Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unumstößlich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNUMSTÖSSLICH ÎN GERMANĂ

unumstößlich  unumstö̲ßlich  , auch: [ˈʊn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNUMSTÖSSLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNUMSTÖSSLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unumstößlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția unumstößlich în dicționarul Germană

nu pentru a răsturna, pentru a schimba, de exemplu, un fapt incontestabil. nicht mehr umzustoßen, abzuändernBeispieleine unumstößliche Tatsache.

Apasă pentru a vedea definiția originală «unumstößlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNUMSTÖSSLICH


angeblich
ạngeblich 
ausdrücklich
a̲u̲sdrücklich  , auch: […ˈdrʏk…] 
ausschließlich
a̲u̲sschließlich 
außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
bis einschließlich
bis e̲i̲nschließlich
einschließlich
e̲i̲nschließlich 
ersprießlich
erspri̲e̲ßlich
fröhlich
frö̲hlich 
mutmaßlich
mu̲tmaßlich 
möglich
mö̲glich 
natürlich
natü̲rlich 
scheußlich
sche̲u̲ßlich 
schließlich
schli̲e̲ßlich 
süßlich
sü̲ßlich [ˈzyːslɪç]
unersprießlich
ụnersprießlich 
verantwortlich
verạntwortlich 
verdrießlich
verdri̲e̲ßlich [fɛɐ̯ˈdriːslɪç]
weißlich
we̲i̲ßlich 
wirklich
wịrklich 
ähnlich
ä̲hnlich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNUMSTÖSSLICH

unübertroffen
unüberwindbar
unüberwindlich
unüblich
unumgänglich
Unumgänglichkeit
unumgehbar
unumkehrbar
unumschränkt
Unumstößlichkeit
unumstritten
unumwunden
ununterbrochen
ununterscheidbar
unus pro multis
unveränderbar
unveränderlich
Unveränderlichkeit
unverändert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNUMSTÖSSLICH

ausführlich
bezüglich
deutlich
ehrlich
eigentlich
endlich
erforderlich
erhältlich
grundsätzlich
herzlich
hinsichtlich
lediglich
männlich
nämlich
persönlich
plötzlich
selbstverständlich
sicherlich
täglich
öffentlich

Sinonimele și antonimele unumstößlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNUMSTÖSSLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «unumstößlich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în unumstößlich

Traducerea «unumstößlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNUMSTÖSSLICH

Găsește traducerea unumstößlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile unumstößlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unumstößlich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

确凿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

irrefutable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

irrefutable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अखंडनीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لا يقبل الجدل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

неопровержимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

irrefutável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অকাট্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

irréfutable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tidak dapat disangkal
190 milioane de vorbitori

Germană

unumstößlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

反駁できません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

반박 할 수없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

irrefutable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không thể chối cãi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மறுக்க இயலாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जो मुद्दा इ.खोटा आहे असे सिद्ध करता येत नाही असा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

reddedilemez
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

inconfutabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niezbity
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

незаперечний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

irefutabile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αδιάψευστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onweerlegbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

obestridliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ugjendrivelige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unumstößlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNUMSTÖSSLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unumstößlich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unumstößlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unumstößlich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNUMSTÖSSLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unumstößlich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unumstößlich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unumstößlich

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNUMSTÖSSLICH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul unumstößlich.
1
Wolfgang Letz
Nichts darf als unumstößlich verstanden werden. Nur indem es sich verändert, bleibt das Wahre wahr.
2
Karel Capek
Das ganze Unglück des Menschen liegt darin, daß er gezwungen war, zur Menschheit zu werden, oder daß er es zu spät wurde, als er schon unumstößlich in Völker, Rassen, Glauben, Stände und Klassen diferenziert war, in Reiche und Arme, Gebildete und Ungebildete, Herrschende und Unterworfene.
3
Karel Capek
Das ganze Unglück des Menschen liegt darin, dass er gezwungen war, zur Menschheit zu werden, oder dass er es zu spät wurde, als er schon unumstößlich in Völker, Rassen, Glauben, Stände und Klassen differenziert war, in Reiche und Arme, Gebildete und Ungebildete, Herrschende und Unterworfene.
4
Paul de Lagarde
Das ist unumstößlich gewiß, daß die Zukunft der irdischen Geschicke, die Zukunft Deutschlands, an dem einzelnen Menschen hängt, nicht an den Massen. Alles liegt an den Menschen und an nichts hat Deutschland so großen Mangel wie an Menschen.
5
Arthur Schopenhauer
Wenn was uns den Tod so schrecklich erscheinen läßt der Gedanke des Nichtseyns wäre; so müßten wir mit dem gleichen Schauder der Zeit gedenken, da wir noch nicht waren. Denn es ist unumstößlich gewiß, daß das Nichtseyn nach dem Tod nicht verschieden seyn kann von dem vor der Geburt, folglich auch nicht beklagenswerther.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNUMSTÖSSLICH»

Descoperă întrebuințarea unumstößlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unumstößlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
In iure & facto gegründete facti species Worinnen Vorläuffig ...
Hauß kommen unumstößlich sey/ hingegen WasdawiedervondesDurchlauchttgstenHenn^e^^^^ hinterlassenen Printzen anmaßlich ausgestreuet und angebracht worden keinen Grund habe/ Vielmehr wieder Eyd, Fürstlich Wort, Treu und ...
‎1718
2
Species Facti Jn Sachen Der Reichs-Ritterschafft in Schwaben ...
... betreffend das Jus Collectandi auf der uralten Oettingischen Herrschafft Hohenburg und Marckt-Bißingen, gründlichen widerlegt, und unumstößlich dargethan wird, daß derselbigen dergleichen Jus Collectandi niemahlen gebühret habe, ...
Georg Friedrich von Scheid, 1746
3
Wahrmund, oder Antwort auf alte Verleumdungen wider ...
Unumstößlich? nicht wahr? Wahrm. Ja unumstößlich sind in der Anfrage alle Wahrheiten vorgetragen. , wendh. Unumstößlich! wahrm. Es mag wohl seyn, wenn ich nur eine Wahrheit gesunden hätte. wendh. Oder wenigstens einen Beweis.
Felix Franz Hofstäter, 1782
4
Allgemeine kritische Geschichte der ältern und neuern Ethik; ...
Wer unsere manntch» faltigen nützlichen und unentbehrlichen Kenntnisse voN wirklichen Dingen deßwegen verwerfen wollte, weil sie nicht so unumstößlich gewiß sind, als Misere Erkennrriiß der «wigm Vernunft Wahrheiten, der würde ...
Christoph Meiners, 1800
5
Allgemeine kritische Geschichte der älteren und neueren ...
Wer unsere mannlch» saltigen nützlichen und unentbehrlichen Kenntnisse von wirklichen Dingen deßwegen verwersen wollte, weil sie nicht so unumstößlich gewiß sind . als unsere Erkenntnlß der ewigen Vernunst Wahrheiten, der würde ...
Christoph Meiners, 1801
6
Die neue Schöpfung: John Wesleys Theologie heute
Die Erwählten werden, sei es mit oder ohne Predigt, unumstößlich gerettet. Mit oder ohne Predigt werden die nicht zu den Erwählten Gehörenden unumstößlich verdammt. „In beiden Fällen ist unser Predigen ebenso umsonst wie unser Hören  ...
Theodore Runyon, 2005
7
Gewissen und Verantwortung: gesammelte Studien
Als Beispiel diene die Figur des Wronski in Tolstojs «Anna Karenina»: «Was Wronskis Leben so glücklich gestaltete, war namentlich der Umstand, daß er ein Register von Grundregeln besaß, die unumstößlich festlegten, was man durfte und ...
Werner Wolbert, 2008
8
Allgemeine kritische Geschichte der ältern und neuern Ethik ...
Wer unsere mannich» salligen nützlichen und unentbehrlichen Kenntnisse von wirklichen Dingen deßmegen verwersen wollre, weil sie nicht so unumstößlich gewiß sind, als unsere Erkennrniß der ewigen Vernunst Wahrheiten, der würde ...
Christoph Meiners, 1801
9
Fernsehkultur: kulturelle und ökonomische Einflüsse auf ...
Unumstößlich ist das 1997 von der Kartellbehörde verhängte Verbot der Fusion zwischen der RAI, der Telecom Italia und Telepiù/D+ auf dem digitalen Pay-TV- Markt929, die ein neues Konglomerat an engsten informellen Verbindungen auf  ...
Ingo Köster, 2008
10
Vom Recht auf ein gesundes Kind: Ein Plädoyer für die PID - ...
Das. unumstößlich. scheinende. Verbot. Für mich war mittlerweile klar, dass ich einen Weg finden musste, betroffenen Frauen mit der Präimplantationsdiagnostik zu helfen. Dass die PID mit dem Embryonenschutzgesetz unvereinbar zu sein ...
Matthias Bloechle, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNUMSTÖSSLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unumstößlich în contextul următoarelor știri.
1
Kalt ist die Angst
Mit der trauernden Witwe (Caroline Peters) erleben auch die Zuschauer, dass vermeintliche Sicherheiten nichts gelten und was eben noch unumstößlich schien, ... «Berliner Zeitung, Ian 17»
2
Statistisches Jahrbuch: Einfach nur Tatsachen
Statistischen Jahrbuch steht nur, was behördlich präzise festgestellt wurde und damit als unumstößlich wahr gelten darf.Foto: Marco2811 Fotolia. «Tagesspiegel, Ian 17»
3
Fashion Shows 2017: Ist die Zukunft 'unisex'?
Zu unumstößlich galten ein paar Grundsätze: Zeitlich getrennte Termine für die Frauen- und Männerkollektionen. Und gezeigt wird Mode für die übernächste ... «Finanztreff, Ian 17»
4
Mit Brief und Siegel: Was Auto-Wertgutachten bringen
Es ist zwar weder unumstößlich noch einheitlich und schon gar nicht verbindlich. Aber es kann eine solide Orientierungshilfe bieten. Die etwa 150 Euro für ein ... «Berliner Zeitung, Ian 17»
5
BBC sagt zu den Schwanenwirts Danke und Servus
Es war unumstößlich, die Entscheidung von Familie Tausch war gefallen, im Schwanen gehen für immer die ... BBC sagt zu den Schwanenwirts Danke und ... «Main-Echo, Dec 16»
6
Diese 7 Designprinzipien sind unumstößlich
Design ist nur zum Teil Geschmackssache. Zum größeren Teil ist es solides Handwerk, das ähnlichen Gesetzmäßigkeiten folgt wie das Errichten eines Hauses. «t3n Magazin, Dec 16»
7
Pläne der Sparkasse sind unumstößlich
Die Entscheidung sei „unumstößlich“, machte Mönch klar, der nach eigenen Angaben mit seinem Besuch auch für Transparenz bei den Kunden sorgen wollte. «Hannoversche Allgemeine, Dec 16»
8
Hier schimpft ganz Fußball-Deutschland über einen RB-Kicker
Die Entscheidung des Schiedsrichter ist unumstößlich: Elfmeter für Leipzig trotz Schwalbe. Der Schiedsrichter, der im Nachhinein seinen Elfmeterpfiff bereute, ... «TAG24, Dec 16»
9
Ariana Grande: Völlig fertig vom Wahlergebnis
... wenn sie sagt, dass sie das Land liebt." Doch leider ist das Wahlergebnis unumstößlich: Donald Trump wird der nächste Präsident der USA. Cover Media ... «VIP.de, Star News, Nov 16»
10
DHB: Sigurðsson-Ära offenbar vor dem Ende
Egal, wie die Entscheidung ausfalle, "das Ziel Olympiasieg 2020 ist unumstößlich und wird erreicht", sagte Hanning: "Der Verband ist viel größer als die ... «sport.de, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. unumstößlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unumstoblich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z