Descarcă aplicația
educalingo
spritzig

Înțelesul "spritzig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPRITZIG ÎN GERMANĂ

sprịtzig 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPRITZIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPRITZIG ÎN GERMANĂ?

Definiția spritzig în dicționarul Germană

stimulant, revigorant, tinglingly energetic; rapide și fluide și, prin urmare, agile de divertisment, agile cu capacitate mare de accelerare. stimulative, revigorante, spumante într-un parfum de vin spumant cu atingere strălucitoare.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPRITZIG

aberwitzig · achtzig · einsitzig · fürwitzig · gemeinnützig · griffelspitzig · hitzig · irrwitzig · patzig · putzig · schmutzig · schwitzig · spitzig · stutzig · trotzig · viersitzig · vorwitzig · wahnwitzig · witzig · zweisitzig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPRITZIG

spritzen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPRITZIG

Itzig · Metzig · abschätzig · begriffsstutzig · eigennützig · fetzig · geringschätzig · geschwätzig · großkotzig · hinterfotzig · jetzig · klotzig · kotzig · kratzig · krätzig · motzig · protzig · rotzig · stützig · uneigennützig

Sinonimele și antonimele spritzig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SPRITZIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «spritzig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «spritzig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPRITZIG

Găsește traducerea spritzig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile spritzig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spritzig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

扑鼻
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

picante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

tangy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

tangy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

منعش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

острый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

picante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

টাঙ্গি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

acidulé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

masam
190 milioane de vorbitori
de

Germană

spritzig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ピリッ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

악몽
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

tangy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hương thơm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நறு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

तिखट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

keskin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

piccante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

pikantny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

гострий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

astringent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αψιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pikante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

syrlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tangy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spritzig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPRITZIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spritzig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spritzig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre spritzig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPRITZIG»

Descoperă întrebuințarea spritzig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spritzig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
"Langweilig" oder "jung und spritzig"? Jugendliche ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,0, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen, 38 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Diplomarbeit stellt eine ...
Sonja Breining, 2008
2
Beglücke mich! Amüsante, spritzig-freche Frauen-Kurzgeschichten
Die Autorin lässt die Heldinnen ihrer Kurzgeschichten in unglaubliche Alltagssituationen schlittern: Da ist die Kaufsüchtige, die ihrem Gatten auf unkonventionelle Weise zu verstehen gibt, wie er von ihrem schlechten Gewissen profitieren ...
Andrea Tiessen-Lehmann, Andrea Tiessen-Lehmann, 2013
3
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
(to be) witty am] ebullient spritzig: spritzig und witzig (to be) witty am] liver spritzig: spritzig und witzig wobbly ta throw a wobbly Koller: einen Koller haben . Koller: einen Koller kriegen/bekommen s.o. is throwing a wobbly again Anfälle: j. hat] ...
Professor Hans Schemann, 2013
4
Löwenzahn - Sprudelnd und spritzig!: Alles rund ums Wasser
Wasser; Wasserversorgung; Lebensraum; Ökotyp; Gewässerschutz.
‎2009
5
Beglücke mich!: amüsante, spritzig-freche Frauen-Kurzgeschichten
Die Autorin lässt die Heldinnen ihrer Kurzgeschichten in unglaubliche Alltagssituationen schlittern: Da ist die Kaufsüchtige, die ihrem Gatten auf unkonventionelle Weise zu verstehen gibt, wie er von ihrem schlechten Gewissen profitieren ...
Andrea Tiessen-Lehmann, 2012
6
Joseph Anton: Autobiografie
–»Na ja«, erwiderte Zafar, »irgendwie ist es einfach nicht spritzig genug.« Eine erstaunlich präzise Kritik. Er verstand sofort, was gemeint war. »Spritzig?«, sagte er. »Spritzig kann ich. Gib mir das da wieder.« Und er riss seinem besorgten ...
Salman Rushdie, 2012
7
Spezielle Versicherungen des privaten, des gewerblichen und ...
BElSPlEL Zwei Monteure der Firma Spritzig haben in der Wohnung von Herrn Feucht einen r // Wasserhahn ausgetauscht. Dabei sind zwei Muttern nicht fest genug angezogen worden, sodass der Wasserhahn sich wenige Stunden nach ...
‎2005
8
Bewässern: sprühend, spritzig, sparsam
Übersichtlicher Ratgeber für den Hobbygärtner aus der Reihe "Smart" mit vielen Tipps zum Bewässern des Gartens.
Patrick Glémas, 2009
9
Baedeker Reiseführer Bretagne
Ein. spritzig-fruchtiges. Vergnügen. Fragt man Bretonen nach ihrem Nationalgetränk, wird man wohl nur eine Antwort bekommen: Cidre, der sanft schäumende Apfelwein, darf aufkeinem Tischfehlen. Gutgekühlt ist er eine spritzige Erfrischung ...
Hilke Maunder, Madeleine Reincke, Anja Schliebitz, 2013
10
Meine basische Küche: Die besten 170 Rezepte für Ihre ...
z. Heidelbeershake. mit. Johannisbeershake. Shake. von. Minneolas. |_|J. Pfirsich. und. Kokos. SäuerliCh-Spritzig—. muss. 1a. nicht. und. Walnüssen. Z Beeriges zum Frühstück macht immer zu Süß Sein' Mandarinig-orangig — fruchtiger ...
Sabine Wacker, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPRITZIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spritzig în contextul următoarelor știri.
1
Weinkönigin aus Markgröningen: „Spritzig wie ein Riesling“
Frisch, spritzig, dynamisch, vielschichtig, mit einer Bandbreite von trocken bis lieblich – mein Naturell kommt dem eines Rieslings am Nächsten . . . Was war ... «Stuttgarter Zeitung, Dec 16»
2
Frisch und spritzig wie ein junger Wein
Eine muskulöse Schulterpartie, taillierte Flanken und die skulptural geformten Flächen verleihen dem neuen Renault Mégane ein jugendlich-frisches Aussehen. «mittelhessen.de, Dec 16»
3
So spritzig ist das Wintervarieté
Beim Wintervarieté des GOP in der Orangerie dreht sich alles Badewannen. "Wet" ist deshalb auch der passende Titel. Bei der Premiere am Freitagabend ... «Hannoversche Allgemeine, Nov 16»
4
Ab Donnerstag im Verkauf: Frisch und spritzig: Der Federweiße kommt
(nas) - Entweder man mag ihn oder man mag ihn nicht: der „Fiederwäissen“. Für Weinfreunde bietet dieser Rebensaft allerdings einen ersten Vorgeschmack auf ... «Luxemburger Wort, Oct 16»
5
Die neue Fahne ist jung und spritzig wie die Musikgesellschaft selber
«Wir sind sehr stolz auf die neue Fahne, sie ist wirklich schön, zeigt die Spritzigkeit und die Zusammengehörigkeit in unserem Verein.» Nachdem Pfarrer ... «az Aargauer Zeitung, Sep 16»
6
„Islandpferde sind total lieb, aber auch spritzig
Inka Hellbach (v. l.), Christian Rauch auf Gouliat und Heinz Pinsdorf freuen sich auf das Islandpferde-Turnier am Wochenende. FOTO: AXEL VOGEL. «General-Anzeiger, Aug 16»
7
Feurig und spritzig
Ein Konzert der leichten Muse verwöhnte am Sonntagnachmittag das Speinsharter Musikpublikum. Mit "Tango-Jazz" eröffnete das tschechische Trio von links ... «Onetz.de, Iul 16»
8
Neue Sommerdrinks: fruchtig-spritzig, originell und herrlich erfrischend
Fruchtig-spritzige Erfrischungen und originelle Präsentationen sind dabei gefragt. Schlumberger und Top Spirit bereichern auch heuer wieder die Palette der ... «gastronews.wien, Iul 16»
9
Proben-Start in Bad Hersfeld | So spritzig werden die Wedel ...
Bad Hersfeld – Die haben Spaß! Christian Nickel (46) und Elisabeth Lanz (44) machen sich im Kurpark nass. 2 von ganz vielen Stars, die Dieter Wedel zu den ... «BILD, Mai 16»
10
Sixt: Spritzig, witzig, rekordverdächtig
Wie bewegen wir uns in Zukunft fort? Konzernchef Erich Sixt kennt die Antwort. Die Chancen stehen deshalb gut, dass die jüngsten Rekordzahlen nicht die ... «Finanzen.net, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. spritzig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spritzig>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO