Descarcă aplicația
educalingo
Erdenbürger

Înțelesul "Erdenbürger" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ERDENBÜRGER ÎN GERMANĂ

E̲rdenbürger [ˈeːɐ̯dn̩bʏrɡɐ]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERDENBÜRGER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERDENBÜRGER ÎN GERMANĂ?

Definiția Erdenbürger în dicționarul Germană

Omul, locuitorul pământuluiImagaz un cetățean mic, nou, de pământ.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERDENBÜRGER

Bundesbürger · Bürger · DDR-Bürger · Durchschnittsbürger · EU-Bürger · Ehrenbürger · Gemeindebürger · Kleinbürger · Mitbürger · Neubürger · Normalbürger · Raubwürger · Schildbürger · Siebenbürger · Staatsbürger · Stimmbürger · US-Bürger · Weltbürger · Wutbürger · Würger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ERDENBÜRGER

Erdenbewohner · Erdenbewohnerin · Erdenbürgerin · Erdendasein · Erdenglück · Erdenjammer · erdenkbar · erdenken · Erdenkind · erdenklich · Erdenlauf · Erdenleben · Erdenleid · Erdenlust · Erdenpilger · Erdenpilgerin · Erdenrund · Erdenschoß · erdenschwer · Erdenschwere

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERDENBÜRGER

Ackerbürger · Aktivbürger · Besitzbürger · Bildungsbürger · Birger · Burger · Doppelbürger · Flötenwürger · Großbürger · Hamburger · Isabellwürger · Jungbürger · Merger · Pfahlbürger · Schutzbürger · Schweizerbürger · Sowjetbürger · Spießbürger · Wohlstandsbürger · ärger

Sinonimele și antonimele Erdenbürger în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ERDENBÜRGER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Erdenbürger» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Erdenbürger» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ERDENBÜRGER

Găsește traducerea Erdenbürger în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Erdenbürger din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Erdenbürger» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

地球人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

terrícolas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

earthlings
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पृथ्वीवासी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أبناء الأرض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

земляне
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

terráqueos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

নস্যাৎ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Earthlings
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

earthlings
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Erdenbürger
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

地球人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

지구인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

manungsa bumi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

earthlings
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Earthlings
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

earthlings
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

dünyalılar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

terrestri
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Ziemianie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

земляни
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

pământeni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Earthlings
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aardlinge
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

jordbor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

jordboerne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Erdenbürger

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERDENBÜRGER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Erdenbürger
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Erdenbürger».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Erdenbürger

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ERDENBÜRGER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Erdenbürger.
1
Johannes Trojan
Nichts kann wohl mehr zum Troste taugen, was Leides uns auch mag geschehn, als dass wir in die großen Augen der kleinen Erdenbürger sehn.
2
Michael Holzinger
Weitreichend ist der Mensch, wenn er sich selbst überwunden, von sich gesetzt und doch über sich gesichtet erfühlt zurückwirft in Allvaters Augen. Somit ungeachtet nur an sich Erdenbürger ist und bleibt.
3
Robin Williams
Es ist ein wunderbares Gefühl, wenn einem der Vater nicht als Gottheit, sondern als Mensch erscheint. Wenn er von dem Berg herabsteigt, man ihn als normalen Erdenbürger mit all seinen Schwächen sieht und als solchen liebt.
4
Anatole France
Verstand ist eine Heimsuchung, das schlimmste Geschenk, das der Weltschöpfer einem Erdenbürger verleihen kann. Er dient nur dazu, um uns unglücklich zu machen, denn er ist vor allem Begriffsvermögen. Begreifen heißt, unglücklich sein wollen...
5
Christoph Martin Wieland
Wenn unser Herz und nicht wider Willen unsere Köpfe zu besseren Leuten machte, so wäre die Moral aller Erdenbürger äußerst eigennützig.
6
Wolfgang J. Reus
Bush-Kritiker Michael Moore über das amerikanische Volk: Es gilt eigentlich als gute Sache, dumm zu sein. Für manchen Erdenbürger gilt leider im Gegensatz dazu eigentlich als dumme Sache, gut zu sein.
7
Ludwig Börne
Nur in der Jugend ist man wahrer Weltbürger; die besten unter den Alten sind nur Erdenbürger.
8
Jean Paul
Derselbe Mann, der mich besucht, zeigt sich ganz anders, als wenn ich ihn besuche. Beide Verhältnisse geben erst den Durchschnitt eines Charakters. Ja wieder anders zeigt er sich im Begegnen auf der Reise, wo er weder Gast noch Wirt ist, sondern nur Erdenbürger.
9
Ernst Ferstl
Die Erdenbürger drohen auszusterben. Immer mehr leben hinter dem Mond.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERDENBÜRGER»

Descoperă întrebuințarea Erdenbürger în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Erdenbürger și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Katechetische Vorlesungen über des heiligen Augustinus Buch: ...
Allein ich weiß auch, daß dieß ein schaler Tadel ist. Der richtig zum Himmelsbürger Erzo- gene ist sogar allein der wahre, gute Erdenbürger; er weiß es, daß er nur durch Pflichterfüllung in den Verhältnissen der Erde — und zwar durch eine ...
Augustin Gruber, 1853
2
Ein Leben als Artikulation: die anthropologische ...
808 In deutscher Übersetzung ist Erdenbürger und Pilger – eine Nacherzählung der Geschichte von Kain und Abel – erstmalig veröffentlicht in der Zeitschrift DU, Sulgen/ Schweiz, Juni 2005 (Editorische Notiz in O&H, 85). Ein Echo findet ...
Bernhard Sarin, 2010
3
Berliner Theater-Almanach. Hrsg. von Alexander Cosmar
Oerindur. Halt! Corporal. Wer bist Duü Quatember. Ein Erdenbürger. öeri ndur. ( Zaijk ihn am «ragen.. Ich habe eiuu: Erdenbürger gefaßt. Corporal. (Von der andern Seite. Quatember wird gestoben und geworsen.) Was Du, ich sah ihn zuerst !
Alexander Cosmar, 1836
4
Berliner Theater-Almanach: auf das Jahr ..
Ein Erdenbürger. Oerindur. (5M ihu am Kragen.» Ich babe einen Erdenbürger gefaßt. Corpora l. (Von der andern Seite. Quatember wird gestoßen und geworsen., Was Du, ich sah ihn zuerst! Oerindur. Mein sind die INNO Mondthal«! Corporal.
Alexander Cosmar, 1836
5
Die Klimakatastrophe - ein Fehlalarm? Die kritischen Stimmen ...
Aber letztlich gibt es doch nur eine robuste und moralisch vertretbare Antwort: Jede Erdenbürgerin und jeder Erdenbürger hat exakt den gleichen Anspruch auf die Belastung der Atmosphäre, die zu den wenigen "globalen Allmenden" zählt.
Ulfried Weiáer, 2012
6
Schutz vor Burn-out: Ballast abwerfen - kraftvoller leben. ...
Erdenbürger: Gesundheit derEltern sowieeine unkomplizierte Schwangerschaft und Geburt,Erwünschtheit, Liebe,das Stillen sowie der Körperkontakt die kommunikative Anwesenheit, also Ansprache, sowie die Lebensfreude der Eltern oder ...
Dr. Manfred Nelting, 2013
7
Beobachtungen
Neuer Erdenbürger Oft wird die Hausarbeit unterschätzt, manchmal gar missachtet - und das verletzt! Fast alle schwärmen vom Mutterglück, doch man muss sich zurücknehmen, ein ganzes Stück. Kommt ein Kind auf die Welt, ist die Freude ...
Ruth Wille, 2011
8
Lebensmomente
Sei. begrüßt,. kleiner. Erdenbürger. Hineingeboren in diese Welt als Wunschkind oder nicht, schreist laut, hältst uns in Trab, du süßer, kleiner Wicht. Aus dir soll mal was werden, hoher Anspruch an das Kind, weißt noch nichts vom Leben, und ...
Harald Schneider, 2011
9
Umberto Eco: die Biographie
vierung des Ausschlusses der Frauen, Kinder, Sklaven und Fremden aus der Gesamtheit der stimmberechtigten Erdenbürger, stellt Baskerville doch fest (452): da man unter den Erdenbürgern auch die Kinder, die Toren, die Missetäter und ...
Michael Nerlich, 2010
10
Soziale Ausgestaltung der Marktwirtschaft
Es entstehen Umweltprobleme 6 durch zusätzliche Erdenbürger, die die Eltern bei ihren individuellen Entscheidungen nicht zu spüren bekommen ( familienexterne Kosten). 2. Es besteht ein Interesse der möglichen Kinder am Leben, das von ...
Gerhard Kleinhenz

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERDENBÜRGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Erdenbürger în contextul următoarelor știri.
1
Willkommen neuer Erdenbürger: 1000. Baby im Helios - eine ...
Willkommen neuer Erdenbürger: 1000. Baby im Helios - eine schnelle Porsche. Willkommen neuer Erdenbürger: 1000. Baby im Helios - eine schnelle Porsche. «Mein Krefeld, Iul 16»
2
Mehr Zeit für neue Erdenbürger
Besuch für Meckenheims Nachwuchs: Rose-Marie Mobers (links) und Bürgermeister Bert Spilles begrüßen Baby Jonathan und Susanne Eschweiler. «General-Anzeiger, Iul 16»
3
Neuer Erdenbürger Moritz ist das 200. Baby in der RHÖN-Kreisklinik
Das 200. Baby in diesem Jahr durfte die RHÖN-Kreisklinik am vergangenen Mittwoch, um 8:25 Uhr begrüßen. Moritz heißt der neue Erdenbürger. Eine Woche ... «Osthessen News, Iun 16»
4
Servus, kleine Erdenbürger!
Servus, kleine Erdenbürger! Die Neugeborenen im RoMed-Klinikum Wasserburg: Aus Höslwang und Truchtlaching. Dieser Beitrag wurde am 31. Mai 2016 um ... «Wasserburger Stimme, Mai 16»
5
Kerken: Neuer Erdenbürger kommt in der "Via Stenden" zur Welt
"Herzlich willkommen in Kerken, neuer Erdenbürger", lautet die Gratulation von Kerkens erstem Bürger, nämlich Bürgermeister Dirk Möcking, an den kleinen ... «RP ONLINE, Mai 16»
6
Gleich sechs neue, kleine Erdenbürger
tiana Da muss die kleine Tiana aus Ramerberg ja schon schmunzeln, dass gleich so viele Babys in den ersten Mai-Tagen das Licht der Welt erblickten. «Wasserburger Stimme, Mai 16»
7
Neue Erdenbürger Tobi und Noar
tobi So, no kurz a bissal schlafa – dann pack ma o, die rechte Hand schon mal zur Faust geformt: Tobias Berer (Foto) kam am vergangenen Montag im ... «Wasserburger Stimme, Apr 16»
8
Kleines Dankeschön für neue Erdenbürger
Kleines Dankeschön für neue Erdenbürger. Einige Gemeinden im westlichen Landkreis belohnen Eltern von Neugeborenen mit Präsenten. Hemau hat sogar ... «Mittelbayerische, Apr 16»
9
Golzower Strick-Jule versorgt die Kleinsten
In seiner Wahl-Heimat Golzow fassten die Volksvertreter vor drei Jahren sogar einen Beschluss, die neuen Erdenbürger auf diese Weise zu begrüßen. Seitdem ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Apr 16»
10
Taufe für neuen Erdenbürger
Taufe für neuen Erdenbürger. Das Sakrament der Taufe erhielt Alexander Pöschl in der St.-Laurentius-Kirche in Wettzell durch Stadtpfarrer Herbert Mader. 16. «Mittelbayerische, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Erdenbürger [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/erdenburger>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO