Descarcă aplicația
educalingo
wesen

Înțelesul "wesen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WESEN

mittelhochdeutsch wesen, althochdeutsch wesan = sein; sich aufhalten; dauern; geschehen, ursprünglich = verweilen, wohnen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA WESEN ÎN GERMANĂ

we̲sen 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WESEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WESEN ÎN GERMANĂ?

Definiția wesen în dicționarul Germană

fi prezent.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI WESEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wese
du west
er/sie/es west
wir wesen
ihr west
sie/Sie wesen
Präteritum
ich weste
du westest
er/sie/es weste
wir westen
ihr westet
sie/Sie westen
Futur I
ich werde wesen
du wirst wesen
er/sie/es wird wesen
wir werden wesen
ihr werdet wesen
sie/Sie werden wesen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewest
du hast gewest
er/sie/es hat gewest
wir haben gewest
ihr habt gewest
sie/Sie haben gewest
Plusquamperfekt
ich hatte gewest
du hattest gewest
er/sie/es hatte gewest
wir hatten gewest
ihr hattet gewest
sie/Sie hatten gewest
Futur II
ich werde gewest haben
du wirst gewest haben
er/sie/es wird gewest haben
wir werden gewest haben
ihr werdet gewest haben
sie/Sie werden gewest haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wese
du wesest
er/sie/es wese
wir wesen
ihr weset
sie/Sie wesen
Futur I
ich werde wesen
du werdest wesen
er/sie/es werde wesen
wir werden wesen
ihr werdet wesen
sie/Sie werden wesen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewest
du habest gewest
er/sie/es habe gewest
wir haben gewest
ihr habet gewest
sie/Sie haben gewest
Futur II
ich werde gewest haben
du werdest gewest haben
er/sie/es werde gewest haben
wir werden gewest haben
ihr werdet gewest haben
sie/Sie werden gewest haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich weste
du westest
er/sie/es weste
wir westen
ihr westet
sie/Sie westen
Futur I
ich würde wesen
du würdest wesen
er/sie/es würde wesen
wir würden wesen
ihr würdet wesen
sie/Sie würden wesen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gewest
du hättest gewest
er/sie/es hätte gewest
wir hätten gewest
ihr hättet gewest
sie/Sie hätten gewest
Futur II
ich würde gewest haben
du würdest gewest haben
er/sie/es würde gewest haben
wir würden gewest haben
ihr würdet gewest haben
sie/Sie würden gewest haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wesen
Infinitiv Perfekt
gewest haben
Partizip Präsens
wesend
Partizip Perfekt
gewest

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WESEN

Anwesen · Bauwesen · Besen · Gesundheitswesen · ablesen · angewiesen · ausgewiesen · bewiesen · erwiesen · fliesen · gelesen · gewesen · lesen · meistgelesen · nachlesen · pesen · riesen · ungelesen · vorlesen · weiterlesen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WESEN

wes · Wesel · wesenhaft · Wesenheit · wesenlos · Wesenlosigkeit · Wesensart · wesenseigen · wesensfremd · wesensgemäß · wesensgleich · Wesensgleichheit · Wesenskern · wesensmäßig · Wesensmerkmal · wesensnotwendig · Wesensunterschied · wesensverschieden · wesensverwandt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WESEN

Diskontspesen · Fabelwesen · Geldwesen · Hexenbesen · Kreditwesen · Lebewesen · Liesen · Personalwesen · Rechnungswesen · Schneebesen · Transportwesen · Unwesen · Verkehrswesen · Verlagswesen · Vogesen · Wohnungswesen · auslesen · biesen · mitlesen · verlesen

Sinonimele și antonimele wesen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «wesen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WESEN

Găsește traducerea wesen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile wesen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wesen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

存在
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

ser
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

being
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

किया जा रहा है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يجري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

являющийся
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

ser
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

হচ্ছে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

être
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

menjadi
190 milioane de vorbitori
de

Germană

wesen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

であること
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

இருப்பது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

जात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

varlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

essere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

istota
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

є
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

ființă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ύπαρξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

synde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

å være
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wesen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WESEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wesen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wesen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre wesen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WESEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul wesen.
1
Angelus Silesius
Mensch werde wesentlich: denn wann die Welt vergeht, / So fällt der Zufall weg, das wesen das besteht. Der Cherubinische Wandersmann, II, 30, Zufall und Wesen

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WESEN»

Descoperă întrebuințarea wesen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wesen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Wesen der Seele: eine ...
Der Autor hat sich bem ht, sich der Seele vom naturwissenschaftlich-psychologischen Standpunkt aus schrittweise anzun hern.
Kurt Theodor Oehler, 2005
2
Es war einmal: vom Wesen des Volksmärchens
Max Lüthi zeigt uns, dass das Volksmärchen kein isoliertes und kurioses Phänomen, sondern ein spezifischer Bestandteil der gesamten menschlichen Kultur und Hochliteratur ist.
Max Lüthi, 2008
3
Das Wesen Der Bulldogge
"Das Wesen der Bulldogge" beschreibt eine extreme und wunderbare Hunderasse.
Elisabeth Stanzer, 2012
4
Das Wesen des Christentums: Sechzehn Vorlesungen vor ...
Sechzehn Vorlesungen vor Studierenden aller Fakultäten im Wintersemester 1899/1900 an der Universität Berlin gehalten von Adolf v. Harnack Adolf von Harnack Claus-Dieter Osthövener. 18326 nicht durchgedrungen] >>Goethe und  ...
Adolf von Harnack, Claus-Dieter Osthövener, 2012
5
Das Wesen des Geistbildes: Ganzheitliche Numerologie - ...
Das Geistbild zeigt das Wesen und Wirken der eingetragenen Geburts-Zahlen an.Es geht sozusagen um zehn verschiedene Hausaufgaben," Grund-Themen, die zu l sen sind.
Peter Schneider, 2011
6
Das Wesen des Körperbildes: Ganzheitliche Numerologie - ...
Dieses Werk zeigt das K rper-Prinzip der Zahlen, d.h., es ist m glich, die Zahlen auf den K rper zu bertragen und damit wichtige Verbindungen, Verkn pfungen zu zehn verschiedenen Energie-Zentren (Ausdruck, Austausch auf allen m glichen ...
Peter Schneider, 2011
7
Christi Wesen am Markt: eine Studie zur Rede von der ...
Die vier Schritte, nach denen Klaus Kohl die Rede von der Diakonie als Wesens- und Lebensauaerung der Kirche untersucht, sind von einer Grundhaltung der Wahrnehmung bestimmt, mit der er sich in die zurzeit pragende Bestimmung von ...
Klaus Kohl, 2007
8
Blicke in das Wesen des Menschen
Und über Nichts in der Welt herrscht ein dichteres Dunkel und eine gröfsere Verworrenheit ; — denn weit entfernt, dafs ihr Wesen durch all die vielen Verhandlungen enthüllt und entwickelt ward , behaupte ich, ist nicht einmal eine sie wirklich ...
Ignaz Paul Vital Troxler, 1812
9
Das Wesen der Solaren Zahlen: Ganzheitliche Numerologie - ...
Die Solaren Zahlen stellen eine wichtige Erg nzung, Erweiterung, Abrundung zum Geist-, Seelen- und K rperbild dar.Es handelt sich um spezielle Ausdrucks-Zahlen, Wunschzahlen, besondere Aufgaben-Zahlen f r sich selbst, f r die Familie und f ...
Peter Schneider, 2011
10
Schleiermacher - Über das Wesen der Religion
Das Wesen der Religion nach Schleiermacher Der Begriff Religion" wurde im ausgehenden 18. Jahrhundert zwar von aller Welt verwendet, seine genaue Bedeutung war jedoch nur unscharf umrissen.
Joachim Waldmann, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WESEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wesen în contextul următoarelor știri.
1
Ver(w)irrtes Wesen: Delfin plötzlich bei Pisa aufgetaucht – VIDEOs
Schon seit Ende letzten Jahres können Einheimische bei nahe dem italienischen Pisa einen unerwarteten Gast im Fluss Arno beobachten: einen Delfin, der ... «Sputnik Deutschland, Feb 17»
2
Ein Wesen aus Zellen von Mensch und Schwein
US-Forscher haben Schweine-Embryonen geschaffen, die auch menschliche Zellen enthalten. Auch Mäuseembryos mit Rattenorganen gibt es bereits. «Kurier, Ian 17»
3
Korallen und Wesen aus der Tiefsee in Berlin zu sehen
Das Wesen ist nur zehn Zentimeter groß. Zankl studierte Meeresbiologie und ist hauptberuflich Fotograf. Seine Reportagen sind in Magazinen wie "Geo" und ... «Westfalenpost, Ian 17»
4
Drei Verletzte bei Frontalcrash auf der Nibelungen Straße in ...
"Ein 49-Jähriger aus Freinberg fuhr mit seinem Auto auf der Nibelungenstraße Richtung Passau. Im Gemeindegebiet von Waldkirchen am Wesen geriet er aus ... «laumat|at, Dec 16»
5
Der FPÖ-Wähler, das bekannte Wesen
Staunend fragen sich nun viele: Wer ist der Trump-Wähler? Woher kommt er? Und wieso macht er das? Fragen, die in Bezug auf die Freiheitliche Partei auch ... «DiePresse.com, Nov 16»
6
Pensionist nach Arbeitsunfall in Waldkirchen am Wesen verstorben
WALDKIRCHEN/WESEN. In Waldkirchen am Wesen verletzte sich ein Pensionist bei einem Sturz aus fast vier Metern so schwer, dass er im Krankenhaus ... «Tips - Total Regional, Nov 16»
7
NSU Untersuchungsausschuss will Sachverständige zum V-Leute ...
Der NSU-Untersuchungsausschuss in Brandenburg will Licht in das V-Mann-Wesen bringen. Dazu sind am Freitag (9.30 Uhr) zwei Sachverständige geladen, ... «Berliner Zeitung, Oct 16»
8
Die Frau, die mit den Wesen tanzt
Es ist auch ein Ort, an dem Wesen aus einer anderen Welt das Fenster zu unserer Existenz ein Stück weit öffnen. Dörthe Andres und ihr Mann betreiben in ... «svz.de, Oct 16»
9
Unbekannter Meeresbewohner: Plötzlich hatten Fischer dieses ...
Unbekannter Meeresbewohner: Plötzlich hatten Fischer dieses Wesen im Netz .... Der Fischer Wallace warf das Wesen wieder zurück ins Meer, nachdem er es ... «FOCUS Online, Sep 16»
10
Tod von drei Patienten Lauterbach: „Heilpraktiker-Wesen ist eine ...
Der SPD-Gesundheitspolitiker Karl Lauterbach hat nach dem Tod von drei Patienten in einer alternativen Krebs-Praxis das Heilpraktiker-Wesen als „riesige ... «Berliner Zeitung, Sep 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. wesen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wesen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO