Descarcă aplicația
educalingo
Erstarrung

Înțelesul "Erstarrung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ERSTARRUNG ÎN GERMANĂ

Erstạrrung


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERSTARRUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERSTARRUNG ÎN GERMANĂ?

se coagula

În fizică, solidificarea înseamnă trecerea unei substanțe de la lichid la starea solidă a agregării. În cele mai multe cazuri, acest lucru se face prin răcire. Procesul invers de solidificare se topeste. Pentru solidele și presiunea constantă, solidificarea are loc întotdeauna la o anumită temperatură numită punctul de îngheț. Aceasta corespunde exact punctului de topire al substanțelor pure. Deși substanța eliberează căldură în timpul solidificării, temperatura rămâne constantă în timpul trecerii de la lichid la solid. În timpul solidificării, multe substanțe sunt supuse cristalizării, în care mișcarea browniană a moleculelor este redusă. Astfel, moleculele au o energie mai mică în stare solidificată decât în ​​lichid, ceea ce este echivalent cu eliberarea de energie. Apa și alte soluții apoase îngheață atunci când trec în stare solidă de agregare. Înghețarea se numește și conservarea alimentelor prin îngheț. Desemnarea formelor tranzitorii între diferitele stări agregate ...

Definiția Erstarrung în dicționarul Germană

rigidizarea; rigiditatea devine rigiditate, rigiditate, nemișcare. rigidizarea; Rigiditatea rigidității, rigidității, nemișcării, de exemplu, se va pierde din stagnarea sa.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERSTARRUNG

Absperrung · Aussperrung · Beharrung · Einpfarrung · Entsperrung · Entzerrung · Geistesverwirrung · Geschmacksverirrung · Irrung · Kirrung · Muskelzerrung · Sperrung · Sprachverwirrung · Straßensperrung · Verirrung · Verwirrung · Verzerrung · Vollsperrung · Wettbewerbsverzerrung · Zerrung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ERSTARRUNG

Erstanmeldung · erstarken · Erstarkung · erstarren · erstarrt · erstatten · Erstattung · erstattungsfähig · erstaufführen · Erstaufführung · Erstauflage · Erstauftritt · erstaunen · erstaunenswert · erstaunlich · erstaunlicherweise · erstaunt · Erstauntheit · Erstausbildung · Erstausgabe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERSTARRUNG

Abduktorenzerrung · Abirrung · Absatzförderung · Adduktorenzerrung · Aktualisierung · Ausführung · Begriffsverwirrung · Bänderzerrung · Darrung · Datenschutzerklärung · Entwirrung · Generalaussperrung · Leistenzerrung · Schirrung · Sehnenzerrung · Verharrung · Versperrung · Vorverzerrung · Wirrung · Änderung

Sinonimele și antonimele Erstarrung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ERSTARRUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Erstarrung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Erstarrung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ERSTARRUNG

Găsește traducerea Erstarrung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Erstarrung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Erstarrung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

凝固
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

solidificación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

solidification
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

solidification
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ترسيخ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

затвердевание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

solidificação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কঠিনীভবন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

solidification
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pemejalan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Erstarrung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

凝固
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

응고
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

solidification
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kiên cố
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கெட்டியாக்குதலுக்கானவையாகும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

काठीण्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

katılaşma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

consolidamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

krzepnięcie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

затвердіння
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

solidificare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στερεοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stolling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stelning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

størkning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Erstarrung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERSTARRUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Erstarrung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Erstarrung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Erstarrung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ERSTARRUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Erstarrung.
1
Friedrich Wilhelm Hackländer
Es giebt Schläge, die uns so gewaltig treffen, daß sie unsere Sinne, unseren Körper, unser Denken und Fühlen in eine Art Erstarrung versetzen, die uns vollkommen gleichgültig erscheinen läßt, unser Auge trocken, unsere Miene ruhig, ja unsere Lippen vielleicht gekräuselt unter einem leichten Lächeln.
2
Herbie Hancock
Es gibt keine wirkliche Innovation mehr, die Gefahr des Jazz ist die Erstarrung im Traditionalismus.
3
Norbert Blüm
Welch bornierte Gesellschaft: Die einen zwingt sie zur Null-Arbeit, die anderen zur Voll-Arbeit. Wir leiden an einer Verkalkung der Arbeitszeit und einer Erstarrung der Tarifverträge.
4
Epikur
Bei den meisten Menschen ist die Ruhe nichts als Erstarrung und die Bewegung nichts als Raserei.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERSTARRUNG»

Descoperă întrebuințarea Erstarrung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Erstarrung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schmelze, Erstarrung, Grenzflächen: Eine Einführung in die ...
Beispiele sind das mechanische Legieren oder etwa die Erstarrung aus tief unterkühlten Schmelzen. Die Verwendung ungewöhnlicher Tie gelmaterialen (z.
Peter R. Sahm, Ivan Egry, Thomas Volkmann, 2001
2
Aneignung und Erstarrung: die Konstruktion Brasiliens und ...
Wer waren die Menschen, die Pedro Ã_lvares Cabral 1500 bei der Entdeckung Brasiliens vorgefunden hat?
Teresa Pinheiro, 2004
3
Soziale Bewegungen zwischen Dynamik und Erstarrung. Essays ...
Die Edition prasentiert den Elitetheoretiker Robert Michels von einer bislang vollig unbekannten Seite: als einen Pionier der Bewegungsforschung .
Robert Michels, 2007
4
Nlp-Mediation
Angst: Angriff: strategischer Rückschlag Flucht: Vermeidung der Situation Erstarrung: Krankheit, Handlungsunfähigkeit Ekel: Angriff: Vernichtung, Entfernen Flucht: Ausweichen Erstarrung: Abschütteln Trauer: Angriff: Heulen, Offenbaren,  ...
Daniel M L Erdmann, 2008
5
Archiv für pathologische Anatomie und Physiologie und für ...
Lässt man mittelst des Aetherisationsapparates einen continuirlichen Strahl Schwefeläther auf die ganze Oberfläche eines Kaninchenohres wirken, so gelingt es, dadurch das Ohr zu voller Erstarrung zu bringen. Diese Erstarrung docu- mentirt ...
6
Virchows Archiv fèur pathologische Anatomie und Physiologie ...
6. Erstarrung und Entzündung. Von Dr. S. Samuel, Docent an der Universität Königsberg. Lässt man mittelst des Aetherisationsapparates einen continuirlichen Strahl Schwefeläther auf die ganze Oberfläche eines Kaninchenohres wirken, ...
7
Zeitschrift für klinische Medizin
Ausserdem versetzte es aber auch noch die Muskeln, welche es nicht direct berührte, sondern zu denen es nur durch die Gefäsae gelangte, in Erstarrung. Denn die beobachtete Erstarrung der Gliedmassen war keine centrale Affection,  ...
8
Jahresbericht über die Fortschritte der gesammten Medicin in ...
Jene beiden Zustände des Verfalles und der Erstarrung in ihren pathogenetischen Bedingungen zu untersuchen, und das Verhältnis der Nervenverleznng und blutleeren Beschaffenheit des Theiles zu diesen Symptomengrnppen zu ...
9
Journal der practischen Heilkunde
B. einen Schrecken, oder Zorn herbeigeführten Ohnmacht in Erstarrung begriffen sind, so könnte man diese Erstarrung von der, welche auf den Tod folgt, leicht unterscheiden, und seine Zuflucht gleich zu den bekannten flüchtigen Reizmitteln ...
10
Hufeland's journal der practischen Heilkunde
B. einen Schrecken, oder Zorn herbeigeführten Ohnmacht in Erstarrung begriffen sind, so könnte man diese Erstarrung von der, welche auf den Tod folgt, leicht unterscheiden, und seine Zuflucht gleich zu den bekannten flüchtigen Reizmitteln ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERSTARRUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Erstarrung în contextul următoarelor știri.
1
Salzburger Festspiele - Hermanis küsst „Danae“ in goldene Erstarrung
Salzburg (APA) - Alles, was König Midas berührt oder küsst, erstarrt zu Gold - auch seine geliebte Danae. Alvis Hermanis macht es genauso: Seine „Liebe der ... «Tiroler Tageszeitung Online, Iul 16»
2
"Den Bann brechen"
Ich starre eine weiße Seite an, weil ich gebeten wurde etwas zum Thema Aufbruch, gegen die Erstarrung zu schreiben. Na gut, denke ich, selber erstarrt vor ... «nachrichten.at, Feb 16»
3
Literatur - Anmutige Erstarrung
Es gibt einen Kater in diesem Roman, der Chat heißt. Chat, das muss man sich eher englisch als französisch ausgesprochen denken, denn Clemens J. Setz' ... «Süddeutsche.de, Sep 15»
4
Wie eingefroren - Bewegungsblockaden bei Parkinson lösen
Von einer Sekunde auf die nächste ist die Erstarrung da. Das Freezing - eine Blockade, die Parkinson-Patienten am Weitergehen hindert - tritt ohne Vorwarnung ... «Frankfurter Neue Presse, Apr 15»
5
Umfragewerte "wie festzementiert": Deutsches Wahlvolk in Erstarrung
Ein bemerkenswertes Phänomen beschäftigt derzeit deutsche Wahlforscher: Die Ergebnisse der Sonntagsfrage "Welche Partei würden Sie wählen, wenn am ... «T-Online, Feb 15»
6
Papst geht mit eigener Kurie scharf ins Gericht: «Mentale Erstarrung ...
Darunter sind «sich unsterblich fühlen», «mentale Erstarrung», «das spirituelle Alzheimer» und der «Terrorismus des Geschwätzes». «Die Kurie ist dazu ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 14»
7
Teresa Präauer: Von Stromae lernen
Wenn ich an Erstarrung denke, fällt mir der belgische Musiker Stromae ein. Wie er sich bei irgendeiner Awards-Verleihung vor einem Jahr in einem winzigen ... «ZEIT ONLINE, Oct 14»
8
Wenn Reklamationen in die Hose gehen
Beim Erkennen einer Gefahr gab es dort die drei Hauptreaktionen Erstarrung, Angriff oder Flucht, denn es war instinktive Handlung angesagt, zum Überlegen ... «ChannelPartner, Apr 14»
9
Hartmut Rosa: "Die eingesparte Zeit ist im Eimer"
Hier sehe ich sogar Anzeichen der Erstarrung, der Kristallisation. Mittlerweile können wir uns ja eher das Ende der Geschichte vorstellen als eine Alternative zur ... «WirtschaftsWoche, Ian 14»
10
Romantik, Machtkampf oder Erstarrung: In welcher Liebesphase ...
Romantik, Machtkampf oder Erstarrung? Die Liebe zum Partner durchläuft vier Phasen - in welcher befinden Sie sich gerade? Finden Sie es heraus. Die vier ... «T-Online, Mai 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Erstarrung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/erstarrung>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO