Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Familienanhang" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FAMILIENANHANG ÎN GERMANĂ

Familienanhang  [Fami̲lienanhang] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAMILIENANHANG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAMILIENANHANG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Familienanhang» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Familienanhang în dicționarul Germană

Anexă. Anhang.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Familienanhang» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FAMILIENANHANG


Anhang
Ạnhang 
Aushang
A̲u̲shang 
Behang
Behạng
Chang
[t͜ʃaŋ] 
Dateianhang
Date̲i̲anhang
Duschvorhang
Duschvorhang
Gedankenzusammenhang
Gedạnkenzusammenhang [ɡəˈdaŋkn̩t͜suzamənhaŋ]
Hirnanhang
Hịrnanhang
Idiotenhang
Idio̲tenhang [iˈdi̯oːtn̩haŋ]
Kausalzusammenhang
Kausa̲lzusammenhang
Lawinenhang
Lawi̲nenhang [laˈviːnənhaŋ]
Mailanhang
[ˈmeɪl…]
Sachzusammenhang
Sạchzusammenhang [ˈzaxt͜suzamənhaŋ]
Satzzusammenhang
Sạtzzusammenhang
Sinnzusammenhang
Sịnnzusammenhang [ˈzɪnt͜suzamənhaŋ]
Spannhang
Spạnnhang
Umhang
Ụmhang 
Verblendungszusammenhang
Verblẹndungszusammenhang
Vorhang
Vo̲rhang 
Zusammenhang
Zusạmmenhang 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FAMILIENANHANG

Familienähnlichkeit
Familienalbum
Familienangehörige
Familienangehöriger
Familienangelegenheit
Familienanschluss
Familienanzeige
Familienausflug
Familienbad
Familienbande
Familienbeihilfe
Familienberatung
Familienberatungsstelle
Familienbesitz
Familienbetrieb
Familienbibel
Familienbild
Familienbildungsstätte
Familienblatt
Familienbuch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAMILIENANHANG

Abfahrtshang
Abhang
Angebotsüberhang
Bambusvorhang
Bergabhang
Berghang
Durchhang
Nebelvorhang
Nordhang
Perlenvorhang
Prallhang
Rebhang
Samtvorhang
Steilhang
Stoffbehang
Südhang
Türvorhang
Wandbehang
Überhang
Übungshang

Sinonimele și antonimele Familienanhang în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FAMILIENANHANG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Familienanhang» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Familienanhang

Traducerea «Familienanhang» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAMILIENANHANG

Găsește traducerea Familienanhang în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Familienanhang din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Familienanhang» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

家庭注意事项
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Notas de la familia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

family Notes
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

परिवार नोट्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عائلة ملاحظات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Семья Примечания
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Notas família
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পরিবার নোট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

notes de famille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Nota keluarga
190 milioane de vorbitori

Germană

Familienanhang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

家族の注意事項
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

가족주의 사항
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kulawarga Cathetan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gia đình cần chú ý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குடும்ப குறிப்புக்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कुटुंब टिपा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aile Notlar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Note di famiglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Uwagi rodziny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сім´я Примітки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Note de familie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

οικογένεια Σημειώσεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

familie Notes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

familje~~POS=TRUNC Notes
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

familie Notater
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Familienanhang

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAMILIENANHANG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Familienanhang» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Familienanhang
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Familienanhang».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FAMILIENANHANG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Familienanhang» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Familienanhang» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Familienanhang

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAMILIENANHANG»

Descoperă întrebuințarea Familienanhang în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Familienanhang și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geschichte der Revolution und des Untergangs der alten ...
... überall fich hervor drängten. wo hingegen wahres Verdienft mit Armut meift verwaist blieb und Kopf und Herz ohne. Familienanhang. feile. Münze. waren. wo . dem. Genie. auf. der. Landfhaft jedes Mittel. den Keim zu entwickeln. den .. die 109.
2
Exul Austriacus: konfessionelle Migrationen aus Österreich ...
In der Regel ging man (mit Familienanhang) von mehreren hundert Personen aus dem Land ob der Enns,98 von 754 Personen aus Innerösterreich aus.99 Dabei waren ~350 Adelsfamilien aus den Talientschger von Glanegg, Auer von ...
Hans Krawarik, 2010
3
Mobilität und Mobilisierung: Arbeit im sozioökonomischen, ...
Für den Fall, dass es der Einsatzort erlaubt, Familien mitzubringen, stehen Hilfsorganisationen vor dem Dilemma, sich zwischen erfahrenen Expertinnen und Experten mit Familienanhang, die wesentlich höhere Personalkosten (zum Beispiel ...
Irene Götz, 2010
4
Familie und Sozialreform: I. Vortrag, Ausschussbericht und ...
Die Sozialversicherung bewirkt also bereits durch ihre Leistungen für die Angehörigen der Versicherten eine Art Ausgleich der Familienlasten, indem sie die Beiträge für Versicherte ohne Familienanhang relativ zu hoch bemißt bzw. dem ...
Gesellschaft für Sozialen Fortschritt (Germany), 1955
5
Der Ursprung der Gottesidee: eine historisch-kritische und ...
Nach Aufzählung von Ulu Tojon mit seinem ganzen Familienanhang und seines jüngeren Bruders, des Dämons Hara-Surun-Tojon (schwarzer Rabe) gleichfalls mit Familienanhang folgen die genauen Entsprechungen: Prikonskij II ...
Wilhelm Schmidt, 1954
6
Eine blaßblaue Frauenschrift: (Novelle 1941)
... als in Massenversammlungen ihre ordinären Stimmen anzustrengen und durch die Hintertüren der Ämter lästige Interventionen für ihre Parteigenossen und deren Familienanhang auszuüben. Leonidas aber und seinesgleichen hatten das ...
Franz Werfel, 2011
7
Universalhistorische Uebersicht der Geschichte der alten ...
Er felbft gab fehr wem-gen Ein“zelnen das Römifche Bürgerrecht. und machte es den Reichen x und Vornehmen unmöglich. fich wie vorher durch Freilaffung vieler Sclaven einen Familienanhang ihnen verpfliaytetertBür. ger zu verfchafi'en,  ...
Friedrich Christoph Schlosser, 1830
8
Der Campus-Knigge: von Abschreiben bis Zweitgutachten
Etwa aus Rücksicht auf die Forschenden mit Familienanhang, die doch ihren persönlichen Gewinn aus dem Kinderhaben ziehen? Hat man nicht selbst auf Familie (erst einmal oder überhaupt) verzichtet? Zeit für Rücksicht auf Kinder gibt es ...
Miloš Vec, 2008
9
Die Geschichte des Diethelm von Buchenberg
Er hat einen grausam mächtigen Familienanhang. Vor zwanzig Jahren sind das lauter Krattenmacher (Korbmacher) und Bettelleut' gewesen, und der Diethelm hat sie hingestellt, dass sie kapitalfest sind. ]a, ja, so ein Mann in der Freundschaft ...
Berthold Auerbach, 2013
10
Erklärende Anmerkungen zu Homer's Odyssee
Dieser Grund muíste sehr stark sein in einer Zeit, wo das Gemeinwesen und Völkerrecht fast keine, das Haus und der Familienanhang fast allein Sicherheit gewährten, und wo der Reisende weder sonst ein Unterkommen finden, hoch Geld ...
Gregor Wilhelm Nitzsch, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAMILIENANHANG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Familienanhang în contextul următoarelor știri.
1
"Schwarzarbeiter" ziehen durch Ort
Auch ein ganzer Bus mit 38 Besuchern von der Freiwilligen Feuerwehr Weichenried samt Familienanhang aus der Holledau war da. «Passauer Neue Presse, Aug 16»
2
„Schmetterlinge im Bauch“ in ...
... bevor, doch zunächst hatten sich rund 30 AH-Kicker des VfL samt Familienanhang noch einmal so richtig ins Zeug gelegt – in der Küche und hinter den Bars. «Südwest Presse, Aug 16»
3
Rindersteaks vor kühlem Nass
Alle Ortschaftsräte – zumeist samt Familienanhang – sind auf der Beach-Party im Einsatz. Und der Schlossherr vom Lichtenstein lässt sich an dem Tag nicht ... «Südwest Presse, Aug 16»
4
Alzey: Abschluss der Ferienspiele
... sind Musik, aber vor allem die 152 Kinder, die in den letzten zwei Wochen an den Ferienspielen teilgenommen haben, samt Familienanhang zu hören. «Allgemeine Zeitung, Iul 16»
5
Erfolgreicher Auftakt der Travemünder Woche
Die Campingplätze und Seglercamps sind ausgebucht mit den Aktiven und ihrem Familienanhang. Das gibt dem Sport eine entspannte Atmosphäre, bei all den ... «NDR.de, Iul 16»
6
Distributor Eno bietet Flyer für Smarthome-Verkauf und veranstaltet ...
Zeit zum Verhandeln von Geschäftskontakten soll auch für Händler mit Familienanhang möglich sein: Samstag tagsüber wird eine Kinderbetreuung für die ... «ChannelBiz DE, Iul 16»
7
Fest-Klassiker - Programm für alle Altersklassen bot der Musikverein ...
Der durchweg gute Besuch lässt den Musikvereinsvorsitzenden Ernst Zaia und alle Vereinsmitglieder, die samt Familienanhang an diesem Festwochenende ... «Reutlinger General-Anzeiger, Iul 16»
8
Flüchtlinge in Deutschland: Der Streit über die Integrationskosten ist ...
Viele von ihnen waren traumatisiert, ohne Familienanhang, ohne Sprach- und Kulturkenntnis. Die Erstaufnahmeeinrichtungen platzten aus allen Nähten. «Tagesspiegel, Iul 16»
9
Rundum familienbewusst!
Unterstützung in allen Lebenslagen, die Studierende und Beschäftigte mit Familienanhang treffen können und eine Personalpolitik, bei der die Lebensphase ... «Informationsdienst Wissenschaft, Iul 16»
10
Calvin Harris: "Meine Eltern hat Taylor nie besucht!"
Paparazzi erwischten die Turteltauben samt Familienanhang an der Küste von Lowestoft in der Grafschaft Suffolk bei einem entspannten Strandspaziergang. «Promiflash.de, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Familienanhang [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/familienanhang>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z