Descarcă aplicația
educalingo
Ergebenheit

Înțelesul "Ergebenheit" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ERGEBENHEIT ÎN GERMANĂ

Erge̲benheit


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERGEBENHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERGEBENHEIT ÎN GERMANĂ?

Definiția Ergebenheit în dicționarul Germană

Loialitate, docilitate, renunțarea la o satisfacție. Loialitate, docilitate, exemplu de predare, arătând cineva devotamentul său.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERGEBENHEIT

Abwesenheit · Angelegenheit · Anwesenheit · Beschaffenheit · Einheit · Fahrenheit · Gelegenheit · Kundenzufriedenheit · Mitfahrgelegenheit · Schönheit · Steuereinheit · Trainingseinheit · Unwissenheit · Unzufriedenheit · Verbundenheit · Vergangenheit · Vergessenheit · Vollkommenheit · Wohneinheit · Zufriedenheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ERGEBENHEIT

Ergasiophyt · Ergastoplasma · Ergativ · ergattern · ergaunern · ergeben · Ergebenheitsadresse · ergebenst · Ergebnis · Ergebnisbeteiligung · Ergebnisliste · ergebnislos · Ergebnislosigkeit · ergebnisoffen · ergebnisorientiert · Ergebnisprotokoll · ergebnisreich · Ergebnissteigerung · Ergebnisverbesserung · Ergebung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERGEBENHEIT

Allgemeinheit · Angemessenheit · Ausgeglichenheit · Ausgewogenheit · Benommenheit · Betroffenheit · Geborgenheit · Gelassenheit · Geschlossenheit · Gewohnheit · Maßeinheit · Offenheit · Organisationseinheit · Reinheit · Seltenheit · Sitzgelegenheit · Spezialeinheit · Trunkenheit · Verlegenheit · Verschiedenheit

Sinonimele și antonimele Ergebenheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ERGEBENHEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Ergebenheit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Ergebenheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ERGEBENHEIT

Găsește traducerea Ergebenheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Ergebenheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ergebenheit» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

忠诚
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

devoción
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

devotion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

भक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إخلاص
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

преданность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

devoção
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ভক্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

dévotion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kesetiaan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Ergebenheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

献身
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

헌신
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

pengabdian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thành tâm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பக்தி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

भक्ती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

bağlılık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

devozione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

oddanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

відданість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

devotament
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ευλάβεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

toewyding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hängivenhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hengivenhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ergebenheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERGEBENHEIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ergebenheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ergebenheit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ergebenheit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ERGEBENHEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Ergebenheit.
1
Edmond About
Die Masse der Menschen nimmt Ansehen und Würde, die wir uns selber zu geben wissen, als bare Münze hin und bezeugt die tiefste Ergebenheit dem, der ihnen die geringste Achtung erweist.
2
Hippolyte Taine
Die Ergebenheit veredelt den Befehl auf den Gehorsam.
3
Susette Gontard
Stille Ergebenheit! Vertraue auf das Herz, auf den Sieg des Wahren und Besten, dem wir uns hingeben. Und wir könnten untergehen?
4
Susette Gontard
Stille Ergebenheit! Vertrauen auf das Herz, auf den Sieg des Wahren und Besten, dem wir uns hingeben. Und wir könnten untergehen?
5
Rahel Varnhagen von Ense
Wissen um unser Wissen ist Philosophie; Ergebenheit und Voraussetzung, wo wir zu wissen aufhören, Religion.
6
Charles Dickens
In dem einen Auge leuchtete die Ergebenheit, in dem anderen die Berechnung.
7
Edgar Allan Poe
Man weiß, wie die Römer ihre Standarten ehrten, ihre Standarten, an deren Spitze da ein Adler angebracht war. Unsere Standarte ist wohl nur der zehnte Teil eines Adlers – ein Dollar – aber dafür verehren wir ihn wieder mit zehnfacher Ergebenheit.
8
Wilhelm von Humboldt
Es gibt nichts Begückenderes für einen Mann, als die unbedingte Ergebenheit eines weiblichen Gemütes.
9
Charles Darwin
Ergebenheit ist in einem gewissen Grade mit Zuneigung verwandt, obschon sie, hauptsächlich aus Ehrfurcht bestehend, häufig mit Furcht verbunden ist.
10
Immanuel Kant
Ich habe meine Seele von Vorurteilen gereinigt, ich hab eine jede blinde Ergebenheit vertilgt, welche sich damals einschlich, um manchen eingebildeten Wissen in mir Eingang zu verschaffen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERGEBENHEIT»

