Descarcă aplicația
educalingo
Einsiedlerin

Înțelesul "Einsiedlerin" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EINSIEDLERIN ÎN GERMANĂ

E̲i̲nsiedlerin


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINSIEDLERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINSIEDLERIN ÎN GERMANĂ?

Definiția Einsiedlerin în dicționarul Germană

forma de sex feminin să se retragă.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINSIEDLERIN

Antragstellerin · Bestellerin · Bundeskanzlerin · Darstellerin · Erzählerin · Freiberuflerin · Hauptdarstellerin · Heilerin · Kanzlerin · Künstlerin · Malerin · Müllerin · Nationalspielerin · Pornodarstellerin · Sammlerin · Schauspielerin · Schriftstellerin · Schülerin · Sportlerin · Wissenschaftlerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINSIEDLERIN

Einsichtigkeit · Einsichtnahme · einsichtsfähig · einsichtslos · Einsichtslosigkeit · einsichtsvoll · einsickern · Einsiedeglas · Einsiedelei · Einsiedeln · einsieden · Einsiedler · einsiedlerisch · Einsiedlerklause · Einsiedlerkrebs · Einsiedlernatur · Einsilber · einsilbig · Einsilbigkeit · Einsilbler

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINSIEDLERIN

Auszüglerin · Buchhändlerin · Controllerin · Durchschnittsschülerin · Entwicklerin · Frauenrechtlerin · Hallerin · Händlerin · Immobilienmaklerin · Killerin · Maklerin · Memelerin · Metallerin · Mitschülerin · Muttersprachlerin · Spielerin · Tennisspielerin · Tirolerin · Trendlerin · Vermittlerin

Sinonimele și antonimele Einsiedlerin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EINSIEDLERIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Einsiedlerin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Einsiedlerin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EINSIEDLERIN

Găsește traducerea Einsiedlerin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Einsiedlerin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Einsiedlerin» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

隐士
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

solitario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

recluse
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

वैरागी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

منعزل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

отшельник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

recluso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

নিভৃত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

reclus
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

bertapa
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Einsiedlerin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

世捨て人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

속세를 떠난 사람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

pertapa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ẩn dật
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தனித்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

एकांतवासी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

keşiş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

eremita
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

pustelnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

відлюдник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

pustnic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ερημίτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kluisenaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

enstöring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

eneboer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Einsiedlerin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINSIEDLERIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Einsiedlerin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Einsiedlerin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Einsiedlerin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINSIEDLERIN»

Descoperă întrebuințarea Einsiedlerin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Einsiedlerin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Einsiedlerin
Die. Einsiedlerin. So großistdieWelt, doch woher kam die Frau, die stille Frau, die trägt stets Kleider schön blau. Niemand kann mit Gewissheit dies sagen, wird er sich auch noch so sehr plagen. Sie ist einfach da und lebtleise ihr Leben, pflegt ...
Michael Loeper, 2014
2
Kâlidâsa's Ring-Çakuntala
Einsiedlerin. O du mit dem glückverheissenden Antlitz! dies ist kein Einsiedlerknabe. König. Dies verräth schon seine der, Gestalt entsprechende Handlungsweise ; aber im Vertrauen auf den Ort .muthmassten wir so. (Nuchdein er, vollführend ...
Kālidāsa, Otto von Böhtlingk, 1842
3
Abhijñ ̄ana ́sakuntala.m
Einsiedlerin. 0 du mit dem glückverheissenden Antlitz! dies ist kein Einsiedlerknabe. König. Dies verräth schon seine der Gestalt entsprechende Handlungsweise; aber im Vertrauen auf den Ort muthmassten wir so. (Nachdem er, vollführend ...
Kalidasa, 1842
4
Ring-Çakuntala:
Siebenter Act. 107 Einsiedlerin. 0 du mit dem glückverheissenden Antlitz! dies ist kein Einsiedlerknabe. König. Dies verräth schon seine der Gestalt entsprechende Handlungsweise; aber im Vertrauen auf den Ort rauthmassten wir so.
Kālidāsa, Otto von Böhtlingk, 1842
5
Der junge Goethe
DIE KÖNIGLICHE EINSIEDLERIN Ihr tiefen Schatten heißet mich willkommen, Hier fühlt die Brust sich weniger beklommen, Du stiller Teich, du Baum den ich erkohr, Gewähret mir die Ruh die ich verlohr. O Stamm der du, was Menschen auch ...
Johann Wolfgang von Goethe, Hanna Fischer-Lamberg, Renate Grumach, 1999
6
Leben und auserlesene Werke
Die. Einsiedlerin. In deinen Mauern Wie könnt' lch dauern, Vornehme, große Stadt? Wer nichts zu klagen hat, Der bleib' in dir! Einsame Haine! Warum ich weine, Vertrau ich euch allein! All' meines Herzens Pein Vertrau' ich euch! Anmuthig ...
Klamer Eberhard Karl Schmidt, Wilhelm Werner Johann Schmidt, Friedrich Lautsch, 1827
7
Verzeichnüß Der geistlichen Ordens-Personen in der ...
Einsiedlerin. in. Egyptck. l>An kan die Zahl der Anachoreten/ welche nach dem Beispiel des H. Antonii/ aus allerhand ^ Ständen mit Verlassulch alles Zeitlichen sich in die EmsamkeTbegeben / «m GOtt allenezVdienen /.kaum 'berechnen: ...
Filippo Buonanni, 1720
8
Urwasi, der Preis der Tapferkeit: ein indisches Schauspiel
ein indisches Schauspiel Albert Höfer. Knabe. Wirklich, Liebe, gehst du zurück? Mußt du nicht auch mich mitnehmen? König. Die erste Stufe der Erziehung hast du vollendet; es ist Zeit, die zweite anzutreten. Einsiedlerin. Gehorche dem Worte  ...
Albert Höfer, 1837
9
Braunschweigisches Magazin
Kurze Nachricht von einer in einem hohlen Baume lebenden Einsiedlerin. Von einer Einsiedlerin. ken Walbek gebürtig. In ihren fön, gehen,. ^)e sonderbarer die Arten sind , wie sich Verirrungen des menschlichen Verstandes äußern , und je ...
10
Das Ausland: Eine Wochenschrift für Kunde des geistigen und ...
Die Wahl schwankt ; die Einsiedlerin des Thurm«, die al« eine Heilige verehrt wird, bezeichnet Konrad den Brüdern. Ihre Stimme wirb gehört, und Konrad soll sofort an der Spige de« Orten« gegen die ungläubigen Lithauer in « Feld rücken.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINSIEDLERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Einsiedlerin în contextul următoarelor știri.
1
Eine Eremitin lebt allein im Landkreis Osnabrück
Sie hat sich also aus religiösen Gründen für ein Leben als Einsiedlerin entschieden. Und dafür, dass es von ihr keine Fotos oder Filmaufnahmen geben muss. «NDR.de, Mai 16»
2
Schweiz - Solo in Solothurn
Gesucht wird: Einsiedler oder Einsiedlerin in der Verenaschlucht im Kanton ... Als Einsiedlerin in der Stille, in der Meditation und in dieser wunderbaren Natur.". «Deutschlandfunk, Mai 16»
3
Darum gab Schwester Benedikta ihren Posten als Einsiedlerin auf
Als Einsiedlerin musste sie sich um den Unterhalt der Anlage kümmern, täglich die Glocke läuten und auch dem Ansturm der zahlreichen Ausflüglern ... «bluewin.ch, Mar 16»
4
Verenaschlucht bei Solothurn: Einsiedlerin Schwester Benedikta ...
Nach etwas mehr als eineinhalb Jahren Tätigkeit hat Schwester Benedikta ihren Posten als Einsiedlerin in der Verenaschlucht bei Solothurn gekündigt. «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»
5
Serbische Einsiedlerin verschenkt geerbtes Vermögen
Belgrad - Eine zurückgezogen in den serbischen Bergen lebende Einsiedlerin hat auf ein von ihrem verstorbenen Mann geerbtes Vermögen verzichtet und das ... «HNA.de, Ian 16»
6
Lebt in Lehmhütte - Vermögen geerbt: Einsiedlerin verschenkt ...
Eine zurückgezogen in den serbischen Bergen lebende Einsiedlerin hat auf ein von ihrem verstorbenen Mann geerbtes Vermögen verzichtet und das Geld ... «Krone.at, Ian 16»
7
Solothurn: Einsiedlerin über ihr Leben in der Verenaschlucht
Einsiedlerin gesucht - auf diese ungewöhnliche Stellenanzeige der Schweizer Gemeinde Solothurn bewarb sich Schwester Benedikta. Ihr Traumberuf. «SPIEGEL ONLINE, Dec 15»
8
Adele: „Ich bin keine Einsiedlerin!“
Ich bin keine Einsiedlerin!“ Zudem habe sie sich von jeglichen Werbedeals ferngehalten und die Pause mit ihrer Familie vor ihrem neuen Album „25“ genossen. «Newsbuzzters, Nov 15»
9
Kann Schwester Benedikta «Einsiedlerin sein und in den Medien ...
Ihre Medienauftritte haben Schwester Benedikta, der Solothurner Einsiedlerin, nicht nur Freunde gebracht. Im Solothurner Bürgerrat musste sie sich zu ihrer ... «Oltner Tagblatt, Oct 15»
10
Britische Eremitin: Als Einsiedlerin in der Crowd
Als katholische Eremitin lebt Rachel Denton allein, doch ihre Gedanken teilt die britische Einsiedlerin per Facebook, Twitter und Co. mit der ganzen Welt - für die ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Einsiedlerin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/einsiedlerin>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO