Descarcă aplicația
educalingo
Eroberung

Înțelesul "Eroberung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EROBERUNG ÎN GERMANĂ

Ero̲berung


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EROBERUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EROBERUNG ÎN GERMANĂ?

cucerire

Această pagină a fost ștearsă. Se va afișa jurnalul de ștergere și relocare din această pagină. 11:54, Mar 23, 2007 Aka a cucerit pagina cucerire 11:51, 9 Mar. 2007 Schwalbe șters pagina cucerire Această pagină nu conține în prezent niciun text și nici nu sunteți autorizat să editați această pagină. Puteți căuta titlul pe alte pagini sau puteți vizualiza jurnalele lor.

Definiția Eroberung în dicționarul Germană

cuceri ceva Cucerit de dragul câștigării; obținerea de ceva câștigat, realizat. Cucerirea ceva Cucerit Îmbunătățiți cuceririle din nou.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EROBERUNG

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EROBERUNG

Erntevolk · Erntewagen · Erntewetter · Erntezeit · Ernting · ernüchtern · ernüchtert · Ernüchterung · Eroberer · Eroberin · erobern · Eroberungsdrang · Eroberungsfeldzug · Eroberungsgier · Eroberungskrieg · Eroberungslust · eroberungslüstern · eroberungslustig · Eroberungszug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EROBERUNG

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

Sinonimele și antonimele Eroberung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Eroberung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EROBERUNG

Găsește traducerea Eroberung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Eroberung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Eroberung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

征服
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

conquista
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

conquest
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

विजय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فتح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

покорение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

conquista
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বিজয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

conquête
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

penaklukan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Eroberung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

征服
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

정복
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

penaklukan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự chinh phục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வெற்றி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

विजय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

fetih
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

conquista
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

podbój
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

підкорення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

cucerire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κατάκτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verowering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

erövring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

erobringen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Eroberung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EROBERUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Eroberung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Eroberung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Eroberung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EROBERUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Eroberung.
1
Andre Breton
Ich glaube an die künftige Auflösung dieser scheinbar so gegensätzlichen Zustände von Traum und Wirklichkeit in einer Art absoluter Realität, wenn man so sagen kann: Surrealität. Nach ihrer Eroberung strebe ich, sicher, sie nicht zu erreichen, zu unbekümmert jedoch um meinen Tod, um nicht zumindest die Freuden eines solchen Besitzes abzuwägen.
2
Andre Breton
Die Kunst ist keine Unterwerfung, sie ist Eroberung.
3
Andre Breton
Ich glaube an die künftige Auflösung dieser scheinbar so gegensätzlichen Zustände von Traum und Wirklichkeit in einer Art absoluter Realität, wenn man so sagen kann: Surrealität. Nach ihrer Eroberung strebe ich, sicher, sie nicht zu erreichen, zu unbekümmert jedoch um meinen Tod, um nicht zumindest die Freuden eines solchen Besitzes abzuwägen
4
Andrea Dworkin
In der Praxis ist Ficken ein Akt der Besitznahme - gleichzeitig ein Akt des Besitzens, Nehmens, Gewaltantuns. Es ist Eroberung.
5
Frédéric Georges Cuvier
Der Hund ist die merkwürdigste, vollendetste und nützlichste Eroberung, die der Mensch jemals gemacht hat. Die ganze Art ist eng mit ihm verbunden, richtet sich nach seinen Gebräuchen, kennt und verteidigt dessen Eigentum und bleibt ihm treu ergeben bis zum Tode. Und alles dieses entspringt weder aus Not noch aus Furcht, sondern aus reiner Liebe und Anhänglichkeit.
6
Karl Lehmann
Ich bin der Überzeugung, dass der Islam sehr stark kämpferische, sieghafte Elemente fast absolut setzt. Mohammed war ein Krieger. Eroberung ist im Islam ein zentrales Paradigma. In der Bibel hat es von Anfang an eine große Möglichkeit der Annahme Anderer gegeben, in ihr finden sich so aufregende Aussagen wie 'Du sollst den Fremden annehmen wie Dich selbst'.
7
Reinhold Messner
Bergsteigen ist die Eroberung des Nutzlosen, dazu bekenne ich mich.
8
Wilhelm Bousset
Träger der Entfaltung des religiösen Lebens sind die großen religiösen Persönlichkeiten. Sie leuchten mit ihrer Fackel dem Menschen in die tiefsten Tiefen seines Wesens hinein, ziehen ihn auf dem Weg, der zur Eroberung dieser Tiefen führt, vorwärts.
9
Guy de Maupassant
Die Eroberung der Frauen ist das spannendste Abenteuer eines Mannes.
10
Peter Sellers
Make-up und Parfüm sind die chemische Kriegsführung der Frau zur Eroberung des Mannes.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EROBERUNG»

