Descarcă aplicația
educalingo
Gefühlsduselei

Înțelesul "Gefühlsduselei" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GEFÜHLSDUSELEI ÎN GERMANĂ

Gefühlsdusele̲i̲ [ɡəˈfyːlsduːzəla͜i]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEFÜHLSDUSELEI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEFÜHLSDUSELEI ÎN GERMANĂ?

Definiția Gefühlsduselei în dicționarul Germană

prin senzație exagerată, sentimentalitate excesivă, anumite gândire, comportament.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEFÜHLSDUSELEI

Akelei · Bastelei · Drechselei · Duselei · Dusselei · Eselei · Faselei · Heuchelei · Humanitätsduselei · Hänselei · Liebelei · Pinselei · Prügelei · Quasselei · Rasselei · Schnipselei · Spiegelei · Staffelei · Wachtelei · Winselei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEFÜHLSDUSELEI

Gefühlsarmut · Gefühlsausbruch · Gefühlsausdruck · Gefühlsäußerung · gefühlsbedingt · gefühlsbestimmt · gefühlsbetont · Gefühlsbetontheit · Gefühlschaos · gefühlsduselig · gefühlsecht · Gefühlseindruck · gefühlserregend · Gefühlsimpuls · gefühlskalt · Gefühlskälte · Gefühlslage · Gefühlsleben · Gefühlsleere

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEFÜHLSDUSELEI

Bettelei · Buddelei · Einsiedelei · Fachsimpelei · Fummelei · Gaukelei · Kritzelei · Lobhudelei · Mauschelei · Nörgelei · Rangelei · Schmeichelei · Schnüffelei · Schummelei · Stichelei · Titelei · Tüftelei · Vogelei · Witzelei · Ziegelei

Sinonimele și antonimele Gefühlsduselei în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEFÜHLSDUSELEI» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gefühlsduselei» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Gefühlsduselei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GEFÜHLSDUSELEI

Găsește traducerea Gefühlsduselei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Gefühlsduselei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gefühlsduselei» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Gefühlsduselei
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Gefühlsduselei
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Gefühlsduselei
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Gefühlsduselei
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Gefühlsduselei
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Gefühlsduselei
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Gefühlsduselei
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Gefühlsduselei
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Gefühlsduselei
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Gefühlsduselei
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Gefühlsduselei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Gefühlsduselei
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Gefühlsduselei
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Gefühlsduselei
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Gefühlsduselei
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Gefühlsduselei
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Gefühlsduselei
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Gefühlsduselei
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Gefühlsduselei
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Gefühlsduselei
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Gefühlsduselei
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Gefühlsduselei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Gefühlsduselei
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Gefühlsduselei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Gefühlsduselei
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Gefühlsduselei
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gefühlsduselei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEFÜHLSDUSELEI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gefühlsduselei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gefühlsduselei».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gefühlsduselei

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEFÜHLSDUSELEI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gefühlsduselei.
1
Ambrose Bierce
Weihnachten: ein besonderer Tag der Völlerei, Trunksucht, Gefühlsduselei, Annahme von Geschenken, öffentlichem Stumpfsinn und häuslichem Protzen gewidmet.
2
Ulrich Wickert
Heute wird zu Recht beklagt, dass die tibetische Kultur von den Chinesen unterdrückt wird. Darüber sollte man aber nicht vergessen, dass die tibetische Kultur aus einer Religion hervorgeht, die noch sehr viel brutaler war, und die Menschen in Tibet wie in der schlimmsten Diktatur unterdrückte. Deshalb verbietet sich jede unkritische Gefühlsduselei für den Dalai Lama und die tibetischen Mönche.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEFÜHLSDUSELEI»

Descoperă întrebuințarea Gefühlsduselei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gefühlsduselei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Warum Männer, die staubsaugen, mehr Sex haben: Das verrückte ...
Gefühlsduselei. Lady Gaga macht ein Pokerface, Barack Obama wirkt geradezu somnambul. Manche Menschen haben ihre Gefühle vollkommen unter Kontrolle, andere explodieren alle paar Tage wie eine Bombe. Die meisten jedoch ...
Sabine Reichel, 2010
2
Die CSU 1945 - 1948: Protokolle und Materialien zur ...
hier immer und immer wieder so mit Gefühlsduselei spricht, dann erreichen wir nur eines: Daß die Partei als solche mehr oder minder in das Schlepptau von Volksmeinungen hineingezogen wird, was nach meinem Dafürhalten ...
3
11 Managementsünden, die Sie vermeiden sollten: Wie ...
Mit viel Humor und aus dem Leben gegriffenen Beispielen beschreibt Klaus Schuster die häufigsten Fehler, die Mananger immer wieder machen.
Klaus Schuster, 2009
4
Gute Trauer: Vom Umgang mit Verlusten
Wenn ich davon spreche, den Emotionen freien Lauf zu lassen, rede ich keiner religiösen Gefühlsduselei das Wort. Ich plädiere aber auch nicht für eine Religion , in der Gefühle keinen Platz haben. Es gehört wesentlich zu unserem ...
Granger E. Westberg, 2011
5
Die deutsche Seele
Gefühlsduselei war mir stets zuwider. DEUTSCHE SCHRIFTSTELLERIN: Gefühlsduselei? Lagerhäftlinge mussten deine verkohlten Reste abholzen! Weißt du, was Joseph Roth in seinem letzten Artikel, kurz vor seinem Tod im Pariser Exil, ...
Thea Dorn, Richard Wagner, 2012
6
Das Konzept der globalen Erneuerung
Sehe ich per Television eine Überschwemmung, so erkenne ich darin meine eigene, innere Überschwemmung, meine Gefühlsduselei - zum Beispiel Mitleid für etwas, das ich nicht als das Meine erkennen wollte, aber auch, wie das veraltete ...
Arthur Thillmann, 2001
7
Die tote Stadt: Frankenstein 5: Roman
Und was Gefühlsduselei anging — bei diesen sechsundzwanzig Porzellanfiguren handelte es sich um Engel. Im Laufe der Stunde, die Nancys Replikantin in dem Bestreben verbrachte, Symmetrie in der Vitrine herzustellen, hatte sie ...
Dean Koontz, 2013
8
Die Humanität der Rechtsordnung: ausgewählte Schriften
eine äußerst ermunternde Gefühlsduselei«, »Ganove«, »Knochenweichheit«, » lieber Ordnung mit eventuellen Opfern unter den Nachwuchsgangstern als Unordnung«, »Scheinhumanität« usw. Dergleichen zeigt eine chronische Disposition ...
Fritz Bauer, Joachim Perels, Irmtrud Wojak, 1998
9
Das Wissen Der Leute: Bioethik, Alltag und Macht Im Internet
was sowieso nicht passieren wird, weil es ökonomisch unsinnig, evolutionär gefährlich und höchstens mit Gefühlsduselei und diesem verlogenen ‚ Gutmenschentum' zu rechtfertigen ist. Fair ist, das zu tun, was dem Menschen hilft. Nicht das ...
Anne Waldschmidt, Anne Klein, Miguel Tamayo Korte, 2009
10
Das verborgene Wort: Roman
›Irrational‹, ›emotional‹ und, als das Vornehme nicht mehr ausreichte, ›rührselig‹, ›Gefühlsduselei‹. Und am Schluß: ›Haben Sie noch Fieber?‹ Der Aufsatz war nicht benotet worden.Ich hatteÄrger befürchtet, doch Sigismunds Mieneheiterte ...
Ulla Hahn, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEFÜHLSDUSELEI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gefühlsduselei în contextul următoarelor știri.
1
Fassbender, Vikander: Ein Liebespaar und sein Sündenfall
Dass trotzdem die Gefühle nicht zur Gefühlsduselei verkommen, ist den Darstellern zu verdanken. Im Australien der 20er Jahre scheitert ein Paar am ... «ORF.at, Sep 16»
2
Die matten Stellen auf der Ikone
Recht verstanden ist er eine Warnung vor Gefühlsduselei und einer sozial-caritativen Oberflächenbehandlung. Vielleicht sind das die eigentlich matten Stellen ... «katholisch.de, Sep 16»
3
Apokalyptische Zustände - Achtung: Ansteckungsgefahr
Zum Verfolgungswahn gehört die Vorstellung, alles vom Bösen reinigen zu müssen: die reine Kultur ohne Dekadenz, der reine Glaube ohne Gefühlsduselei à la ... «ORF.at, Iul 16»
4
Schiffs frühe Aufnahmen
Zu hören ist ein feinfühlig agierender Pianist, der Empfindsamkeit klar von Gefühlsduselei zu trennen weiß. András Schiff war und ist ein spannender Pianist, ... «klassik.com, Iul 16»
5
Fremde Herkunft ist das neue Normal
... knappe Hälfte aller Schulkinder in den Debatten wie eine Minderheit", schreibt Marinić, manchmal wütend, oft präzise und immer frei von Gefühlsduselei. «DIE WELT, Mai 16»
6
Wirrwarr der Emotionen
Eigentlich ist an diesem Tag kein Platz für Gefühlsduselei, denn Borussia muss knallhart Fakten schaffen, um den vierten Tabellenrang zu untermauern. «TORfabrik.de, Mai 16»
7
Landtagswahlen: Soll man die AfD ausgrenzen?
Ja warum erklären, wenn dumpfe, zum Teil haßerfüllte Gefühlsduselei völlig ausreicht. Hätten die AfD Wähler mal den Wahlomat bedient, wären die Ergebnisse ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
8
Grenzsicherung: Wie ahnungslos kluge Leute doch sein können
Das hatte wenig mit Romantik oder Gefühlsduselei zu tun. Die demonstrative Ausrufung der "Willkommenskultur" war eine zivilgesellschaftliche Reaktion auf die ... «ZEIT ONLINE, Feb 16»
9
Ende der „Gefühlsduselei
Diese anscheinend „linke Gefühlsduselei“ einer gemeinsamen Identität in einer Kommune, wenn alle ein bisschen für etwas beitragen, scheint nicht mehr ... «Volksstimme, Feb 16»
10
Enthemmung: Wie das Netz unsere Psyche verändert
Pöbelei und Hetze auf der einen Seite, Angeberei und Gefühlsduselei auf der anderen: Was viele im wahren Leben nicht täten, tun sie im Internet. Warum ... «DIE WELT, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gefühlsduselei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gefuhlsduselei>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO