Înțelesul "erhärten" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ERHÄRTEN ÎN GERMANĂ

erhärten  erhạ̈rten [ɛɐ̯ˈhɛrtn̩]

CE ÎNSEAMNĂ ERHÄRTEN ÎN GERMANĂ?

fundamenta

Erhärten

Încălzirea este etapa a treia și ultima în conversia pastă de ciment la piatră de ciment în beton sau mortar. Setarea începe după solidificare cu o durată de 12 ore și se ștanțează cu o durată de o oră în faza inițială. Procesul de întărire marchează trecerea de la betonul proaspăt la betonul solid, deoarece hidratarea este finalizată. După 28 de zile, piatra de ciment are o rezistență standard necesară, întărirea nu este încă finalizată în acest moment și continuă. Pentru a obține forțele necesare ale materialului de construcție, este necesară o atentă tratare ulterioară. Greșelile din tratarea ulterioară conduc la uscarea materialului de construcție și, astfel, la o expirare incompletă a hidratării și la o contracție excesivă.

Das Erhärten ist die dritte und letzte Phase bei der Umwandlung von Zementleim zu Zementstein in Beton oder Mörtel. Das Erhärten setzt nach dem Erstarren mit einer Dauer von 12 Stunden und dem Ansteifen mit einer Dauer von einer Stunde in der Anfangsphase ein. Der Vorgang des Erhärtens markiert den Übergang von Frischbeton zu Festbeton, da die Hydratation zu Ende geführt wird. Nach 28 Tagen erhält der Zementstein seine geforderte Normfestigkeit, die Erhärtung ist zu diesem Zeitpunkt noch nicht abgeschlossen und setzt sich weiter fort. Um die geforderten Festigkeiten des Baustoffs zu erreichen, ist eine sorgfältige Nachbehandlung notwendig. Fehler in der Nachbehandlung führen zum Austrocknen des Baustoffs und damit zu einem unvollständigen Ablauf der Hydratation und zu übermäßigem Schwinden.

Definiția erhärten în dicționarul Germană

fundamentate prin argumente, coroborate prin fundamentarea, afirmarea, greu, greu. prin fundamentarea argumentelor, coroborarea performanțelor gramaticale cu "a".

durch Argumente untermauern, bekräftigen durch etwas untermauert, bekräftigt werden hart werden hart machen. durch Argumente untermauern, bekräftigenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ERHÄRTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erhärte

du erhärtest

er/sie/es erhärtet

wir erhärten

ihr erhärtet

sie/Sie erhärten

Präteritum

ich erhärtete

du erhärtetest

er/sie/es erhärtete

wir erhärteten

ihr erhärtetet

sie/Sie erhärteten

Futur I

ich werde erhärten

du wirst erhärten

er/sie/es wird erhärten

wir werden erhärten

ihr werdet erhärten

sie/Sie werden erhärten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe erhärtet

du hast erhärtet

er/sie/es hat erhärtet

wir haben erhärtet

ihr habt erhärtet

sie/Sie haben erhärtet

Plusquamperfekt

ich hatte erhärtet

du hattest erhärtet

er/sie/es hatte erhärtet

wir hatten erhärtet

ihr hattet erhärtet

sie/Sie hatten erhärtet

Futur II

ich werde erhärtet haben

du wirst erhärtet haben

er/sie/es wird erhärtet haben

wir werden erhärtet haben

ihr werdet erhärtet haben

sie/Sie werden erhärtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erhärte

du erhärtest

er/sie/es erhärte

wir erhärten

ihr erhärtet

sie/Sie erhärten

Futur I

ich werde erhärten

du werdest erhärten

er/sie/es werde erhärten

wir werden erhärten

ihr werdet erhärten

sie/Sie werden erhärten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe erhärtet

du habest erhärtet

er/sie/es habe erhärtet

wir haben erhärtet

ihr habet erhärtet

sie/Sie haben erhärtet

Futur II

ich werde erhärtet haben

du werdest erhärtet haben

er/sie/es werde erhärtet haben

wir werden erhärtet haben

ihr werdet erhärtet haben

sie/Sie werden erhärtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich erhärtete

du erhärtetest

er/sie/es erhärtete

wir erhärteten

ihr erhärtetet

sie/Sie erhärteten

Futur I

ich würde erhärten

du würdest erhärten

er/sie/es würde erhärten

wir würden erhärten

ihr würdet erhärten

sie/Sie würden erhärten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte erhärtet

du hättest erhärtet

er/sie/es hätte erhärtet

wir hätten erhärtet

ihr hättet erhärtet

sie/Sie hätten erhärtet

Futur II

ich würde erhärtet haben

du würdest erhärtet haben

er/sie/es würde erhärtet haben

wir würden erhärtet haben

ihr würdet erhärtet haben

sie/Sie würden erhärtet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

erhärten

Infinitiv Perfekt

erhärtet haben

Partizip Präsens

erhärtend

Partizip Perfekt

erhärtet

SINONIMELE «ERHÄRTEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «erhärten» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în erhärten

abbinden · absichern · bekräftigen · belegen · bestärken · erstarren · festigen · fundieren · hart machen · härten · konsolidieren · sichern · stabilisieren · stärken · stützen · untermauern · unterstützen · verbriefen · verhärten · vertiefen · zementieren · zutreffen

TRADUCEREA ERHÄRTEN

Găsește traducerea erhärten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile erhärten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «erhärten» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 证实
• Traducător din Germană - Spaniolă: justificar
• Traducător din Germană - Engleză: hardening
• Traducător din Germană - Hindi: सिद्ध करना
• Traducător din Germană - Arabă: إثبات
• Traducător din Germană - Rusă: обосновывать
• Traducător din Germană - Portugheză: fundamentar
• Traducător din Germană - Bengali: প্রতিপন্ন করা
• Traducător din Germană - Franceză: justifier
• Traducător din Germană - Malaeză: menyokong
• Germană: erhärten
• Traducător din Germană - Japoneză: 実証します
• Traducător din Germană - Coreeană: 입증
• Traducător din Germană - Javaneză: substantiate
• Traducător din Germană - Vietnameză: chứng minh
• Traducător din Germană - Tamilă: ஆதாரம்
• Traducător din Germană - Marathi: अधोरेखीत
• Traducător din Germană - Turcă: kanıtlamak
• Traducător din Germană - Italiană: convalidare
• Traducător din Germană - Poloneză: uzasadniać
• Traducător din Germană - Ucraineană: обґрунтовувати
• Traducător din Germană - Română: fundamenta
• Traducător din Germană - Greacă: τεκμηριώνουν
• Traducător din Germană - Afrikaans: staaf
• Traducător din Germană - Suedeză: bygga
• Traducător din Germană - Norvegiană: bygge

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ERHÄRTEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul erhärten.

1

Hermann Heiberg

Bei vielen Menschen ähnelt die Liebe dem Hunger, ist wirklich nichts anderes. Das Herz sucht Nahrung, und ob's wirklich der rechte ist, das muß sich erst durch Widerstand und Prüfung erhärten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERHÄRTEN»

Descoperă întrebuințarea erhärten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu erhärten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Chemische Wirkung von Erstarrungsbeschleunigern auf die ...

Erhärten. Durch Mischen von Zement und Wasser entsteht der Zementleim, der im Beton die einzelnen Körner der Gesteinskörnung umhüllt und durch sein Erhärten fest miteinander verbindet. Dabei geht der nach der Wasserzugabe flüssige ...

Qi Xu, 2005

Grundlagen der Bautechnik

Grundsätzlich werden unterschieden: - Luftkalke und - Hydraulische Kalke. Luftkalk wird hergestellt aus möglichst reinem Kalkstein oder Dolomitstein. Der Name weist darauf hin, dass diese Kalkarten nur an der Luft erhärten. Kennzeichen der ...

Jens Krass, Gerhard Rupp, Bärbel Mitransky, 2009

Die Chemische Technologie dargestellt nach dem ...

Der beim Erhärten des hydraulischen Mörtels stattfindende chemische Vorgang ist früher von Bert hier. Kühl mann und V i с a t, und in neuerer Zeit besonders von v. Fuchs, Pettenkofer, Feich tinger uud von A. Winkl er studirt worden. Letzterer ...

Johannes Rudolf v Wagner, 1863

Ausfürliches Lehrbuch der anorganischen Chemie

Michaelis, in seiner schon obe erwähnten Abhandlang über den Portland- Cäment, stimmt Winkler bei; es bilden sich nach ihm beim Brennen des Cäments wesentlich Thonerde-Kalk (und Eisenoxyd-Kalk) und Kalksilicat und das Erhärten der ...

Friedrich Julius Otto, 1869

Die chemische Technologie: Als Leitfaden bei Vorlesungen an ...

Winkler theilt die hydraulischen Mörtel nach den chemischen Vorgängen beim Erhärten unter Wasser und den verschiedenen Verbindungen , die in den noch nicht erhärteten Mörteln cnthallen sind, in zwei Klassen. Die erste fílame, die er als ...

Johann Rudolf von Wagner, 1868

Jahrbuch über die Leistungen und Fortschritte auf dem ...

Theile aus Kieselsäure. theils in freiem, aber aufgeschlossenem, dem Kalke zugänglichen Zustande. theils als Silikat (an Thonerde oder Eisenoxyd, Kalk und Alkalien gebunden) bestehen; beim Erhärten vereinigt sich dann die Kieselsäure  ...

Handbuck der chemischen Technologie: zum Gebrauche bei ...

Die Maurer benutzen jedoch nicht die erstere Vorschrift, weil das trockene Gemisch sich besser mit Wasser mischt und zäher und langsamer im Erhärten ist . Der Mörtel erhärtet in wenigen Stunden hinlänglich, um, wenn auch die schwersten ...

Johannes Rudolf Wagner, 1871

Ergänzungsblätter zur Kenntnis der Gegenwart

welche Rolle aber diese Substaszen beim Erhärten des Cäments spielen, bot man bisher nicht sicher gewußt. Nach Düllo (Deutsche illustrirte Gewerbezeitung ) liefern sandfreie Thone, die bei 10 Minuten langnn Kochen durch Schwefelsäure ...

Jahresberichte über die Leistungen der chemischen Technologie

Zuschläge , zum grössten Theile aus Kieselsäure , theils in freiem , aber aufgeschlossenem , dem Kalke zugänglichen Zustande , theils als Silicat (an Thonerde oder Eisenoxyd , Kalk und Alkalien gebunden) bestehen ; beim Erhärten vereinigt ...

Johannes Rudolf Wagner, Ferdinand Fischer (1842-1916, ed), 1871

Wiebeking's Bürgerliche Baukunde: Theoretisch-practische ...

Zur Prüfung, ob der Kalk die Eigenschaft besitze, sich im Wasser zu erhärten, nehme man ein Stück "gebrannten Kalkes, thue dasselbe nach der vorgenommenen Löschung als eine dicke breyartige Masse in ein mit reinem Wasser gefiilltes ...

Carl Friedrich von Wiebeking, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERHÄRTEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul erhärten în contextul următoarelor știri.

Übergriffe im Asylheim: Verdacht erhärtet sich

Nach den Enthüllungen der MAZ über sexuelle Übergriffe und die Zustände in der Asyl-Erstaufnahmeeinrichtung in Potsdam erhärten sich die Vorwürfe. «Märkische Allgemeine Zeitung, Iul 16»

Gurlitt-Prüfer erhärten Raubkunst-Verdacht in fast 100 Fällen

Die wissenschaftliche Koordinatorin Andrea Baresel-Brand mit einer Kopie, die von dem Künstler Bartholomäus Spranger stammt oder nach ihm gemalt wurde. «tz.de, Iul 16»

Bad Wörishofen: Vorwürfe gegen Flüchtling erhärten sich nicht ...

Die Vorwürfe der sexuellen Belästigung gegen einen 17-Jährigen Asylbewerber aus dem Unterallgäu erhärten sich nicht. Das berichten unterschiedliche ... «Radio AllgäuHIT, Iul 16»

Vergewaltigungsprozess gegen Wittlicher: Vorwürfe erhärten sich ...

(Wittlich/Trier) Zeugen haben heute mit ihren Aussagen vor der Dritten Großen Strafkammer des Landgerichts Trier einen 50-Jährigen aus Wittlich belastet. «Trierischer Volksfreund, Iul 16»

Sind deutsche Soldaten auf syrischem Boden aktiv? Videos ...

... die Prinzipien der UN-Charter". Doch auch Berichte aus dem oppositionellen Lager – und aufgetauchtes Videomaterial - erhärten den brisanten Verdacht. «Huffington Post Deutschland, Iun 16»

Düsseldorfer ISIS-ZelleFacebook-Chat erhärtet Terrorverdacht

Rund eine Woche nach der Zerschlagung der mutmaßlichen ISIS-Terrorzelle erhärten sich laut „Spiegel“ neue Indizien den Verdacht gegen vier Syrer. «BILD, Iun 16»

Hannover: IS-Verbindung von 15-jähriger Messerstecherin ...

Im Fall des Messerangriffs einer 15-jährigen Deutschmarokkanerin auf einen Bundespolizisten in Hannover erhärten sich die Hinweise auf einen terroristischen ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»

München: Ermittlungen erhärten Terror-Verdacht nicht

Der Terrorverdacht gegen zwei festgenommene Männer aus dem Großraum München hat sich nicht erhärtet. "Die Vernehmungen sind ohne neue Erkenntnisse ... «t-online.de, Apr 16»

Vorwürfe gegen Flüchtlinge aus Remchingen erhärten sich nicht

Remchingen. In Remchingen macht zurzeit ein angeblicher Vorfall mit Asylbewerbern in der Hauptrolle die Runde: Eine Handvoll Bewohner der ... «Pforzheimer Zeitung, Feb 16»

Region Angebliche Rauchmelder-Trickbetrüger: Gerücht läßt sich ...

Region Angebliche Rauchmelder-Trickbetrüger: Gerücht läßt sich nicht erhärten. Die Meldung von Trickbetrügern, die sich als Feuerwehrleute zur Prüfung von ... «SÜDKURIER Online, Ian 16»