Descoperă întrebuințarea Eroberung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Eroberung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Meine Eroberung Des Nordpols
Eigene Reisebeschreibung Frederick Cooks, der sich als Entdecker des Nordpols bezeichnete, aber als widerlegt gilt. Nachdruck des Originals von 1912.
Frederick A. Cook, 2012
2
Schlüsselszenen der Eroberung Mexikos - Ein Vergleich der ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Romanistik - Lateinamerikanische Sprachen, Literatur, Landeskunde, Note: 2,0, Ruhr-Universitat Bochum (Romanisches Seminar), Veranstaltung: Bachelorarbeit, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Fabian Altemöller, 2009
3
Die Eroberung Von Damaskus: Quellenkritische Untersuchung ...
Using the method of of isn d-cum-matn-analysis this book analyzes the approximately 1000 narratives on the conquest of Damascus.
Jens J. Scheiner, 2010
4
Sendung - Eroberung - Begegnung: Franz Xaver, die ...
Proceedings of a symposium held Dec. 5-7, 2002, at the Katholische Akademie Schwerte, in Schwerte, Germany.
Johannes Meier, 2005
5
Bericht vonn der Schlacht vnnd Eroberung mit denen ...
fptm rff /£><Ш in ¡root ffiMMteit roí» &Ш i^wnmeWWAnhmmmnoníi Zxmtfb* fmb alle Warten tbtw / vriitb S «штафопоЬк bfinblnnginn vtmfoen (Sm* eeit> pttßwfUn bip Äricge Щеп ЫтЬит «m* SöbccE сeсгоЪ« befen / fölbne alocb апфЬeркп* ...
‎1559
6
Die Eroberung der Neuen Welt: Ein Kulturtransfer und seine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,7, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Eroberung Amerikas ist eine spezifische Form des ...
Laura Croes, 2010
7
Kanada: Die britische Eroberung und Regierung Neufrankreichs ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Amerikanistik - Kultur und Landeskunde, Note: 2,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, 22 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In Kanada herrschte seit Beginn der ...
Florian Jetzlsperger, 2008
8
Der Deutsche Orden und die Eroberung Preußens 1231 bis 1285: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Andre Zysk, 2007
9
Die Eroberung Mailands durch Kaiser Friedrich Barbarossa im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Mario Müller, 2007
10
Die Folgen der normannischen Eroberung und das Königtum ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Thomas Balter, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EROBERUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Eroberung în contextul următoarelor știri.
1
Eroberung durch Rebellen: Syrer in Manbidsch feiern Befreiung ...
Bärte werden abrasiert, Zigaretten geraucht und Schleier verbrannt: Das nordsyrische Manbidsch ist offenbar nicht länger unter Kontrolle des Islamischen Staats ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
2
Syrisches Rebellenbündnis will nun ganz Aleppo einnehmen
Nach den jüngsten militärischen Erfolgen der Rebellen im Kampf um Aleppo rechnet die syrische Exil-Opposition mit einer baldigen Eroberung der Stadt. «VOL.AT - Vorarlberg Online, Aug 16»
3
Nach Eroberung Fallujas 740 Vermisste
Bagdad – Die Vereinten Nationen haben Klarheit über den Verbleib hunderter Männer und Burschen gefordert, die nach der Eroberung der irakischen Stadt ... «derStandard.at, Iul 16»
4
Hagia Sophia wird wieder Moschee: Erdogan und die zweite ...
Seit der Eroberung Konstantinopels durch die Muslime diente sie 481 Jahre lang als Moschee. Bis Kemal Atatürk kam, der Gründer der türkischen Republik, der ... «Tagesspiegel, Iul 16»
5
taz-Kommentar zur Eroberung Falludschas durch die irakische Armee
Ob dieser Testfall erfolgreich ist, macht sich an vielmehr fest als der physischen Eroberung Falludschas. Die Frage ist, zu welchem Preis. Das offensichtlichste ... «Presseportal.de, Iun 16»
6
Mönchengladbach: Eroberung einer Kaserne
Mönchengladbach. Die Natur und finstere Gestalten toben sich auf dem Gelände der früheren Niederrheinkaserne aus und schaffen eine Parallelwelt, die ... «RP ONLINE, Iun 16»
7
Massenkundgebung: Erdogan und Anhänger feiern Eroberung ...
Zehntausende Anhänger des türkischen Präsidenten Recep Tayyip Erdogan haben in Istanbul die Feier zum 563. Jahrestag der Eroberung des christlichen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
8
Eroberung von Palmyra: Putin will in Syrien weiterkämpfen
Syrische Regierungstruppen bereiten dem IS seine schwerste Niederlage – flankiert von zahlreichen Angriffen der russischen Luftwaffe. Nun stellt Wladimir ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
9
Operation "Eroberung": Irakische Truppen starten Angriff auf Mossul
Irakische Truppen beginnen mit einer Großoffensive auf die von der Terrormiliz Islamischer Staat besetzte Großstadt Mossul. Unterstützt von US-Luftangriffen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»
10
Syrien: Assads Armee gelingt wichtige Eroberung bei Aleppo
Syrische Truppen haben eine strategisch wichtige Ortschaft vom Islamischen Staat zurückerobert. Die Nachschubroute für die von der Armee gehaltenen ... «DIE WELT, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eroberung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/eroberung>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO