Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Familienähnlichkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FAMILIENÄHNLICHKEIT ÎN GERMANĂ

Familienähnlichkeit  Fami̲lienähnlichkeit [faˈmiːli̯ən|ɛːnlɪçka͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAMILIENÄHNLICHKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAMILIENÄHNLICHKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Familienähnlichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Familienähnlichkeit

asemănare de familie

Familienähnlichkeit

Ca o asemănare de familie Ludwig Wittgenstein numit proprietăți de termeni care nu pot fi tratate in mod adecvat, utilizând o clasificare taxonomică, fără ca „aduce denivelările minte“ în cadrul investigațiilor sale filosofice; deoarece conceptele pot avea limite neclare, neclară. Asemănarea de familie este - logic vorbind - un formator de clasă relație de echivalență: reflexivă, simetrică și tranzitivă. Similitudinea familială - nu are nici o comunitate. jocuri de masă, jocuri de cărți, jocuri cu bile, jocuri de lupta ca exemple Wittgenstein numește conceptul de limbaj, jocul și jocul de limbă; nu există caracteristici generale care să se aplice tuturor limbilor, jocurilor și jocurilor de limbă. Deși există unele jocuri cu caracteristici comune, dar niciodată avea din nou un alt nici un numitor comun: „jocuri de masă, jocuri de cărți, jocuri cu bile, jocuri de luptă“, și deci nu pot fi clasificate taxonomic, deoarece acestea sunt legate între ele prin intermediul așa-numitelor asemanari. Jocurile formează astfel o familie. Als Familienähnlichkeit bezeichnet Ludwig Wittgenstein in seinen Philosophischen Untersuchungen Eigenschaften von Begriffen, die mit einer taxonomischen Klassifikation nicht hinreichend erfasst werden können, ohne dass sich "der Verstand Beulen holt"; denn Begriffe können verschwommene, unscharfe Grenzen haben. Die Familienähnlichkeit ist – logisch betrachtet – eine klassenbildende Äquivalenzrelation: reflexiv, symmetrisch und transitiv. Familienähnlichkeit – Keine Gemeinsamkeit haben z.B. Brettspiele, Kartenspiele, Ballspiele, Kampfspiele Als Beispiele nennt Wittgenstein den Begriff der Sprache, den des Spieles und den des Sprachspiels; es gebe keine allgemeinen Merkmale, die für alle Sprachen, Spiele und Sprachspiele gelten würden. Es gibt zwar einige Spiele mit gemeinsamen Merkmalen, die aber wieder mit anderen überhaupt keine Gemeinsamkeiten aufweisen: "Brettspiele, Kartenspiele, Ballspiele, Kampfspiele" usw. lassen sich nicht taxonomisch klassifizieren, weil sie über so genannte Familienähnlichkeiten miteinander verwandt sind. Spiele bilden daher eine Familie.

Definiția Familienähnlichkeit în dicționarul Germană

Similitudine în aparență între persoane din aceeași familie și rude de sânge. Ähnlichkeit im Aussehen zwischen Personen, die derselben Familie angehören und blutsverwandt sind.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Familienähnlichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FAMILIENÄHNLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FAMILIENÄHNLICHKEIT

Familie
Familienalbum
Familienangehörige
Familienangehöriger
Familienangelegenheit
Familienanhang
Familienanschluss
Familienanzeige
Familienausflug
Familienbad
Familienbande
Familienbeihilfe
Familienberatung
Familienberatungsstelle
Familienbesitz
Familienbetrieb
Familienbibel
Familienbild
Familienbildungsstätte
Familienblatt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAMILIENÄHNLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Sinonimele și antonimele Familienähnlichkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Familienähnlichkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAMILIENÄHNLICHKEIT

Găsește traducerea Familienähnlichkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Familienähnlichkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Familienähnlichkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

家族相似性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

aire de familia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

family resemblance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

परिवार सादृश्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تشابه الأسرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

фамильное сходство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

semelhança de família
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পরিবার প্রতিচ্ছায়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ressemblance de famille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

persamaan keluarga
190 milioane de vorbitori

Germană

Familienähnlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

家族的類似
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

가족 유사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

resemblance kulawarga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giống gia đình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குடும்ப ஒற்றுமையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कुटुंब साम्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aile benzerliği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

somiglianza di famiglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Rodzinne podobieństwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

фамільне схожість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

asemănare de familie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

οικογενειακή ομοιότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

familietrekke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

familj likhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

familielikhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Familienähnlichkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAMILIENÄHNLICHKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Familienähnlichkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Familienähnlichkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Familienähnlichkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FAMILIENÄHNLICHKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Familienähnlichkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Familienähnlichkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Familienähnlichkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAMILIENÄHNLICHKEIT»

Descoperă întrebuințarea Familienähnlichkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Familienähnlichkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Geschichte Gottes und die Geschichte der Natur - eine ...
Die Geschichte Gottes und die Geschichte der Natur -eine Familienähnlichkeit?1 Zu Beginn der Arbeit stand die These, daß Naturwissenschaft und Theologie vor einem Dilemma stehen, dem Dilemma, das immer schon als selbstverständlich ...
Dieter Weber, 2000
2
Die Gebrauchstheorie der Bedeutung im Big Typescript - eine ...
Familienähnlichkeit. 8.2.8.1 Zusammenfassung Wittgenstein greift, wie die bisherige Darstellung gezeigt hat, teilweise auf Sprachspiele zurück, um die Bedeutung einzelner Wörter zu erklären. Im Brown Book wird dieses Vorgehen für ihn ...
Thomas Weiss, 2005
3
Arbeit am Symbol: Bausteine zu einer Theorie religiöser ...
Nach seiner Analyse des Symbolisierungsprozesses bedeutet Entsprechung bei der Erkenntnis immer Strukturentsprechung. Heute gibt es als Ausdruck für analoge Phänomene die Bezeichnungen Familienähnlichkeit und Selbstähnlichkeit.
Birgit Luscher, 2008
4
Die Entwicklung der Philosophie Ludwig Wittgensteins: unter ...
Was genau besagt die Familienähnlichkeit allgemeiner Begriffe und welche Konsequenzen hat sie? Diesen und anderen Fragen soll im folgenden nachgegangen werden. Zunächst sind einige Vorüberlegungen anzustellen, um die ...
Ralf Goeres, 2000
5
Johann Friedrich Herbart's sämmtliche werke
Schon oftmals, mein theurer Freund! bemerkte ich mit Verwunderung, wie schnell und wie bestimmt die Zöglinge während der Ferienreisen durch kurzen Aufenthalt bei den Ihrigen sich einen merklichen Zuwachs an Familienähnlichkeit  ...
Johann Friedrich Herbart, Gustav Hartenstein, 1851
6
Der Sprachspieler: der postmoderne Mensch, oder, das ...
17 Vgl. in diesem Band: Sprachspiele und Familienähnlichkeit - eine skeptisch- transzendentalphilosophische Position. 18 Vgl. Hahn, R.: J. F. Herbarts mathematische Modelle für den Unterrichtsprozeß. In: Paderborner Arbeitspapiere. Bericht ...
Norbert Meder, 2004
7
Lyrik im historischen Kontext: Festschrift für Reiner Wild
Familienähnlichkeit: Familienähnlichkeit. Zwei Arten von Gethieren, nach Einem Schliff geschliffen: Aufwarten, Apportiren, So wie der Herr gepfiffen. Wo zwei zusammenlaufen, Zaust einer dem andern die Ohren, Und all' zusammen raufen  ...
Andreas Böhn, Ulrich Kittstein, Christoph Weiss, 2009
8
Sämmtliche Werke
Jean Paul. haben wie Höft Familienähnlichkeit; aber Landstädte habe» — j« nachdem mehr kaufmännische, militärische, juri, fische, bergmännnische, seemännische Safte in ihne» rinnen — ein «erschiednes ZLollgesicht und Haibgeficht.
Jean Paul, 1826
9
Jean Paul's sämmtliche Werke. 13 Lief. [in 65 vols.].
haben wie Höfe Familienähnlichkeit; aber Landstädte haben — je nachdem mehr kaufmannische, militärische, jurj- stische, bergmännnische, seemännische Säfte in ihnen rinnen — ein verschiednes Vollgesicht und Halbgesicht. Vor der ...
Jean Paul F. Richter, 1826
10
Das Urbild der Menschheit: ein Versuch
Ie mehr sich die Familien von ihrem gemeinsamen Ursprunge entfernen, je weiter die Grade der leiblichen Verwandtschaft werden, desto mehr verliert sich auch die Familienähnlichkeit der Leiber; die Familienbildnng der Individuen wird sich ...
Karl Christian Friedrich Krause, 1811

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAMILIENÄHNLICHKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Familienähnlichkeit în contextul următoarelor știri.
1
Bowling Green in Wiesbaden - Sting trumpft immer noch auf
Die Familienähnlichkeit ist erheblich, optisch und auch stimmlich: Joe Sumner, Sohn von Gordon Matthew Thomas Sumner, wärmt das Publikum ein wenig an ... «Frankfurter Rundschau, Aug 16»
2
Neuer Topdiesel und Facelift: So will der Renault Clio vorne bleiben
... kreierte Familienähnlichkeit gewahrt bleibt. Aufwertungen des Innenraums sowie die Ausstattung mit Voll-LED-Scheinwerfern und einem Einpark-Assistenten ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iul 16»
3
Neuer Volkswagen Crafter: Der große Bruder des Bulli
VW hat nach der Trennung der Transporter-Zusammenarbeit mit Mercedes-Benz Wert auf die Familienähnlichkeit mit dem kleineren Bruder „Bulli“ gelegt. «Auto.de, Apr 16»
4
Prinz Charles + Prinz George Wie der Opa, so der Enkel
Aber schaut man sich seinen Enkel George an, dann sieht man die Familienähnlichkeit über die Generationen hinweg. Nicht nur was die Frisuren betrifft. «Gala.de, Mar 16»
5
Erwischt: E-Klasse Coupé: Mercedes-Zweitürer startet 2017
Obwohl die Tarnung des Prototypen noch üppig ausfällt, erkennt man sofort die Familienähnlichkeit zu anderen Mercedes-Baureihen. So ist es auch bei der ... «N24, Ian 16»
6
Frech, farbig, edel: DS3 legt Citroën-Vergangenheit ab
... um die Betonung der Familienähnlichkeit. Denn während sich der größere DS4 und das Flaggschiff DS5 von ihren Citroën-Schwestermodellen recht deutlich ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ian 16»
7
Was dürfen wir von Kunst erwarten?: Ein Happening in unseren ...
Ich glaube aber, dass uns die Idee der Familienähnlichkeit zwischen Werken der Kunst dem Rätsel Kunst nicht näherbringen kann, solange wir die Ähnlichkeit ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 15»
8
Sarah Engels: Suesses Selfie mit Mama Sonja
Die beiden Damen sitzen fröhlich im Auto und lachen in die Kamera - die Familienähnlichkeit zwischen Sarah und ihrer hübschen Mama ist wie immer ... «Intouch Online, Aug 15»
9
Michael Douglas & Catherine Zeta-Jones: So huebsch sind ihre ...
Auch wenn man die Familienähnlichkeit nicht auf den ersten Blick erkennt - die zwei sind die Kinder von Catherine Zeta-Jones (45) und Michael Douglas (70). «Intouch Online, Iun 15»
10
Neuer BMW X1 drängt in die nächsthöhere Klasse
Schon der Blick auf einige Maße des Neuen zeigt, dass bei aller Familienähnlichkeit jetzt ein neuer BMW X1 antritt. Im Vergleich zum Vorgänger hat er bei der ... «Auto.de, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Familienähnlichkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/familienahnlichkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z