Descoperă întrebuințarea Ergebenheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ergebenheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Denkmal geprüfter Treue und Ergebenheit der Mährer gegen das ...
Piajefiät verfähen fich; daß fie fich aus uiberzeugung der Treue und Ergebenheit von den Mährilchfchlefifchen Ständen die vollfiändigfie Vereitwilligkeit zur Stellung der übrigen 8 Bataillo11e, und zu einem ergiebigen Geldvorfchufi zur ...
Johann von Böhm, 1802
2
Zeugniß der ehrfurchtsvollen Ergebenheit an dem frohen Tage ...
Joseph Zollner, Maria Josepha Neuenstein. Tie Kräuter nennt man oft nach ihrer' Eigenfchnfc, Die Sonne heißt man fo nadh ihrer WirkungsiraftDes Löwen Großmuth .läßt -fich 'aus den feharfen »Klauen Noch lange nicht fo gut *als aus_ dem ...
Joseph Zollner, Maria Josepha Neuenstein, 1775
3
Lessing
Die Ergebenheit in Gottes Willen ift ein Grundbeftandteil aller Religionen und leßten Endes nur eine allgemeine Formel für das religiöfe Verhältnis zwifhen Menfh und Gott überhaupt. Aber gerade wegen diefer Allgemeinheit empfahl fie fih ...
Karl Credner
4
How!: Erfolg und Wertsteigerung durch das richtige ...
Fabrik Nummer drei, sauber und effizient, wie sie ist, ist durchdrungen von einer Kultur der informierten Ergebenheit. Kulturen der informierten Ergebenheit basieren auf Regeln; wer an der Kultur teilhaben will, lernt die Regeln und ist damit ...
Dov Seidman, 2011
5
Predigt-Magazin
Betrachte, berathe und übe Gottes Gesetz. Dritte Predigt: Die Sprache des Glaubens als Ergebenheit in Gottes Willen. l. Was ist Ergebenheit? Es ist jene Tugend, die all' unserm Thun und Lassen seine höchste Vollendung gibt, die alle unsere ...
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Selbsi^on Morien, durch welche man ei, »?m andern- seine Ergebenheit bezeiget, vermeiden fle ihrem Zreun)e mein ergebenes, oder ergebenstes Compliment, meinen ergebensten dank. Die Ergebenheit, plur. csr. die Neigung, sich dem ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
7
Marianisches Jahr. Das ist: Betrachtungen Aus der durch die ...
Gleichwie die Ergebenheit Maria dem Allerhöchsten also angcnemb wäre/ daß er alles auf sich namme , was Jhro anstandiger wäre; also gefallet ihme ebem falls die Ergebenheit wahrer gehorsamen Seelen dergestalten , daß er mit ihnen  ...
Rogerius Friesl, 1733
8
Conversations-Lexikon der neuesten Zeit und Literatur
Das ließe sich freilich mit den wenigen Worten abthun : Einsicht, Redlichkeit und Ergebenheit. Wenn in der ersten dieser Tugenden die Fähigkeit enthalten ist, das Rechte zu erkennen, in derzweiten der feste Wille, daS erkannte Rechte und ...
F.A. Brockhaus Verlag Leipzig, 1834
9
Zwanzig Jahre Nachher (Erweiterte Gesamtausgabe):
Ja, Monseigneur, und zwar aus reiner Ergebenheit, denn Herr de Bracieux ist reich. – Reich? sagte Mazarin, dem dieseseinzige Wort stetsgroße Achtung einflößte. – Fünfzigtausend Livres Renten, sagte Porthos. Dies war das erste Wort, das ...
Alexandre Dumas der Ältere, 2013
10
Predigten und Homilien auf alle Sonn- und Festtage des ...
War dieß nicht Geduld? War diese Geduld nicht Ergebenheit, Gehorsam, Zutrauen und Liebe gegen Gott? Ergebenheit und Liebe zu Gott vom ersten Schritte , zu seinem Leiden bis zum letzten Hauche seines Lebens? Ergebenheit und Liebe ...
Sebastian Mutschelle, 1812

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERGEBENHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ergebenheit în contextul următoarelor știri.
1
Kaisers neue Haare
Dahinter steckte nicht nur Mode, sondern man wollte auch Ergebenheit demonstrieren. Da zu manchen Zeiten die Kaiser im Monatstakt ernannt und wieder ... «Kurier, Aug 16»
2
Nach EU-Abkehr: Neue Allianz zwischen Russland und ...
... sie mit dem wenig geliebten Deutschland untergehen,stehen Merkel und die ihr ergebene Polit-Verbrecher-Clique mit hündischer Ergebenheit zum globalen ... «Unzensuriert.at, Aug 16»
3
Donald Trumps »absolute Ergebenheit«
Washington. Der republikanische US-Präsidentschaftskandidat Donald Trump hat in einem am Sonntag ausgestrahlten Interview mit dem Sender ABC ... «neues deutschland, Aug 16»
4
Kritik an Trump wegen Attacken gegen Soldaten-Familie
... Trumps Äußerungen würfen Fragen der nationalen Sicherheit auf. Sie unterstellte dem Republikaner eine "absolute Ergebenheit" gegenüber Russland. «nachrichten.at, Aug 16»
5
Die sezierte Oper
Zwischen ärgern, freuen, sich unterwerfen, zwischen liebender Zuneigung, Abschätzigkeit und hündischer Ergebenheit ist so ziemlich alles an emotionalem ... «European Cultural News, Iul 16»
6
Vision Die Schriftstellerin Gaye Boralıoğlu hält an der Hoffnung auf ...
Er hält sich an religiöse Slogans, osmanische Kriegsmärsche oder Lieder der Ergebenheit für Recep Tayyip Erdoğan. Um Hunderte von Toten, um Tausende ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Iul 16»
7
Manager: Wir hier oben
Bei Volkswagen trafen Macht und Selbstherrlichkeit der Chefs auf die Ergebenheit ihrer Mitarbeiter. Das ist kein Einzelfall in deutschen Konzernen – und führt ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
8
Erdogan-Vertrauter wird neuer Parteichef
Yildirim erklärte seine Ergebenheit gegenüber Parteigründer und Staatspräsident Recep Tayyip Erdogan. Dieser will in der Türkei eine Präsidialverfassung ... «Basler Zeitung, Mai 16»
9
Deutschland rüstet in hündischer Ergebenheit gegenüber den USA ...
In den kommenden Jahren wird die Bundeswehr massiv aufrüsten. Wie die bundesdeutsche Verteidigungsministerin Ursula von der Leyen mitteilte, soll die ... «Zur Zeit, Mai 16»
10
Geste der Ergebenheit an die USA: Dänemark kauft 27 F-35 ...
Der dänische Premierminister Lars Lokke Rasmussen hat am Donnerstag bekanntgegeben, dass sich Dänemark für den Kauf von 27 US-amerikanischen ... «RT Deutsch, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ergebenheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ergebenheit>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO