scheidungsklage anhängig macht oder die erhobene weiterverfolgt, kein Vorwurf gemacht werden kann, handelt er auch nicht schwer ehewidrig, wenn er Versöhnungsversuche seines Ehegatten ...
Edgar Hoffmann, Wilhelm Appell, Walter Stephan, 1968
6
Das Bürgerliche Gesetzbuch: mit besonderer Berücksichtigung ...
... der Herstellungsklage eines Ehegatten, der durch frühere eheliche Verfehlungen die Aufhebung der ehelichen Gemeinschaft verschuldet hat, die Zusicherung erblickt werden kann, daß er sich künftig nicht mehr ehewidrig verhalten werde.
Germany, 1953
7
Redaktionsschluss
Aber sein Engagement, dem er sehr gern den Anstrich der Mit— menschlichkeit gebe, sei schillernd und in erster Linie darauf ausgerichtet, einen positiven Eindruck bei attrak— tiven Frauen zu hinterlassen. Sein Verhalten sei ehewidrig,  ...
Heino Schwarz, 2013
8
Einführung in die Rechtswissenschaft und Rechtsphilosophie
16 17 klausel (§ 1579 BGB) kann es nämlich bei der Zumessung von nachehelichem Unterhalt berücksichtigt werden, ob der Ehegatte, der Unterhalt verlangt, sich in grob schuldhafter Weise ehewidrig verhalten hat. Das Recht darf sittliche ...
Norbert Horn, 2011
9
Schuld, Zufall, Risiko: Untersuchungen struktureller ...
... zu unterziehen, wie es die Erstellung einer Verschuldensanalyse voraussetzen würde: „Im übrigen fehlen ausreichende und für jeden Fall verfügbare Maßstäbe dafür, wann das Verhalten eines Ehegatten als ehewidrig zu werten ist.
Stephan Meder, 1993
10
Allgemeines Repertorium für die theologische Literatur und ...
... daß nach demselben die Erzeugung der Kinder nur als ein secundärer Zweck gelten kann; auch erscheint darnach die Ehescheidung als durchaus ehewidrig. Obgleich aber die Ehe ihrer Jdee nach für unauflöslich angefehen werden muß,  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EHEWIDRIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ehewidrig în contextul următoarelor știri.
1
Merkel und Seehofer : Eine enttäuschte Liebe
Zu schwierig war es, immer zu erkennen, wer sich „ehewidrig“ verhalten hat. Seither operieren die Gerichte mit dem Zerrüttungsprinzip. Als getrennte Parteien ... «The European, Mar 16»
2
Schwule Küsse, um Frau zu ärgern
Überdies habe er jedenfalls mit einer Freundin einen Kontakt gehabt, der als ehewidrig zu beurteilen sei, auch wenn kein Ehebruch (Sex) nachgewiesen ... «DiePresse.com, Iun 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ehewidrig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ehewidrig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z