Descarcă aplicația
educalingo
Empfindsamkeit

Înțelesul "Empfindsamkeit" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EMPFINDSAMKEIT ÎN GERMANĂ

Empfịndsamkeit


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMPFINDSAMKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMPFINDSAMKEIT ÎN GERMANĂ?

sensibilitate

În iluminarea europeană, sensibilitatea este o tendință care se extinde de la aproximativ 1720 la Revoluția Franceză. În Franța și Anglia, tendința de sensibilitate a început să apară încă din jurul anului 1700. În studiile literare, sensibilitatea este o epocă între 1740 și 1790.

Definiția Empfindsamkeit în dicționarul Germană

fine, sensibilitatea delicată, subtilitatea curentului intelectual european din secolul al XVIII-lea, provenind din Anglia, caracterizată printr-o viziune emoțională și sentimentală asupra lumii.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EMPFINDSAMKEIT

Achtsamkeit · Anschmiegsamkeit · Aufmerksamkeit · Bedeutsamkeit · Behutsamkeit · Beredsamkeit · Betriebsamkeit · Einsamkeit · Enthaltsamkeit · Gemeinsamkeit · Grausamkeit · Langsamkeit · Rechtswirksamkeit · Sparsamkeit · Unachtsamkeit · Unaufmerksamkeit · Unwirksamkeit · Wachsamkeit · Wirksamkeit · Zweisamkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EMPFINDSAMKEIT

Empfehlungsbrief · Empfehlungsschreiben · empfiehlt · empfindbar · Empfindelei · empfinden · empfindlich · Empfindlichkeit · empfindsam · Empfindung · empfindungsarm · empfindungsfähig · Empfindungskraft · Empfindungslaut · Empfindungsleben · empfindungslos · Empfindungslosigkeit · Empfindungsvermögen · empfindungsvoll · Empfindungswort

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMPFINDSAMKEIT

Arbeitsamkeit · Biegsamkeit · Duldsamkeit · Einfühlsamkeit · Einprägsamkeit · Folgsamkeit · Fügsamkeit · Gehorsamkeit · Gelehrsamkeit · Genügsamkeit · Geruhsamkeit · Kanzelberedsamkeit · Regsamkeit · Schweigsamkeit · Seltsamkeit · Unbedachtsamkeit · Unduldsamkeit · Unfolgsamkeit · Waldeinsamkeit · Werbewirksamkeit

Sinonimele și antonimele Empfindsamkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EMPFINDSAMKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Empfindsamkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Empfindsamkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EMPFINDSAMKEIT

Găsește traducerea Empfindsamkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Empfindsamkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Empfindsamkeit» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

感性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

sensibilidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

sensitivity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

संवेदनशीलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حساسية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

обидчивость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

sensibilidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

চেতন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

sensibilité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

perasaan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Empfindsamkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

敏感
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

감수성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

perasaan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhạy cảm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

உணர்ச்சிவயப்படும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

संवेदनक्षमता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

duyarlılık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

sensibilità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wrażliwość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

образливість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

sensibilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ευαισθησία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aanvoeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sensibilitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

følsomhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Empfindsamkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMPFINDSAMKEIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Empfindsamkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Empfindsamkeit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Empfindsamkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EMPFINDSAMKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Empfindsamkeit.
1
Constance zu Salm-Reifferscheidt-Dyck
Deshalb scheint ein Weib, das sein Fühlen im Herzen zu verschließen weiß, in gewisser Weise nicht genug davon zu besitzen oder jener Empfindsamkeit zumindest nicht genug Wert beizumessen, die zweifellos zu den schönsten Eigenheiten unseres Geschlechts gehört...
2
Félix Dupanloup
Das Studium der Mathematik führt, indem es die Empfindsamkeit und die Einbildungskraft unterdrückt, bisweilen zu einem schrecklichen Ausbruch der Leidenschaften.
3
Pierre-Ambroise-François Choderlos de Laclos
Welch staunenswerte Empfindsamkeit muß man nicht besitzen, um sie bis über seinen Ehemann zu verströmen und einen immer Abwesenden immerwährend zu lieben?
4
Thomas Carlyle
Das Wesen des Humors ist Empfindsamkeit, ein warmes, zartes Mitgefühl für alle Formen des Daseins. Wenn die Empfindsamkeit nicht gereift und gereinigt wird durch Humor, geht sie leicht irre, wird krankhaft, unwahr, mit einem Wort, sie artet in Sentimentalität aus.
5
Blaise Pascal
Empfindsamkeit für kleine Dinge und Gleichgültigkeit für große zeugen von einer seltsamen Verkehrtheit.
6
Jean Paul
Nichts wird weniger in Gesellschaft erraten als die Empfindsamkeit, besonders die männliche.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMPFINDSAMKEIT»

Descoperă întrebuințarea Empfindsamkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Empfindsamkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Empfindsamkeit
This volume is the first study to point up these connections. In so doing it sheds new light on the religious roots of Empfindsamkeit and opens up an entirely new perspective on its poetry.
Hans-Georg Kemper, 1991
2
Hochsensibilität in der Liebe: Wie Ihre Empfindsamkeit die ...
In ihrem zweiten Band zum Thema Hochsensibilität erläutert Elaine N. Aron wichtige Fragen: Welche Gefühle werden ausgelöst, wenn sich Hochsensible verlieben? Wodurch kann Stress reduziert werden?
Elaine N. Aron, 2006
3
Sind Sie hochsensibel?: Wie Sie Ihre Empfindsamkeit ...
Hochsensible Menschen stoßen im Alltag jedoch auf viele Schwierigkeiten und werden oft fälschlicherweise als schüchtern stigmatisiert. Elaine N. Aron ist selbst hochsensibel.
Elaine N. Aron, 2011
4
Vergleich der Konzepte von Empfindsamkeit in Christian ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,7, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster, Veranstaltung: Emotionaltitat (im 17. und 18.
Maret Hosemann, 2007
5
Empfindsamkeit im Briefroman- Sophie von la Roche: Die ...
Der Begriff der Empfindsamkeit taucht zuerst 1760 in Übersetzungen aus dem Englischen zunächst in zwei Bedeutungskontexten auf.
Petra Leitmeir, 2004
6
Das bürgerliche Trauerspiel zwischen Empfindsamkeit und ...
Essay aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf (Philosophische Fakultat), 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: An Hand der drei ...
Eleni Stefanidou, 2009
7
Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...
Als solche wird Empfindsamkeit erst Anfang des 20. Jhs. in den geistesgeschichtlichen Arbeiten von M. v. Waldberg und R. Unger entdeckt. In Untersuchungen der 1960er und 70er Jahre werden die zeitgenössischen Bestimmungen des ...
8
Das in Deutschland so sehr überhandgenommene Uebel der ...
Die Kennzeichen der übertriebene» ^Empfindsamkeit oder Empfindeley be« siehe» meines ErachtenS vornehmlich in folgenden Stücken : als 1. in einer angenommenen Weichher« zigkeit, Milde, Mitleiden, Gütigkeit, Wohlthätigkeit, in einem ...
9
Gepanzerte Empfindsamkeit: Helden in Frauengestalt um 1800
"Selbstsein ist Held sein", lautet das Credo der neuen Generation von Leitfiguren um 1800.
Anett Kollmann, 2004
10
Gedichte der Empfindsamkeit und des Sturm und Drang: ...
Textnahe Interpretationen (vorwiegend von Goethegedichten) für den Schulgebrauch; mit Unterrichtshilfen für Lehrer.
Bernhard Sowinski, Dagmar Schuster, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMPFINDSAMKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Empfindsamkeit în contextul următoarelor știri.
1
St. Annen: Die Epoche der Empfindsamkeit
Im Rahmen der Veranstaltungsreihe MuseumsMomente lädt das St. Annen-Museum am Donnerstag, 21. Juli, ein zu einer Reise zurück in die Zeit der ... «HL-live, Iul 16»
2
"Tiefgegründete Empfindsamkeit"
... in zeitgenössischen Beschreibungen, "leidende Tugend und feine tiefgegründete Empfindsamkeit sehe jeder Mensch beim erste Anblick auf ihrem Gesichte", ... «Wiener Zeitung, Mai 16»
3
Die neue politisch korrekte Empfindsamkeit der Rechten ...
Der Kampf gegen Diskriminierung war bisher die Domäne emanzipatorischer Politik. Heute nehmen auch die Rechten, die gerne vor linkem Tugendterror ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 16»
4
Frances Spalding: "Virginia Woolf" - Ein Leben zwischen Kunst und ...
Über die Avantgardistin, die ganz für ihre Arbeit lebte, eine "Märtyrerin der Empfindsamkeit", die wild lachen konnte, depressiv war, eine Schar von Freunden ... «Deutschlandradio Kultur, Mar 16»
5
Beschwingte Melodien aus Epoche der Empfindsamkeit
Es war die »Epoche der Empfindsamkeit«, musikalisch wie literarisch. Das Cembalo genügte nicht mehr, man favorisierte die aus Holz gearbeitete Traversflöte ... «Main-Echo, Mar 16»
6
Westerwelle: Ein Leben zwischen Ehrgeiz und Empfindsamkeit
Wir waren verabredet. Für ein Interview kurz vor Weihnachten. Gerne in Köln-Lindenthal, in der Nähe seiner Wohnung am Stadtwald, ließ er über sein Büro ... «Express.de, Mar 16»
7
CSU - Obergrenze der Empfindsamkeit
CSU Obergrenze der Empfindsamkeit. CSU-Vorsitzender Horst Seehofer. Der CSU-Vorsitzende Horst Seehofer ist nicht bei allen Themen empfindsam. «Süddeutsche.de, Mar 16»
8
Bikini-Shows und Karriere: Über die Empfindsamkeit der ...
Was geschieht mit der Frau in China? Diese Frage ist ein Dauerbrenner in chinesischen Internetsphären. Die jüngsten, äußerst facettenreichen Entwicklungen ... «Radio China International, Ian 16»
9
Unangestrengte Virtuosität und hellwache Empfindsamkeit
Francisco López Martín, Michael Buchanan und das Collegium Musicum Basel erweckten vergessene Musik zu neuem Leben. «Badische Zeitung, Dec 15»
10
Meinungsfreiheit: Milchreis-Elite
Respekt und Empfindsamkeit seien wichtig, aber solle es denn keinen "Raum mehr für junge Menschen geben, wo die sich etwas anstößig oder provozierend ... «ZEIT ONLINE, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Empfindsamkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/empfindsamkeit>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO