Descarcă aplicația
educalingo
Fahnenflüchtige

Înțelesul "Fahnenflüchtige" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FAHNENFLÜCHTIGE ÎN GERMANĂ

Fa̲hnenflüchtige


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAHNENFLÜCHTIGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAHNENFLÜCHTIGE ÎN GERMANĂ?

dezertare

Flacăra furiei sau a dezertei înseamnă supraviețuirea unui soldat de obligații militare în vremuri de război sau de pace. Comandantul soldat se numește, în general, un dezertor.

Definiția Fahnenflüchtige în dicționarul Germană

Un soldat care este refugiat; Dezertor.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FAHNENFLÜCHTIGE

Alkoholsüchtige · Drogensüchtige · Erwerbstätige · Hauptverdächtige · Heroinsüchtige · Militärpflichtige · Mondsüchtige · Pflegebedürftige · Prestige · Rauschgiftsüchtige · Spielsüchtige · Steuerpflichtige · Süchtige · Tablettensüchtige · Tatverdächtige · Terrorverdächtige · Verdächtige · Voltige · Wehrpflichtige · Zukünftige

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FAHNENFLÜCHTIGE

Fahnenabzug · Fahnenappell · Fahneneid · Fahnenflucht · fahnenflüchtig · Fahnenflüchtiger · fahnengeschmückt · Fahnenjunker · Fahnenjunkerin · Fahnenkorrektur · Fahnenmast · Fahnenschmuck · Fahnenschwingen · Fahnenschwinger · Fahnenschwingerin · Fahnenstange · Fahnenträger · Fahnenträgerin · Fahnentuch · Fahnenweihe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAHNENFLÜCHTIGE

Adige · Alto Adige · Anzeige · Auswärtige · Beige · Berufstätige · Deutschblütige · Ehemalige · Fatige · Finanzgewaltige · Hilfsbedürftige · Hundeartige · Menschenartige · Nichtberufstätige · Schaulustige · Sozialprestige · Werktätige · beige · einige · vorige

Sinonimele și antonimele Fahnenflüchtige în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FAHNENFLÜCHTIGE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Fahnenflüchtige» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Fahnenflüchtige» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FAHNENFLÜCHTIGE

Găsește traducerea Fahnenflüchtige în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Fahnenflüchtige din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fahnenflüchtige» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

逃兵
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

desertor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

deserter
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

भगोड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الهارب من الجندية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

дезертир
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

desertor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পলাতক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

déserteur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pembelot
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Fahnenflüchtige
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

内股膏薬
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

유 기자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Fahnenflüchtige
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người bỏ trốn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தப்பியோடியவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

फरारी झालेला सैनिक किंवा आरमारी खलाशी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

firari
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

disertore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

dezerter
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

дезертир
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

dezertor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λιποτάκτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

droster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

desertör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

desertør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fahnenflüchtige

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAHNENFLÜCHTIGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fahnenflüchtige
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fahnenflüchtige».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fahnenflüchtige

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAHNENFLÜCHTIGE»

Descoperă întrebuințarea Fahnenflüchtige în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fahnenflüchtige și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Entziehungen: österreichische Deserteure und ...
Fahnenflüchtige mussten unter der ständigen Bedrohung leben, bei einer Kontrolle erwischt oder als Deserteure denunziert zu werden. Die Zahl von flüchtigen Soldaten, die durch Denunziationen missgünstiger Nachbarn oder fanatischer ...
Maria Fritsche, 2004
2
Schuldgefühle
Wie wir wissen, war dort zuletzt eine militärische Fahndungsabteilung untergebracht, die die Aufgabe hatte, fahnenflüchtige Rotgardisten und fahnenflüchtige Armeeangehörige zu verfolgen und aufzugreifen. Dies ist ja im Grunde genommen ...
Franz Harbeke, 2012
3
Ulbrichts Soldaten: Die Nationale Volksarmee 1956 bis 1971
So erhielten fahnenflüchtige Rückkehrer wegen Fahnenflucht und Spionage durchschnittliche Freiheitsstrafen unter fünf Jahren, währenddessen Fahnenflüchtige, die bereits vor ihrem Übertritt in den Westen festgenommen worden waren, ...
Rüdiger Wenzke, 2013
4
Das Primat der Politik in kaiserlicher Armee, Reichswehr, ...
Die Todesstrafe müsse die Regel sein, denn »im Krieg dürften Feiglinge und Saboteure nicht in Zuchthäusern konserviert<< werdenfm ja Fahnenflüchtige wurden pauschal als >>psychopathisch Minderwertige<< abgestempelt ohne > ...
Andreas Dietz, 2011
5
Die Schweizer Regimenter in Neapel im 18. Jahrhundert ...
So treffen Meldungen über Fahnenflüchtige bereits zu Beginn der neapolitanischen Dienste ein und begleiten die Schweizer Regimenter, mit einer immensen Zunahme anlässlich des Österreichischen Erbfolgekriegs, bis zum Ende ihrer ...
Robert-Peter Eyer, 2008
6
Historiae Augustae Colloquium Bambergense
Zum ersten Mal begegnet uns diese pädagogische Ader in der Biografie des Avidius Cassius bei den angeblichen Strafen für Fahnenflüchtige (AC 4,5), wenn dabei auch lediglich eine Maßnahme Cäsars aufgenommen und bei dieser ...
Giorgio Bonamente, Hartwin Brandt, 2007
7
Hundsköpfe
Ab dem Zeitpunkt seiner unerlaubten Entfernung vom Wachpunkt - dem Moment der Todsünde - hieß er ,der Fahnenflüchtige'. Wenn beschrieben wurde, was er am Tag zuvor getrieben hatte, war er der ,später Fahnenflüchtige'. Und nur wenn  ...
Karsten Laske, 2003
8
Kriminalgeschichte der Antike
So trieben im Jahre 378, nach der Niederlage von Adrianopel, als die Lage für das Römische Reich auf der Balkanhalbinsel besonders heikel war, Räuber und Fahnenflüchtige auf den Straßen Thrakiens ihr Unwesen. Das römische Heer ...
Jens-Uwe Krause, 2004
9
Besatzer: »Die Russen« in Deutschland 1945–1994
Allein im Falle, der Fahnenflüchtige verübe eine Straftat gegen deutsche Bürger, würde ihm in der Bundesrepublik der Prozess gemacht werden.36 Bis Ende 1991 wurden 241 Asylanträge bei deutschen Behörden verzeichnet.37 In Wünsdorf ...
Silke Satjukow, 2008
10
Ab nach Schwedt!: Die Geschichte des DDR-Militärstrafvollzugs
So erhielten fahnenflüchtige Rückkehrer wegen Fah- nenflucht und Spionage durchschnittlich Freiheitsstrafen unter fünf Jahren, 114 BArch, DVW 9/69645, Bl. 204–209, Analyse der Rechtsprechung der Militärgerichte im 2. Halbjahr 1963 vom ...
Rüdiger Wenzke, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAHNENFLÜCHTIGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fahnenflüchtige în contextul următoarelor știri.
1
Zahl der Opfer des DDR-Grenzregimes steht noch nicht fest
... Ostsee, an Außengrenzen wie zu Ungarn und Bulgarien sowie getötete DDR-Soldaten, sowjetische Fahnenflüchtige, Opfer der Luftbrücke und Hingerichtete. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Aug 16»
2
Mauermuseum präsentiert neue Zahlen: 1.841 Menschen sind an ...
... der innerdeutschen Grenze, in der Ostsee, an außerdeutschen Grenzen wie in Ungarn oder Bulgarien, getötete DDR-Soldaten, sowjetische Fahnenflüchtige, ... «Tagesspiegel, Aug 16»
3
Das war meine Rettung: "Für die Mädchen an der Uni war ich Omar ...
Wali: Nein, das zählte nicht. Selbst deutsche Fahnenflüchtige der Nazizeit wurden erst 1998 rehabilitiert. Ich musste über meine politische Tätigkeit reden. «ZEIT ONLINE, Iun 16»
4
"Zecke in der Hölle" & "schweinische Grüße"
Auch die Bundesliga bietet einige legendäre Erzählungen über fahnenflüchtige Helden - wenn auch in weniger martialischem Ausmaß. Der Ur-Schalker Manuel ... «sport.de, Mai 16»
5
IS in der Defensive: Das kranke «Kalifat»
Unter den Fahnenflüchtigen befinden sich demnach besonders viele Syrer. Sie schlossen sich dem IS keineswegs nur aus ideologischen Gründen an. Für viele ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 16»
6
Lugner: "Ich hätte die Macht, die Regierung in den Krieg zu schicken"
Flüchtlinge? Zu 75 Prozent Fahnenflüchtige. Das soziale Netz? Durchforsten! Und seine Berater haben ihm erklärt, wie viel Macht der Präsident eigentlich hat. «oe24.at, Feb 16»
7
Obergrenze! Nur eine?
Kriegsflüchtlinge und Fahnenflüchtige, politisch verfolgte Asylbewerber und Zuwanderer „in ein besseres Leben“ werden da ständig durcheinander geworfen, ... «Bayerische Staatszeitung, Ian 16»
8
Familie hielt ihn für tot: Fahnenflüchtiger Soldat versteckt sich zwölf ...
In Russland hat sich ein fahnenflüchtiger Soldat zwölf Jahre lang im Wald versteckt. Seine Familie hielt den Mann für tot. Er überlebte, in dem er Beeren und ... «FOCUS Online, Nov 15»
9
TV-Kolumne "Günther Jauch": Jauch-Gäste: IS-Bekämpfung ist nur ...
„Sie gelten als Fahnenflüchtige, die mit dem Tode bestraft werden müssen“. Todenhöfer weiter: „Diejenigen, die in Paris die Anschläge verübt haben, sind nicht ... «FOCUS Online, Nov 15»
10
Bundeswehr: Fahnenflüchtiger Soldat auf Weg zum Islamischen ...
Ein Bundeswehrsoldat aus Thüringen hat sich möglicherweise nach Kurdistan abgesetzt, um dort gegen den "Islamischen Staat" zu kämpfen. Die Truppe ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fahnenflüchtige [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fahnenfluchtige>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO