Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "denkwürdig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DENKWÜRDIG ÎN GERMANĂ

denkwürdig  [dẹnkwürdig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DENKWÜRDIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DENKWÜRDIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «denkwürdig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția denkwürdig în dicționarul Germană

de un fel, atât de semnificativ, încât trebuie să-l amintiți întotdeauna, să-l amintiți, să-l amintiți. Imaginează o zi memorabilă, o întâlnire memorabilă. von solch einer Art, so bedeutungsvoll, dass man immer wieder daran denken, sich daran erinnern, es nicht vergessen sollteBeispieleein denkwürdiger Tageine denkwürdige Begegnung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «denkwürdig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DENKWÜRDIG


altehrwürdig
ạlte̲hrwürdig
bewunderungswürdig
bewụnderungswürdig [bəˈvʊndərʊŋsvʏrdɪç]
diskussionswürdig
diskussio̲nswürdig [dɪskʊˈsi̯oːnsvʏrdɪç]
ehrwürdig
e̲hrwürdig 
fragwürdig
fra̲gwürdig [ˈfraːkvʏrdɪç]
förderungswürdig
fọ̈rderungswürdig [ˈfœrdərʊŋsvʏrdɪç]
glaubwürdig
gla̲u̲bwürdig [ˈɡla͜upvʏrdɪç] 
kreditwürdig
kreditwürdig
liebenswürdig
li̲e̲benswürdig [ˈliːbn̩svʏrdɪç] 
menschenunwürdig
mẹnschenunwürdig [ˈmɛnʃn̩|ʊnvʏrdɪç]
menschenwürdig
mẹnschenwürdig [ˈmɛnʃn̩vʏrdɪç]
merkwürdig
mẹrkwürdig 
preiswürdig
pre̲i̲swürdig
schutzwürdig
schụtzwürdig
sehenswürdig
se̲henswürdig
unglaubwürdig
ụnglaubwürdig 
unwürdig
ụnwürdig [ˈʊnvʏrdɪç]
verbesserungswürdig
verbẹsserungswürdig [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsvʏrdɪç]
vertrauenswürdig
vertra̲u̲enswürdig [fɛɐ̯ˈtra͜uənsvʏrdɪç]
würdig
wụ̈rdig 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DENKWÜRDIG

denn
Dennis
dennoch
Denobilitation
denobilitieren
Denomination
Denominativ
Denominativum
denominieren
Denominierung
Denotat
Denotation
denotativ

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DENKWÜRDIG

abbauwürdig
anbetungswürdig
bedauernswürdig
bewundernswürdig
erbarmungswürdig
erbunwürdig
erhaltungswürdig
förderwürdig
hochwürdig
kritikwürdig
lobenswürdig
nachahmungswürdig
nichtswürdig
strafwürdig
unliebenswürdig
verabscheuenswürdig
verabscheuungswürdig
verachtungswürdig
verdammungswürdig
verehrungswürdig

Sinonimele și antonimele denkwürdig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DENKWÜRDIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «denkwürdig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în denkwürdig

Traducerea «denkwürdig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DENKWÜRDIG

Găsește traducerea denkwürdig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile denkwürdig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «denkwürdig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

难忘
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

memorable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

memorable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अविस्मरणीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بارز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

памятный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

memorável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্মরণীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mémorable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kenangan
190 milioane de vorbitori

Germană

denkwürdig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

思い出に残ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

기억할만한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

paweling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đáng ghi nhớ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மறக்கமுடியாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

संस्मरणीय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

unutulmaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

memorabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pamiętny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пам´ятний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

memorabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αξέχαστη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onvergeetlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

minnesvärd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

minneverdig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a denkwürdig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DENKWÜRDIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «denkwürdig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale denkwürdig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «denkwürdig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DENKWÜRDIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «denkwürdig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «denkwürdig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre denkwürdig

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DENKWÜRDIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul denkwürdig.
1
Xenophon
An schönen, vortrefflichen Menschen ist, finde ich, nicht immer nur der Ernst ihres bewußten Wirkens denkwürdig; man sollte auch die Erinnerung daran bewahren, wie sie sich in heiteren Stunden gegeben haben.
2
Baltasar Gracián y Morales
Die Fähigkeit und die Größe soll man nach der Tugend messen und nicht nach den Umständen des Glücks. Sie allein ist sich selbst genug: Sie macht den Menschen im Leben liebenswürdig und im Tode denkwürdig.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DENKWÜRDIG»

Descoperă întrebuințarea denkwürdig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu denkwürdig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ein denkwürdig Modell des kayserlichen Hoff-Prozeß: d.i. ...
d.i. Glaubwirdiger Abdruck etlicher Kayserl. und anderer Schrifften, deren Originalia vorhanden sein daraus klärlich zu ersehen, wie partheyisch ... mit der vorhandenen nichtigen Achtserklärung ... in der Böhmischen Sache verfahren werde ?
2
Unser Erlangen: Reminiscenzen eines Vierzigers
Jänners 1814 aus dem Schloße und durch ihr dreijähriges Asyl hieselbst ; — denkwürdig durch den imposanten ... um die sterblichen Reste dieser guten Fürstin zu ihrer selbstgewählten Ruhestätte zu führen; — denkwürdig, weil hier der erste ...
Johann Georg Hertel, 1843
3
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Gute Denkart, gute Grundsätze bürgen noch nicht sicher für gutes Handeln, — denn sonst wäre zwischen Lehre und Leben der Moralisten nie ein Widerspruch gewesen, — sicher aber bürgt dafür gute .Gesinnung. G. Denkwürdig. Merkwürdig ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
4
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Denkart, gute Grundsätze bürgen noch nicht sicher für gutes Handeln, — denn sonst wäre zwischen Lehre und Leben der Moralisten nie ein Widerspruch gewesen, — sicher aber bürgt dafür g u t e .G e si n n u n g. G. Denkwürdig. Merkwürdig ...
Johann August Eberland, 1826
5
Der unverkleidete Götter-Bot Mercurius, das ist kurzer und ...
Jahr durch/ denkwürdig zugetragen/ aus allen Aus, und abgefertigtenRneaK- Cnrneren aufs ftcWgste zusammen gezogen Von dem Götter-Boten. GtdruktimJsdr -»H-ZA-TI» «SW^^IMGSVL, SW .OSTS .TSTGTSM TGÄGiHSGS - Srkunus der ...
6
Encyklopädisches Lexikon in Bezug auf die neueste Literatur ...
Denkmal. Denkwürdig. 273. L. Llss« om»e« ?»ii»ii unu «mit ll»UI — 8eä omne« ll »I!l «unt »v«» — Lsss» «»n«> l'Hliüil »«n «in» »?e>. Soll das Witzig sein, so ist es wenigstens kein Sterlings-Witz. — Als Beitrag zur Geschichte der Denkt, ...
Wilhelm Traugott Krug, 1838
7
Das grosse akademische Wörterbuch Deutsch-Tschechisch: ein ...
denkwürdig Industriebau Abriss Anhöhe paradiesisch wildromantisch Barockkirche weitab Todesstreifen monumental ländlich Schlosspark Abriß bergig zerbombt. Die intuitiv nachvollziehbare semantische Nähe zu den fett markierten KP von ...
Marie Vachková, 2011
8
Denkwürdigkeiten aus der christlichen Archäologie
Denkwürdig?. Th. VII. S. 324. ff. Schon in vlillii evist. sSIrsjsu. Lpist. üb. X. ep. 96. ( sl. 97.) kommen libelli und !v6i<:e» vor, was man gewiß nicht unpassend von authentischen Verzeichnissen, in deren Besitz der Gouverneur gekommen war, ...
Johann-Christian-Wilhelm Augusti, 1831
9
Wörterbuch der deutschen Synonymen
1306. Merkwürdig. Denkwürdig. Ü. Was in hohem Grade verdient, daß man es mit dem Geiste auffaßt und diesen vor Andern, auf dasselbe richtet. V. Dieß ist im Allgemeinen merkwürdig, v. merken in der abgeleiteten Bed. „geistig auffassen ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843
10
Denkwürdigkeiten aus der christlichen Archeologie
Denkwürdig?. Th. VII. S. 297 ff. 2) 'Oleum sä LKrisms, oder LKri5ms (^/ff/öa), OKr^ 5«m, von den Griechen gewöhnlich /«^ov genannt und vorzugsweise zur Vollendung der Taufe oder Confirmation (welche daher auch r^e?^ ^v'jwv oder » sers- ...
Johann Christian Wilhelm Augusti, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DENKWÜRDIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul denkwürdig în contextul următoarelor știri.
1
Sabine Fath folgt Gerhard Barreith
Denkwürdig war zum einen die große Zahl an Ehrengästen aus Politik, Handwerk und Wirtschaft, an Kollegen (darunter die ehemaligen Rektoren Frieder Benz ... «Schwäbische Post, Iul 16»
2
Portugal - Frankreich: Sechs denkwürdige Duelle - UEFA EURO ...
Das Endspiel der UEFA EURO 2016 ist nicht das erste Aufeinandertreffen von Portugal und Frankreich. Wir blicken auf die bisherigen Highlights zwischen ... «uefa.com, Iul 16»
3
UFC 100: Ein denkwürdiger Meilenstein
Ein Jubiläums-Event, bei dem Jon Jones nur im Vorprogramm antritt? Brock Lesnar, Georges St-Pierre und Dan Henderson entschädigen bei UFC 100 dafür ... «RAN, Iun 16»
4
Deutschland gegen Polen: Denkwürdige Schlachten
Le Baule -Gesprächsstoff gibt es bei diesem Duell immer wieder: Deutschland und Polen haben sich schon einige denkwürdige Fußballspiele geliefert. «tz.de, Iun 16»
5
The Witcher 3 – Blood and Wine: Ein denkwürdiger Ritter – so ...
Der Erfolg bzw. die Trophäe “Ein denkwürdiger Ritter” in The Witcher 3: Blood and Wine fordert von euch, das große Ritterturnier in Toussaint fehlerfrei zu ... «Giga.de, Iun 16»
6
Sperrung des Facebook-Accounts: Mein denkwürdiger Besuch in ...
Warum sperrte Facebook meine Seite? Ich wollte es genauer wissen und besuchte als ungebetener Gast das Unternehmen in seiner Berliner Repräsentanz. «WirtschaftsWoche, Mai 16»
7
Frauenfußball - "Denkwürdige Tage"
Frauenfußball "Denkwürdige Tage". Frauenfußball Frauenfußball. "Wir werden uns das nicht nehmen lassen": Melanie Leupolz (links) hofft mit Melanie ... «Süddeutsche.de, Apr 16»
8
Bayern gegen Atletico - das denkwürdige Finale 1974
Bayern gegen Atletico - das denkwürdige Finale 1974. 1974 gewannen die Bayern erstmals den Europapokal der Landesmeister, die heutige Champions ... «sportschau.de, Apr 16»
9
Denkwürdige Mavs klauen Spiel 2
Was für ein unfassbares Match! Mit einer atemberaubenden Defensivleistung rehabilitieren sich die Dallas Mavericks für ein furchtbares erstes Spiel und ... «spox.com, Apr 16»
10
EVR verliert eine denkwürdige Partie
EVR verliert eine denkwürdige Partie. Drama in der Donau-Arena: Die Regensburger geben eine 4:0-Führung gegen Bayreuth aus der Hand. Am Sonntag geht ... «Mittelbayerische, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. denkwürdig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/denkwurdig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z