Descarcă aplicația
educalingo
Fackelzug

Înțelesul "Fackelzug" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FACKELZUG ÎN GERMANĂ

Fạckelzug [ˈfakl̩t͜suːk]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FACKELZUG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FACKELZUG ÎN GERMANĂ?

lumină de faclă

Procesiunea tortei - o procesiune de noapte a multor oameni cu torțe arzătoare - este un obicei până în 1960. În Europa, procesiuni cu torțe au fost organizate în principal de tineri - pe de o parte pentru divertisment sau ca un element de bază în tabere, cum ar fi cercetași, grupul de tineret, șoimul, prin exerciții de noapte sau ca o concluzie de focuri de tabără, pe de altă parte, în scopuri religioase sau pentru demonstrații politice. În istoria culturală europeană și asiatică, torțele au adesea o semnificație mai proeminentă și mai solemnă decât, de exemplu, Cum ar fi lămpile cu ulei sau lumanari. Ele simbolizează lumina ca o mișcare, ca obiectiv al dorinței sau cultul divinităților - la fel ca în religiile din antichitate și focul sau mitraismul. În creștinism, torța simbolizează virtutea înțelepciunii și o lumină a torței care mișcă mișcarea conștientă spre Dumnezeu. În Iluminism, simbolismul cunoașterii a inclus și libertatea. Semnificația emoțională a unui număr mare de torțe în întuneric constă în solidaritatea oamenilor care merg de-a lungul în tren, și în curiozitate, uimire, sau critica telespectatorilor.

Definiția Fackelzug în dicționarul Germană

Mutarea cu torțe.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FACKELZUG

Bummelzug · Ehevollzug · Eilzug · Hügelzug · Kabelzug · Klingelzug · Maßregelvollzug · Pendelzug · Regionalzug · Sattelzug · Schnellzug · Seilzug · Sofortvollzug · Spielzug · Strafvollzug · Tunnelzug · Urteilsvollzug · Vogelzug · Vollzug · Winkelzug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FACKELZUG

Facility · Facility-Management · Facing · Fackel · Fackellauf · Fackellicht · fackeln · Fackelschein · Fackelträger · Fackelträgerin · facken · Façon · Façon de parler · Façonné · Fact · Factice · Faction · Faction-Prosa · Factoring · Factory of the Future

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FACKELZUG

Abzug · Anzug · Atemzug · Aufzug · Auszug · Bankeinzug · Bezug · Durchzug · Einbezug · Einzug · Festzug · Güterzug · Löschzug · Neoprenanzug · Personenaufzug · Schriftzug · Umzug · Verzug · Zuzug · in Bezug

Sinonimele și antonimele Fackelzug în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FACKELZUG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Fackelzug» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Fackelzug» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FACKELZUG

Găsește traducerea Fackelzug în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Fackelzug din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fackelzug» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

火炬
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

antorchas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

torchlight
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मशाल की रोशनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المشعل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

свет факела
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

tochas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

টর্চ্লাইট্
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

aux flambeaux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

lampu suluh
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Fackelzug
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

炬火
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

횃불
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

TORCHLIGHT
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ánh sáng của đuốc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சுடரொளி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

टॉर्चच्या प्रकाशात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

meşale ışığı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

fiaccolata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Torchlight
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

світло факела
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

lumină de faclă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φως πυρσών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

fakkel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ficklampa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fakkeltog
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fackelzug

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FACKELZUG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fackelzug
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fackelzug».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fackelzug

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FACKELZUG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Fackelzug.
1
Katharine Hepburn
Je älter man wird desto mehr ähnelt die Geburtstagstorte einem Fackelzug.
2
Katharine Hepburn
Je älter man wird, desto mehr ähnelt die Geburtstagstorte einem Fackelzug.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FACKELZUG»

Descoperă întrebuințarea Fackelzug în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fackelzug și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Fackelzug Durch Kunst Und Kultur ......
This is a reproduction of a book published before 1923.
Georg Keben, 2011
2
Tübinger Studenten im Kaiserreich: eine sozialgeschichtliche ...
Denn oft spendierten die gefeierten Professoren als Dank für die Huldigung das Freibier beim anschließenden Kommers. Interkorporative Differenzen, beispielsweise über den Vortritt im Fackelzug oder über die Verbindungszugehörigkeit des ...
Martin Biastoch, 1996
3
Spurensuche und Fundstücke: Göttinger Geschichten
Im offiziellen Programm noch als Fackelzug der Studentenschaft der Georg- August-Universität angekündigt. Doch über die Form der Präsentation brach heftigster Streit in den organisierenden Gremien, dem Allgemeinen Studentenausschuss ...
Klaus Wettig, 2007
4
Münchener Gemeinde-Zeitung: Amts- u. Anzeigenbl. d. ...
So oft ein von der Studentenfchaft veranftalteter Fackelzug durch die Straßen der Stadt fich bewegte. hat die Bevölkerung die Gelegenheit fich nicht entgehen laffen. der Stndentenfchaft ihre Shinpathien entgegen zu bringen und zu bezeigen.
5
Münchener Gemeindezeitung. Festnummer zur ...
So oft ein von der Studentenfchaft veranftalteter Fackelzug durch die Straßen der Stadt fich i bewegte. hat die Bevölkerung die Gelegenheit fich nicht entgehen laffen. der Studentenfchaft ihre Shmpathien entgegen zu bringen und zu bezeigen.
‎1872
6
Provokation und Sanftmut
Hier schreibe ich aus ihm für Euch ab: „Fackelzug für Professor Dr. Tödt. Die Theolo- gische Fachschaft ruft hiermit zu einem Fackelzug für Herrn Tödt auf. Treffpunkt: Montag 18.November 68, 20 Uhr. Kostenbeteiligung für eine Fackel DM 1,–.
Ilse Tödt, 2013
7
Die Macht der Dinge. Symbolische Kommunikation und ...
Aber auch ein anderer Umzug mobilisiert Massen von Zuschauern: der Fa- ckelzug am Samstagabend. Wer zum ersten Mal diesen Umzug besucht, wundert sich zunächst über das große Publikumsinteresse. Denn ein Fackelzug, bei dem die ...
Andreas Hartmann, Peter Höher, Christiane Cantauw, 2011
8
Bayerisches Volksblatt: Eine constitutionelle Wochenschrift
(Den Fackelzug in Würzdurg betreffend,) Herr Minister! Sie haben der königlichen Regierung des llntermainkreises aufgetragen, zu ermitteln, durch wen der den Abgeordneten in Würzburg gebrachte Fackelzug veranlaßt wor> den sey, und ...
9
Die grossen Erzählungen der Politik: politische Kultur und ...
Gleichzeitig beherrschten die Nationalsozialisten unter Führung des illegalen Gauleiters Anton Wintersteiger die Straßen der Landeshauptstadt, wo zwischen 13.000 und 19.000 Mitglieder und Sympathisanten in einem Fackelzug unter ...
Robert Kriechbaumer, 2001
10
Das große Buch der: Traumdeutung
Sehen Sie eine brennende Fackel, strotzen Sie nur so voll neuer Ideen. Bald werden Sie ein Geheimnis aufdecken. Erlischt die Fackel, ist das der Hinweis auf einen Todesfall oder auf unerreichbare Hoffnungen. siehe auch: Fackelzug, Feuer ...
René Dick, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FACKELZUG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fackelzug în contextul următoarelor știri.
1
Heimatfest mit Bändertanz und Fackelzug
Ihm zu Ehren steht am Webhaus ein Denkmal, von dem aus am Freitagabend der Fackelzug in Richtung Kloster startete und das Fest eröffnet wurde. «Märkische Allgemeine Zeitung, Iul 16»
2
Barockfeuerwerk und Fackelzug
Fackelzug, Barockfeuerwerk und Spielmannszug prägen den Vorabend. Am Sonnabend werden Traditionen wie der Bändertanz und Flämingtrachten auf der ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Iul 16»
3
Offizielles Programm an Nationalfeiertag: Von Fackelzug bis ...
21.15 Uhr: Der Fackelzug wird sich in Bewegung setzen und von der Avenue de la Gare über die „Al Bréck“, den Boulevard F. D. Roosevelt und in die Rue ... «Luxemburger Wort, Iun 16»
4
Bremen: Vermummte Rechte inszenieren Fackelzug an Universität
Vor der Bremer Universität marschierte am Samstagabend ein rechter Fackelzug auf. Die Polizei löste die Versammlung auf und nahm vorübergehend 44 ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
5
Großeinsatz wegen Fackelzug von rechter Szene
Mit Fackeln zogen rund 43 Personen aus der rechten Szene am Samstagabend über den Hochschulring. Sie verteilten "Fuck Antifa"-Aufkleber. Die Polizei hat ... «Weser Report, Iun 16»
6
Fackelzug durch Gräfenhainichen
In Gräfenhainichen sind in der Nacht zu Sonnabend mehrere mutmaßliche Rechte mit Fackeln aufmarschiert. Foto: Sebastian Willnow/dpa. Mutmaßliche ... «Volksstimme, Iun 16»
7
Kaarst: Kaarster Schützen feiern mit Fackelzug
Zum Fackelzug der Kaarster Schützen spielte dann auch das Wetter mit. ... Immerhin konnte der Fackelzug nach Einbruch der Dunkelheit wie geplant stattfinden ... «RP ONLINE, Mai 16»
8
Proteste gegen Fackelzug Rechtsextremer
Ausgerechnet am 8. Mai erinnert die NPD immer wieder an den beispiellosen Massenselbstmord in Demmin am Ende des Zweiten Weltkriegs. Erneut haben ... «svz.de, Mai 16»
9
Studentenverbindungen in Weinheim: Fackelzug mit Großem ...
Auch am kommenden Samstag endet der studentische Fackelzug auf dem Marktplatz. Die RNZ befragte im Vorfeld den Sprecher der Corps und einen Vertreter ... «Rhein-Neckar Zeitung, Mai 16»
10
SJ-Hanke: Fackelzug „Krieg.Macht.Geld – Menschen statt Profite!“
Der diesjährige Fackelzug stand unter dem Motto: Krieg.Macht.Geld. - Menschen statt Profite! Ab 22 Uhr stieg als Abschluss des Fackelzugs eine große Party ... «APA OTS, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fackelzug [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fackelzug>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO