Descarcă aplicația
educalingo
Eintragung

Înțelesul "Eintragung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EINTRAGUNG ÎN GERMANĂ

E̲i̲ntragung


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINTRAGUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINTRAGUNG ÎN GERMANĂ?

înregistrare

Înregistrarea este un termen legal care descrie memorandumul oficial al modificărilor juridice și factuale ale registrelor publice, cum ar fi registrele cadastrale, comerțul, cooperativele, proprietățile, parteneriatele și asociațiile.

Definiția Eintragung în dicționarul Germană

intrarea ceva înregistrat, notă scrisă.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINTRAGUNG

Austragung · Beantragung · Befragung · Danksagung · Datenübertragung · Eigentumsübertragung · Fachtagung · Funkübertragung · Jahrestagung · Klausurtagung · Liveübertragung · Niederschlagung · Signalübertragung · Tagung · Veranlagung · Versagung · Weissagung · Wärmeübertragung · Zerschlagung · Übertragung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINTRAGUNG

Eintracht · einträchtig · Einträchtigkeit · einträchtiglich · Eintrag · eintragen · einträglich · Einträglichkeit · Eintragungsgebühr · Eintragungsvermerk · eintrainieren · eintränken · einträufeln · Einträufelung · Einträuflung · eintreffen · eintreibbar · eintreiben · Eintreiber · Eintreiberin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINTRAGUNG

Abtragung · Arbeitnehmerveranlagung · Arbeitstagung · Auftragung · Beaufschlagung · Beauftragung · Bejagung · Bildübertragung · Direktübertragung · Entsagung · Fernsehübertragung · Herbsttagung · Kraftübertragung · Plenartagung · Sprachübertragung · Untersagung · Unterschlagung · Veranschlagung · Vertagung · Volksbefragung

Sinonimele și antonimele Eintragung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Eintragung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EINTRAGUNG

Găsește traducerea Eintragung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Eintragung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Eintragung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

注册
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

registro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

registration
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पंजीकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تسجيل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

регистрация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

inscrição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

নিবন্ধন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

inscription
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pendaftaran
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Eintragung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

登録
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

등록
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Pendhaftaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đăng ký
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பதிவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

नोंदणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kayıt
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

registrazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

rejestracja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

реєстрація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

înregistrare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εγγραφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

registrasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

registrering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

registrering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Eintragung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINTRAGUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Eintragung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Eintragung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Eintragung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EINTRAGUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Eintragung.
1
Ernst Bornemann
Liebe ist ein zu großes Thema, um mit einer einzigen Eintragung gewürdigt zu werden.
2
Karl Heinrich Waggerl
Hätte ich je den Mut gehabt, ein Tagebuch zu führen, so würde jede erste Morgenstunde im Sommer mit der gleichen Eintragung versehen sein: Bin bei der Rose gewesen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINTRAGUNG»

Descoperă întrebuințarea Eintragung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Eintragung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verordnung über die Anerkennung von Prüfungen für die ...
Verordnung. über. die. Anerkennung. von. Prüfungen. für. die. Eintragung. in. die. Handwerksrolle. HwREintrV Ausfertigungsdatum: 29.06.2005 Vollzitat: " Verordnung über die Anerkennung von Prüfungen fiir die Eintragrmg in die ...
Ohne Autor, 2013
2
Gesetz betreffend die Gesellschaften mit beschränkter ...
Wirkungen (Abs. 3) Die Eintragung am Sitz der Hauptniederlassung (Rdn 24) hat konstitutive Wirkung 27 für die Satzungsänderung; im Falle eines Doppelsitzes tritt sie erst ein, wenn die Eintragung in beiden Registern vollzogen ist (§ 3, 15).
Peter Ulmer, 1997
3
Handelsgesetzbuch (ohne Seerecht): Erstes Buch. Einleitung; ...
Rechtsbekundende Eintragung 26 Der größere Teil der Eintragungen verlautbart rechtliche Vorgänge, die außerhalb des Handelsregisters bereits wirksam geworden sind. Die Eintragung ist nicht tatbestandlichc Voraussetzung für den Eintritt ...
Norbert Horn, Klaus Peter Berger, 1995
4
Heidelberger Kommentar zum Aktiengesetz
211 bestimmt ebenso wie § 181 Abs 3 für Satzungsänderungen, 1 dass die Kapitalerhöhung erst mit Eintragung wirksam wird, um eine effektive Registerkontrolle und Publizität zu ermöglichen. § 211 entspricht dem früheren § 8 KapErhG ...
Tobias Bürgers, 2008
5
Grundbuchrecht: Kommentar zu Grundbuchordnung und ...
[Rötung bei Eigentumswechsel] §16 Bei der Eintragung eines neuen Eigentümers sind die Vermerke in den Spalten l bis 4 der ersten Abteilung, die sich auf den bisher eingetragenen Eigentümer beziehen, rot zu unterstreichen. Bei der ...
‎1999
6
Sachenrecht
Einmal entstandene Rechte könnten durch spätere falsche Eintragung nicht ihren Rang verlieren. Eine dritte Auffassung teilt die Auffassung Hecks von der Möglichkeit der Unrichtigkeit des Grundbuchs betreffend den Rang. Diese Meinung ...
Jan Wilhelm, 2010
7
GmbH-Recht:
Praxisgerecht und präzise: Der Heidelberger Kommentar erläutert das GmbHG unter Berücksichtigung der ersten Erfahrungen mit dem MoMiG.
Harald Bartl, 2013
8
Die Vertretung verselbständigter Rechtsträger in ...
(2) Die Unkenntnis von Tatsachen, deren Eintragung das Gesetz vorschreibt, kann [der Gesellschaft] von Dritten ab dem Zeitpunkt der Eintragung nicht entgegengesetzt werden. 1 Daneben wird das Vertrauen Dritter an das Bestehen von ...
Walther Hadding, 1998
9
Geistiges Eigentum: Vorschriftensammlung zum gewerblichen ...
3. wegen ihrer Eintragung für einen Agenten oder Vertreter des Markeninhabers nach § 11 gelöscht werden kann. (3) (weggefallen) § 43 Einrede mangelnder Benutzung, Entscheidung über den Widerspruch (1) 1Ist der Widerspruch vom ...
Florian Mächtel, Ralf Uhrich, Achim Forster, 2007
10
Lexikon für das Lohnbüro 2013
Eintragung in Zeile 1 der Lohnsteuerbescheinigung 2013 3. Eintragung in Zeile 2 der Lohnsteuerbescheinigung 2013 a) Eintragung der Anzahl der im Lohnkonto vermerkten Buchstaben U b) Eintragung des Buchstabens F c) Eintragung des ...
Wolfgang Schönfeld, Jürgen Plenker, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINTRAGUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Eintragung în contextul următoarelor știri.
1
Eintragung eines Intersexuellen im Geburtenregister als "inter" oder ...
Die Rechtsbeschwerde hatte keinen Erfolg. Eine Änderung der Eintragung im Geburtenregister in "inter" bzw. "divers" ist nach geltendem Recht nicht möglich. «kostenlose-urteile.de, Aug 16»
2
Vereinsregister darf Eintragung allein wegen Verdachts auf ...
Das Registergericht prüft vor Eintragung die Voraussetzungen und zieht hierfür die Vereinssatzung heran, muss aber auch die tatsächlichen Verhältnisse prüfen ... «anwalt.de, Iul 16»
3
„Unter 90 Tagessätzen keine Eintragung im Führungszeugnis ...
Das allseits bekannte Führungszeugnis gibt lediglich die letztendliche Auskunft über die Eintragungen im Zentralregister wieder. Es kann daher durchaus ... «anwalt.de, Iul 16»
4
EuG zur Eintragung von Marken, die die Vorsilbe "Mac" oder "Mc ...
Nach Ansicht des Gerichts der EU kann die Wertschätzung der Marken von McDonald's die Eintragung von Marken, die die Vorsilbe „Mac“ oder „Mc“ mit dem ... «DATEV eG, Iul 16»
5
Auden AG nimmt nach erfolgter Eintragung der Hauptversammlungs ...
Mit der Eintragung ins Handelsregister am 29. April 2016 ist ein wichtiger Meilenstein der Neuausrichtung erreicht: Ab sofort heißt das Unternehmen offiziell ... «DGAP, Mai 16»
6
Kann Eintragung in Denkmalliste Höxters Freibad retten? Seltenes ...
Wer hat so ein schönes Freibad? Der Standort am Weserufer unweit von Höxters Altstadt mit Blick auf die Weserberge ist reizvoll. Der blaue Himmel verleiht der ... «Westfalen-Blatt, Apr 16»
7
Italien diskutiert über Eintragung homosexueller ...
Sollte der Entwurf gebilligt werden, wäre fortan die Eintragung gleichgeschlechtlicher Lebensgemeinschaften möglich, eine vollständige Gleichstellung mit der ... «euronews, Ian 16»
8
Das Führungszeugnis - bin ich nun vorbestraft oder nicht ?
Nun geistern noch immer viele Meinungen über die Eintragungen in das ... geblieben und somit habe ich nie eine Eintragung in das Führungszeugnis. «anwalt.de, Ian 16»
9
Eintragung ins Kondolenzbuch - Gedenkfeier zum Volkstrauertrag
Rund 200 schwarzgekleidete Menschen drängen sich in der Ruine Alt St Alban. Es sind ungewöhnlich viele, auch Kinder und Jugendliche sind zur Gedenkfeier ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Nov 15»
10
Grazer Amokfahrer: FPÖ-Facebook-Eintrag regt auf
Eine Facebook-Eintragung des FPÖ-Parteiobmannes von Taxenbach (Pinzgau) erregt derzeit einige Gemüter. Der Politiker kommentierte am 4. Juli einen ... «NEWS.at, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eintragung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/eintragung>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO