Înțelesul "eindreschen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA EINDRESCHEN ÎN GERMANĂ

e̲i̲ndreschen

CE ÎNSEAMNĂ EINDRESCHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția eindreschen în dicționarul Germană

pe cineva, a lovit ceva violent cu forța. pe cineva, a lovit cu violență câteva exemple pe care adversarul le-a încălcat în sensul figurativ: pe pian\u003e în sensul metaforic\u003e: pe adversarul adversar.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI EINDRESCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dresche ein

du drischst ein

er/sie/es drischt ein

wir dreschen ein

ihr drescht ein

sie/Sie dreschen ein

Präteritum

ich drosch ein

du droschst ein

er/sie/es drosch ein

wir droschen ein

ihr droscht ein

sie/Sie droschen ein

Futur I

ich werde eindreschen

du wirst eindreschen

er/sie/es wird eindreschen

wir werden eindreschen

ihr werdet eindreschen

sie/Sie werden eindreschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingedroschen

du hast eingedroschen

er/sie/es hat eingedroschen

wir haben eingedroschen

ihr habt eingedroschen

sie/Sie haben eingedroschen

Plusquamperfekt

ich hatte eingedroschen

du hattest eingedroschen

er/sie/es hatte eingedroschen

wir hatten eingedroschen

ihr hattet eingedroschen

sie/Sie hatten eingedroschen

Futur II

ich werde eingedroschen haben

du wirst eingedroschen haben

er/sie/es wird eingedroschen haben

wir werden eingedroschen haben

ihr werdet eingedroschen haben

sie/Sie werden eingedroschen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dresche ein

du dreschest ein

er/sie/es dresche ein

wir dreschen ein

ihr dreschet ein

sie/Sie dreschen ein

Futur I

ich werde eindreschen

du werdest eindreschen

er/sie/es werde eindreschen

wir werden eindreschen

ihr werdet eindreschen

sie/Sie werden eindreschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingedroschen

du habest eingedroschen

er/sie/es habe eingedroschen

wir haben eingedroschen

ihr habet eingedroschen

sie/Sie haben eingedroschen

Futur II

ich werde eingedroschen haben

du werdest eingedroschen haben

er/sie/es werde eingedroschen haben

wir werden eingedroschen haben

ihr werdet eingedroschen haben

sie/Sie werden eingedroschen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich drösche ein

du dröschest ein

er/sie/es drösche ein

wir dröschen ein

ihr dröschet ein

sie/Sie dröschen ein

Futur I

ich würde eindreschen

du würdest eindreschen

er/sie/es würde eindreschen

wir würden eindreschen

ihr würdet eindreschen

sie/Sie würden eindreschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte eingedroschen

du hättest eingedroschen

er/sie/es hätte eingedroschen

wir hätten eingedroschen

ihr hättet eingedroschen

sie/Sie hätten eingedroschen

Futur II

ich würde eingedroschen haben

du würdest eingedroschen haben

er/sie/es würde eingedroschen haben

wir würden eingedroschen haben

ihr würdet eingedroschen haben

sie/Sie würden eingedroschen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

eindreschen

Infinitiv Perfekt

eingedroschen haben

Partizip Präsens

eindreschend

Partizip Perfekt

eingedroschen

SINONIMELE «EINDRESCHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «eindreschen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

dreschen · durchhauen · einhämmern · einhauen · einschlagen · hauen · losschlagen · schlagen · traktieren

TRADUCEREA EINDRESCHEN

Găsește traducerea eindreschen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile eindreschen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eindreschen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 林成
• Traducător din Germană - Spaniolă: lam en
• Traducător din Germană - Engleză: lam into
• Traducător din Germană - Hindi: में लाम
• Traducător din Germană - Arabă: لام في
• Traducător din Germană - Rusă: ламы в
• Traducător din Germană - Portugheză: lam em
• Traducător din Germană - Bengali: মধ্যে Lam
• Traducător din Germană - Franceză: lam en
• Traducător din Germană - Malaeză: lam ke dalam
• Germană: eindreschen
• Traducător din Germană - Japoneză: LAMへ
• Traducător din Germană - Coreeană: 에 램
• Traducător din Germană - Javaneză: lam menyang
• Traducător din Germană - Vietnameză: lam vào
• Traducător din Germană - Tamilă: ஒரு லாம்
• Traducător din Germană - Marathi: मध्ये लॅम
• Traducător din Germană - Turcă: fırça atmak
• Traducător din Germană - Italiană: lam in
• Traducător din Germană - Poloneză: lam się
• Traducător din Germană - Ucraineană: лами в
• Traducător din Germană - Română: lam în
• Traducător din Germană - Greacă: lam σε
• Traducător din Germană - Afrikaans: lam in
• Traducător din Germană - Suedeză: lam in
• Traducător din Germană - Norvegiană: lam inn

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EINDRESCHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul eindreschen.

1

Elmar Kupke

Staphi über Ehe: Mann und Frau dressieren sich mit der Zeit Reflexe an, mit denen sie aufeinander eindreschen, wenn ein bestimmtes Reizwort fällt...

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINDRESCHEN»

Descoperă întrebuințarea eindreschen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eindreschen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

So macht es Warren Buffett: 24 einfache Anlagestrategien des ...

Nicht. auf. jeden. Ball. eindreschen. Könnten Sie zu allen 500 im Standard & Poor's 500 beobachteten Unternehmen eine passable Einschätzung ihrer Entwicklung in Relation zum Markt abliefern? Buffett — einer der größten Investoren aller ...

James Pardoe, 2011

Wörterschatz der deutschen sprache Livlands

Gew. eindreschen. 1) Getreide, dreschen und in die Kleie bringen. Das Eindreschen des Getreides, 176. 1832. Ost vielleicht nur s. einsaches Dreschen. 2) hestig aus einen losschlagen, beim Fechten. Gew. eindringen sich, zuweilen sür: sich ...

W. von Gutzeit, 1864

In meinem Element: Wie wir von erfolgreichen Menschen lernen ...

Und Mick konnte Schlagzeug spielen. »Klavierspielen gilt wahrscheinlich als eindeutigeres Anzeichen dafür, dass etwas Kreatives im Busch ist«, sagte er. » Ich wollte einfach auf ein Schlagzeug oder ein Stuhlkissen eindreschen. Das ist nicht ...

Ken Robinson, 2010

Tote Finnen tanzen keinen Tango: Kriminalroman

Beim Eindreschen auf den Sandsack saß Jeri in einer Art Eichhörnchenstellung auf den Hinterpfoten, als müsste er nun ein Auge auf die korrekte Ausführung der Schlagabfolgen haben, und tatsächlich lag inseiner unbeweglichen Haltung ...

Markku Ropponen, 2012

Die 101 häufigsten Fehler im Deutschen: und wie man sie ...

Etwa: Die Abteilungsleiterin erklärte, dass sie nicht so auf die Verkäuferin eindreschen würde (oder: eindrösche), wenn diese nicht eine notorische Wiederholungstäterin wäre. Denn: Die Abteilungsleiterin erklärte: «Ich würde nicht so auf die ...

Klaus Mackowiak, 2012

Deutsche Wortbildung: Hauptteil. Kühnhold, I. und Wellmann, ...

Zuwachs zeigt sich auch beim Typ eindreschen auf jmdn. (vgl. o. 1.3.3.4.1.): um 1 ,4% (von 0,7% bei Ad. auf 2,1 % heute). Hier hat die Gegenwartssprache über Ad . hinaus: z. B. auf jmdn. eindreschen, einhacken, einhämmern, einknüppeln, ...

‎1973

Wahre Kraft kommt von Innen

Wir können in ein Kissen schreien, gegen ein Kissen treten, wir können auf unser Bett oder einen Punchingball eindreschen. Wir können einen Haßbrief schreiben und ihn anschließend verbrennen. Wir können im Auto bei geschlossenen ...

Louise Hay, 2011

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Eindreschen, v. tr». mit dem Dreschflegel einschlagen. Dann über- selbff. , — was eigentlich der Natur der Sache nach und in den Au- Haupt, mit Gewalt hinschlagen. Die Fenster, die Thür eindreschen. gen des Afles übersehenden Gottes nur ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Niederlausitz-wendisch-deutsches Handwörterbuch

abdreschen, Ku , ,c. ausdreschen, u»>, lc. eindreschen, vu>, eine Zeitlang dreschen, n»ci!«>, durchdr., n«cni., u. -uwi^cn, hinzudr,, 8>, uneig. durchdr., durchprügeln, 8»., «. anfangen zu dreschen, vot., zc. abdreschen, um Raum zu gewinnen, ...

Johann Georg Zwahr, J. C. F. Zwahr, 1847

Ein edles Frauenherz: ein Roman

Der würde schön auf mich eindreschen! Wenn er am Anfange der Vorstellung meinen Mund auf- und zuklappt, um die Bewegung der Kinnbacken des verwünschten Türken zu zeigen, macht er das so schon derb genug, nun gar, wenn er ...

Ernst von Bibra, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINDRESCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eindreschen în contextul următoarelor știri.

Bleibt alles beim Alten? Fragt sich Apotheker Jochen Pfeifer. (Bild ...

Glaeske eindreschen. Oder aber: Wir überlegen uns einmal genau, was wir eigentlich wollen. Zunächst einmal: Wer ist eigentlich „wir“? DEN öffentlichen ... «DAZ.online, Iul 16»

HeroWarz: Offizieller Release mit einer neuen Heldin

... ziemlich beliebt bei ihren Mitschülern. Denn mit einer ihrer Fähigkeiten ruft sie ihre Klassenkameraden herbei, die kräftig auf die Monster eindreschen. «Browsergames.de, Iul 16»

Bericht: 60-Mio-Offerte abgelehnt - Real Madrid plant mit Morata

Bis auf "eindreschen" kam von dir auch nichts konstruktives. FCA_82 FC Augsburg FCA_82 10.07.2016 - 21:50. Bin eigentlich davon ausgegangen das Morata ... «transfermarkt, Iul 16»

Alte Oper Frankfurt - Volle Dröhnung mit Yamato

Mit dem absolut synchronen Eindreschen auf die Kuhfelle könnte auch ein Gegner gemeint sein, den es zu vernichten gilt. Nun, die jungen Leute, die sich da ... «Frankfurter Rundschau, Iul 16»

Kein Schmerzensgeld nach Keilerei bei Ritterspielen

Das gilt auch dann, wenn beide Seiten nur mit Schaumstoffwaffen aufeinander eindreschen. Mit diesem Tenor bestätigte das Oberlandesgericht (OLG) ... «HNA.de, Iul 16»

Neue Funktion : Home Button soll beim iPhone7 verschwinden

Dank dem iPhone 7 brechen wohl bald neue Zeiten an – und das Eindreschen auf den Home Button dürfte damit der Vergangenheit angehören. «GQ Magazin, Iun 16»

Sehen wir gerade die beste EM aller Zeiten?

... in Tagen, da das Internet von Videos wimmelt, auf denen muskelbepackte Kleiderschränke auf andere Menschen eindreschen und Marseille mehr Blutflecken ... «11 FREUNDE, Iun 16»

Die Polizei hat versagt!

Möglicherweise hat man die besinnungslos betrunkenen Schläger, die im Schatten von Fußballspielen aufeinander eindreschen, dabei etwas aus den Augen ... «NDR.de, Iun 16»

Hooligans: Da sind sie wieder

Jagdbilder von Hooligans, die den Block des Gegners stürmen, die teilweise vermummt und mit freiem Oberkörper auf jeden eindreschen, der nicht schnell ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»

Straight Edge: Hardcore statt Heineken

Wenn sie dann noch tätowiert sind, wie angestochen ins Mikrofon brüllen oder auf ihre Instrumente eindreschen, sind die meisten überzeugt: Bei denen gibt's ... «NDR.de, Apr 16»