Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "erhaltungswürdig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ERHALTUNGSWÜRDIG ÎN GERMANĂ

erhaltungswürdig  [erhạltungswürdig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERHALTUNGSWÜRDIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERHALTUNGSWÜRDIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «erhaltungswürdig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția erhaltungswürdig în dicționarul Germană

Merită să obțineți un exemplu de construcție demnă, bine. wert, erhalten zu werdenBeispielein erhaltungswürdiger Bau, Brunnen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «erhaltungswürdig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERHALTUNGSWÜRDIG


altehrwürdig
ạlte̲hrwürdig
bewunderungswürdig
bewụnderungswürdig [bəˈvʊndərʊŋsvʏrdɪç]
denkwürdig
dẹnkwürdig 
diskussionswürdig
diskussio̲nswürdig [dɪskʊˈsi̯oːnsvʏrdɪç]
ehrwürdig
e̲hrwürdig 
fragwürdig
fra̲gwürdig [ˈfraːkvʏrdɪç]
förderungswürdig
fọ̈rderungswürdig [ˈfœrdərʊŋsvʏrdɪç]
glaubwürdig
gla̲u̲bwürdig [ˈɡla͜upvʏrdɪç] 
kreditwürdig
kreditwürdig
liebenswürdig
li̲e̲benswürdig [ˈliːbn̩svʏrdɪç] 
menschenunwürdig
mẹnschenunwürdig [ˈmɛnʃn̩|ʊnvʏrdɪç]
menschenwürdig
mẹnschenwürdig [ˈmɛnʃn̩vʏrdɪç]
merkwürdig
mẹrkwürdig 
schutzwürdig
schụtzwürdig
sehenswürdig
se̲henswürdig
unglaubwürdig
ụnglaubwürdig 
unwürdig
ụnwürdig [ˈʊnvʏrdɪç]
verbesserungswürdig
verbẹsserungswürdig [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsvʏrdɪç]
vertrauenswürdig
vertra̲u̲enswürdig [fɛɐ̯ˈtra͜uənsvʏrdɪç]
würdig
wụ̈rdig 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ERHALTUNGSWÜRDIG

erhalten
erhaltenswert
Erhalter
Erhalterin
erhältlich
Erhaltung
Erhaltungsfutter
Erhaltungskosten
Erhaltungssatz
Erhaltungstrieb
Erhaltungszustand
erhandeln
erhängen
Erhängte
Erhängter
Erhard
erhärten
Erhärtung
erhaschen
erhausen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERHALTUNGSWÜRDIG

abbauwürdig
anbetungswürdig
bedauernswürdig
bewundernswürdig
erbarmungswürdig
erbunwürdig
förderwürdig
hochwürdig
kritikwürdig
lobenswürdig
nachahmungswürdig
nichtswürdig
preiswürdig
strafwürdig
unliebenswürdig
verabscheuenswürdig
verabscheuungswürdig
verachtungswürdig
verdammungswürdig
verehrungswürdig

Sinonimele și antonimele erhaltungswürdig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «erhaltungswürdig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERHALTUNGSWÜRDIG

Găsește traducerea erhaltungswürdig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile erhaltungswürdig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «erhaltungswürdig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

值得保留
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

vale la pena preservar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

worth preserving
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

संरक्षण के लायक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يستحق المحافظة عليه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

стоит сохранить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

vale a pena preservar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সংরক্ষণের মূল্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mérite d´être préservé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bernilai memelihara
190 milioane de vorbitori

Germană

erhaltungswürdig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

保存価値があります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

보존 가치가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

worth dijogo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giá trị bảo tồn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பாதுகாத்தல் மதிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वाचतो तशीच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

korunmaya değer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vale la pena conservare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

warte zachowania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

варто зберегти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

în valoare de conservare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αξίζει διατήρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

die moeite werd om te bewaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

värt att bevara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

verdt å bevare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a erhaltungswürdig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERHALTUNGSWÜRDIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «erhaltungswürdig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale erhaltungswürdig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «erhaltungswürdig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERHALTUNGSWÜRDIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «erhaltungswürdig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «erhaltungswürdig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre erhaltungswürdig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERHALTUNGSWÜRDIG»

Descoperă întrebuințarea erhaltungswürdig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu erhaltungswürdig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde bei Klein- und Heimtieren
Zwei grundsätzliche Punkte sollten beim Abwägen des Für und Wider einer Extraktion geklärt werden: 1. Ist der Zahn erhaltungsfähig? 2. Ist der Zahn erhaltungswürdig? Lässt das vorliegende pathogene Geschehen die Erhaltung des Zahnes ...
Markus Eickhoff, 2005
2
Parodontologie
Im Folgenden werden nur die „klassischen", meist infektiösen Paro-Endo- Probleme diskutiert. Dabei ist häufig zunächst zu entscheiden, ob ein Zahn überhaupt erhaltungswürdig ist. Die Befunderhebung bei Paro-Endo-Problemen ist komplex: ...
Herbert F. Wolf, Edith M. Rateitschak, Klaus H. Rateitschak, 2004
3
Examens-Repetitorium besonderes Schuldrecht: Gesetzliche ...
Das Leben sei ein höchstrangiges Rechtsgut und absolut erhaltungswürdig. Ein Anspruch des Kindes auf Nichtexistenz sei daher strikt abzulehnen. Vielmehr habe es sein Leben im Rahmen der von der Natur vorgegebenen Möglichkeiten zu ...
‎2012
4
Jüdische Friedhöfe: Kultstätte, Erinnerungsort, Denkmal
... Mannes oder einer berühmten Frau, wie etwa im Wiener Stadtpark, sondern einen x-beliebigen Gegenstand oder Gegenstandskomplex, der durch seine Bedeutung für die Kulturgeschichte der Menschheit wichtig und erhaltungswürdig ist.
Claudia Theune, Tina Walzer, 2011
5
Die zahnmedizinische Fachangestellte: das große Handbuch für ...
Nicht jeder Zahn, der nach heutigem Wissensstand erhaltungsfähig ist, ist nach diesen Richtlinien auch erhaltungswürdig. Ist erkennbar, dass die nach Richtlinie vorgegebenen Kriterien bei dem zu behandelnden Zahn nicht erreicht werden ...
Andreas Fuhrmann
6
Aus Österreichs Rechtsleben in Geschichte und Gegenwart
Der Gesetzgeber ist also davon ausgegangen, daß nicht jedes Denkmal, obwohl es schon seinem Begriff nach ein bedeutsamer Gegenstand ist, erhaltungswürdig ist, sondern erst ein besonders bedeutsamer Gegenstand. Wie der VwGH ...
7
BEMA-Z und Wirtschaftlichkeitsprüfung: Kommentare zu den ...
10. In der Regel ist die Entfernung eines Zahnes angezeigt, wenn er nach den in diesen Richtlinien beschriebenen Kriterien nicht erhaltungsfähig ist. Ein Zahn, der nach diesen Richtlinien nicht erhaltungswürdig ist, soll entfernt werden.
Klaus Oehler, 2004
8
Der Zahnarzt in der Wirtschaftlichkeitsprüfung: ...
Erhaltungswürdig sind Zähne, die für Funktion und Ästhetik bedeutsam sind und eine ausreichende Prognose haben. Erhaltungsfähigkeit von Zähnen liegt vor, wenn eine Therapiemaßnahme durchführbar ist.923 Auf der 9. Jahrestagung der  ...
Klaus Oehler, 2009
9
Kinder- und Jugendzahnheilkunde: Kompendium für Studierende ...
9.4.2 Traumatologie im bleibenden Gebiß vor Abschluß des Wurzelwachstums Die Entscheidung, ob ein traumatisch geschädigter Zahn erhaltungswürdig ist, hängt u.a. von der Lokalisation des Frakturspaltes, dem Luxations- und ...
‎1996
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Erhabenheiten der Haut, der Erd- Auch erhaltungswerth und erhaltungswürdig, oberfläche ,c. z) Sin Titel der Hauptpriefier oder andrer vorneh- Erhaltenswürdig, s« Erhaltenswerth. m>r Geistlichen (Lininen-). Der Erhalter, des — s, d. «z. w. d. ...
Joachim Heinrich Campe, 1807

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERHALTUNGSWÜRDIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul erhaltungswürdig în contextul următoarelor știri.
1
Krone, Brücken, Implantate: Wann braucht man was und wie teuer ...
Ist der Zahn hingegen aus Sicht des Spezialisten nicht mehr erhaltungswürdig, so muss er gezogen werden. Neben einer Brücke steht in diesem Fall ein ... «Thüringer Allgemeine, Aug 16»
2
Optimismus behalten: Heidi Henze über die Synergie zwischen ...
In 60 Jahren ist hier ein Naturareal entstanden, das unbedingt erhaltungswürdig ist. Ein weiterer wichtiger Fakt ist auch, dass das Konzept zur touristischen ... «Ostthüringer Zeitung, Aug 16»
3
Sanierung der Bründlkapelle abgeschlossen
... zu den Kerzenleuchtern - alles ist aus der Zeit um 1900. Daher ist auch alles erhaltungswürdig, obwohl neugotische Schnitzaltäre nicht überaus wertvoll sind. «NÖN Online, Aug 16»
4
Backen mit Geschichte(n)
„Es war in einem baufälligen Zustand, erschien uns aber erhaltungswürdig“, erinnert er sich. Wie auch das Haupthaus des Hofes wurde das Backhaus ... «Derwesten.de, Aug 16»
5
Neugestaltung des Zinzendorfplatzes: Gesunde Bäume sollen leben ...
Stattdessen wurde ein dritter Entwurf gefordert, nach dem alle erhaltungswürdigen Bäume auch erhalten werden sollen. Bürgermeister Fritz Link versprach, ... «SÜDKURIER Online, Iul 16»
6
Das sind die beliebtesten Oldtimer Österreichs
Diese Liste zeigt, welches Auto als erhaltungswürdig gilt, damit es günstig als Oldtimer angemeldet werden kann. Die zweite Voraussetzung: Der Wagen muss ... «Heute.at, Iul 16»
7
Ernst-Moritz-Arndt-Straße: Endausbau beginnt
Im dritten Bauabschnitt befinden sich 30 Bäume. Es hat eine Begehung stattgefunden. Dabei wurden fünf von 30 Bäumen als nicht erhaltungswürdig eingestuft. «regionalWolfenbüttel.de, Iul 16»
8
Verena, iss was G'Scheitz
Traditionelle Wirtshausküche findet sie nicht nur gut und erhaltungswürdig. Eine ganz bestimmte sucht sie sogar sehr häufig auf. Denn was eignet sich zur ... «Kurier, Mai 16»
9
Naturschutzgebiet Stirnberg Einzigartige Waldgesellschaften mit ...
Diese weitgehend natürliche und recht urwaldartig anmutende Waldgesellschaft ist ökologisch äußerst wertvoll und ausgesprochen erhaltungswürdig. Als eine ... «Osthessen News, Mai 16»
10
Altes Haus zeigt sich jetzt neu und modern
Sanierung statt Abriss: Das als stadtbildprägend und erhaltungswürdig eingestufte Gebäude in der Lindenstraße 35 ist saniert, modernisiert und bezugsbereit. «Südwest Presse, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. erhaltungswürdig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/erhaltungswurdig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z